留法台灣同學會-解悶來法國 » 法蘭西共和國 » 法國婚禮爆醜聞 台女入獄

頁: [1]

MIT2013-6-9 07:24 PM
法國婚禮爆醜聞 台女入獄

中央社報導,法國中部的都爾(Tours)市爆發震撼地方政界的中國婚禮案,不僅市長位子不保,還可能牽動地方政壇換黨執政,這個醜聞的關鍵人卻是來自台灣高雄的一名女子韓麗芳。


韓麗芳在5月30日被關進監牢,她是法官以詐欺、非法利益、假雇用、監守自盜將5個人移送法辦的其中一 人。「世界報」(Le Monde)8日以整版報導這個震撼地方的新聞,因為法官再來就是要偵訊市長兼參議員傑曼(Jean Germain),在地方選舉只剩1年的時間。


中華民國駐法代表呂慶龍表示,與韓麗芳有幾面之緣,知道她是高雄人,在都爾的辦公室裡有三名中國大陸女子與她共事;世界台灣商會聯合總會名譽總會長蔡國泰則表示,與韓麗芳接觸不多,沒有深刻印象。


中國婚禮是傑曼從2006年慶祝中國新年時靈光一閃的想法,邀大陸年輕夫婦到法國重新舉行婚禮,由市長主持並頒發證書,2007至2011年有200名中國大陸夫婦在都爾重新舉辦婚禮。


40歲的韓麗芳就是慶祝中國新年活動的主辦人,她20年前到杜爾學法文,多語能力使她也在奧爾良司法院擔任翻譯,傑曼認為她是一個很棒的人選,可以執行他的想法。自2006年起,韓麗芳在市長辦公室任職,每月領薪水3100歐元。


中國婚禮專案負責接待年輕的中國大陸夫婦來到法國,先在巴黎旅遊,然後轉往都爾停留兩夜,第一夜是隔天婚禮的預演,第二天,一早有美髮師打點,然後安排新人坐馬車旅遊市中心、城堡前拍結婚照、參觀酒窖、高級店購物,重點的婚禮由市長主持,之後市府舉辦盛大晚宴,兩天的行程要價3000歐元。


負責籌辦婚禮的「藍蓮花」公司,老闆就是韓麗芳,2007至2011年,她的公司簽了總價95萬歐元的契約,她現任和前任丈夫都是她公司職員,問題是她在市府工作,是中法關係的顧問,所以市府是否知情她的私人公司,成為案情關鍵。


雖說這個案例為都爾帶來商業和旅遊的莫大商機,連法國政府官員到北京都會聽到中國官員盛讚這個想法。但是2011年一封黑函寄至法院和媒體,閒話雜誌(Canard Enchaine)刊出爆料新聞,這個活動被迫停止,傑曼因為簽約無法要韓麗芳去職,所以將她安置於省區旅遊局,進行同樣的目標,招攬中國人到都爾。


旅遊局主任被司法調查,因為假雇用並發薪水,但他解釋,被迫要任用韓麗芳

Bay2013-6-9 07:57 PM
我也看到了,順便補充一下資料:
原法文報導連結:
La marieuse chinoise de Tours était trop belle

[url]http://www.lemonde.fr/politique/article/2013/06/07/la-marieuse-chinoise-de-tours-etait-trop-belle_3426208_823448.html[/url]

我的感想是,做人呢,不要太貪心,從政的,就專心從政,把政績做出來,不要想著順便賺大錢;從商的,就專心賺錢,不要想撈過界做政府雇員或是顧問,當評審又當選手,總有一天會出事的。

Marouflash2013-6-9 09:56 PM
[url]http://www.lanouvellerepublique.fr/Indre-et-Loire/Actualite/Faits-divers-justice/n/Contenus/Articles/2013/05/31/Lise-Han-a-ete-incarceree-hier-1486340[/url]

viky2013-6-9 11:09 PM
官商身分兼一起, 明明知道會有問題, 又要去做.
法國法律制度下終究是過不了關的.

花都夢幻婚禮的遐想用這種集體制度來完成, 好像在看大戲似的.

fcdan2013-6-10 08:27 AM
個人看法是雖然法律制度過不了關, 但是官位夠大就算是被爆出來應該是不會被關啦! (如昔x嗑, 殺x雞 等)
官位不夠大又想吃那就只能被關啦.  另外吃的又太明顯, 這下就頭痛啦.

Pompom2013-6-10 02:57 PM
[quote]Originally posted by [i]fcdan[/i] at 2013-6-10 09:27 AM:
個人看法是雖然法律制度過不了關, 但是官位夠大就算是被爆出來應該是不會被關啦! (如昔x嗑, 殺x雞 等)
官位不夠大又想吃那就只能被關啦.  另外吃的又太明顯, 這下就頭痛啦. [/quote]
你真是太了解法國官場現狀了。其實這位台女的真正問題是不了解法國官場的遊戲規則,公私職位雙吃時,沒有事先稱稱自己的斤兩,才做了這麼個小職位,就想公私職位雙吃。公私職位、累積官位、薪水的這種做法在法國是保留給高官和高級民代的特權,他們不但可以身兼數個官職,還可以當民代兼開律師事務所,或是像Cahuzac等人,可以同時兼任一些公司、藥廠的顧問,選手兼裁判,這可都是高官才能享有的特權啊。大家把眼睛睜雪亮一點吧!
;-)

Pompom2013-6-10 03:04 PM
[quote]Originally posted by [i]Bay[/i] at 2013-6-9 08:57 PM:
不要想撈過界做政府雇員或是顧問,當評審又當選手,總有一天會出事的。[/quote]
其實這種當評審又當選手的現象在法國官場非常常見,因為法國沒有很深厚的conflit d'interet的概念,也沒有完善的制度規管。會被爆料抓到的官員,通常是比較倒霉的、人脈靠山不夠強大、手段拙劣,或是別的高官政要的把柄抓得不夠多,不足以威脅別人來保護自己的利益的人。
我想,這位台女可能是綜合了以上條件,所以才會被爆料吧∼
我相信,這位台女之所以敢這樣做,並不是無知,而是有樣學樣,她在法國看別人這樣做,自己也跟著做,卻萬萬沒想到,別人這樣做不會出事,她一做就爆發醜聞還吃官司了!
我是覺得不必把這樣的事看得太嚴重。法國官場貪心貪財,享有一大堆特權的官員太多,這位台女絕對不是最丟人現眼的貪心鬼!

[[i] Last edited by Pompom on 2013-6-10 at 04:13 PM [/i]]

Bay2013-6-10 11:53 PM
[quote]Originally posted by [i]Pompom[/i] at 2013-6-10 05:04 PM:
其實這種當評審又當選手的現象在法國官場非常常見,因為法國沒有很深厚的conflit d'interet的概念,也沒有完善的制度規管。會被爆料抓到的官員,通常是比較倒霉的、人脈靠山不夠強大、手段拙劣,或是別的高官政要的把柄抓得不夠多,不足以威脅別人來保護自己的利益的人。
我想,這位台女可能是綜合了以上條件,所以才會被爆料吧∼
我相信,這位台女之所以敢這樣做,並不是無知,而是有樣學樣,她在法國看別人這樣做,自己也跟著做,卻萬萬沒想到,別人這樣做不會出事,她一做就爆發醜聞還吃官司了!
我是覺得不必把這樣的事看得太嚴重。法國官場貪心貪財,享有一大堆特權的官員太多,這位台女絕對不是最丟人現眼的貪心鬼![/quote]

所以說,自知之明很重要啊,沒那個屁股,就不要吃那個瀉藥。
不過人也有趣在這裡,有時候高估自己,有時候低估自己。

至於利益交換或是藉由自己職務之便,圖利自己或是他人,不管是法國官場或是台灣官場,甚至是私人公司,都可以看得到真人實例。
也許對於某些人來說,只要不違法(或沒有被人發現),就可以了。
但,我認為法律是社會的最低底限,如果一切依賴法律或是規範,而忽視道德,那麼我想這個社會會慢慢往下沈淪下去。

不對的事情,就是不對的事情。
跟法律無關,跟國情無關。
跟自己的心有關。
我是這麼想的啦。

啊不過也是有人覺得自己天生好命,有權有勢名利雙收,一切都是自己應得的,所以不是手段,只是取得自己分內的東西罷了,那就祝他(她)得其所望吧。

Pompom2013-6-11 05:29 AM
[quote]Originally posted by [i]Bay[/i] at 2013-6-11 12:53 AM:
所以說,自知之明很重要啊,沒那個屁股,就不要吃那個瀉藥。
不過人也有趣在這裡,有時候高估自己,有時候低估自己。

至於利益交換或是藉由自己職務之便,圖利自己或是他人,不管是法國官場或是台灣官場,甚至是私人公司,都可以看得到真人實例。
也許對於某些人來說,只要不違法(或沒有被人發現),就可以了。
但,我認為法律是社會的最低底限,如果一切依賴法律或是規範,而忽視道德,那麼我想這個社會會慢慢往下沈淪下去。

不對的事情,就是不對的事情。
跟法律無關,跟國情無關。
跟自己的心有關。
我是這麼想的啦。

啊不過也是有人覺得自己天生好命,有權有勢名利雙收,一切都是自己應得的,所以不是手段,只是取得自己分內的東西罷了,那就祝他(她)得其所望吧。[/quote]

我們並不是活在一個 bisounours 的世界裡。道德的問題要複雜很多。很多你以為是錯的事,如果你的同事也做,好朋友也做,你的上司也做,還有你的上司的上司,以及更高位的官員,人人都在做,而且每個做的人還會拿出聖經佛書論語等一套大道理來自圓其說,為自己套上道德的光環,你還會以為他們做的事是不道德的嗎?很難。除非你真的是個頭腦非常清楚,執意堅持己見的人。

我不知道在世界其他地方的狀況如何,但“利益交換或是藉由自己職務之便,圖利自己或是他人”在法國,特別是官場上非常常見,多得不得了,差別只是手腕手段的高低而已。那麼為什麼少見有人爆料?因為這都是在官場圈內發生的事,每個人都不是清白的,你去爆別人的料,別人就把你的醜事抖出來,或是利用人脈執行權力,讓你吃不完兜著走,所以知趣的人都知道只要好好地耕耘自己的利益,不要去惹別人,通常就可以保身。所以這種事在媒體上只是偶爾聽聞,社會看起來風平浪靜,一切清廉,沒什麼事發生,但事實上,這種圖利的事根本是那些政治人物的家常便飯,而且他們就是靠此為生。

不必擔心社會會慢慢地沉淪。事實上,那個官場社會從不知道多久以前就已經見底了,而且還在快速往下挖。

Bay2013-6-11 07:39 AM
[quote]Originally posted by [i]Pompom[/i] at 2013-6-11 07:29 AM:
我們並不是活在一個 bisounours 的世界裡。道德的問題要複雜很多。很多你以為是錯的事,如果你的同事也做,好朋友也做,你的上司也做,還有你的上司的上司,以及更高位的官員,人人都在做,而且每個做的人還會拿出聖經佛書論語等一套大道理來自圓其說,為自己套上道德的光環,你還會以為他們做的事是不道德的嗎?很難。除非你真的是個頭腦非常清楚,執意堅持己見的人。

我不知道在世界其他地方的狀況如何,但“利益交換或是藉由自己職務之便,圖利自己或是他人”在法國,特別是官場上非常常見,多得不得了,差別只是手腕手段的高低而已。那麼為什麼少見有人爆料?因為這都是在官場圈內發生的事,每個人都不是清白的,你去爆別人的料,別人就把你的醜事抖出來,或是利用人脈執行權力,讓你吃不完兜著走,所以知趣的人都知道只要好好地耕耘自己的利益,不要去惹別人,通常就可以保身。所以這種事在媒體上只是偶爾聽聞,社會看起來風平浪靜,一切清廉,沒什麼事發生,但事實上,這種圖利的事根本是那些政治人物的家常便飯,而且他們就是靠此為生。

不必擔心社會會慢慢地沉淪。事實上,那個官場社會從不知道多久以前就已經見底了,而且還在快速往下挖。
[/quote]
我不敢說我頭腦清楚,但我想我的確是頭腦非常簡單的人。
隨波逐流,也許是立身保命之道。
但大家都做的事情,就是對的事情,或者必須學著接受嗎?
我想這兩者之間不存在等號。
要因事而論。

有時候,作錯的事情比做對的事情容易。
我的想法是,你的心會告訴你答案。
如果在想做這件事情的時候,會遲疑,或者猶豫,那麼就是心在提醒你。
如果做完沒有自己想的那麼愉快,那也是心在告訴你,這不是你真正想要的東西。

不需要問諸賢達,求神問卜,或是用學術理論來支持自己。

這個社會有很多黑暗面,也有很多讓人覺得無力的事情。
就像現實生活不是無菌無塵室一樣,人隨時都在跟細菌病毒塵埃接觸,我並不擔心環境越來越糟糕(雖然這是事實),因為我相信人的抵抗力會越來越強。

如果我沒有畫錯重點的話,您是想說明:
1.這種事情很多,沒什麼好大驚小怪,應該司空見慣習以為常。
2.這樣做沒關係但是要秤秤自己斤兩夠不夠,到不到這樣的地位或是有沒有抓到別人的把柄,好到時候可以拿出來威脅對方順便自保?
也許您說的沒錯。
但是想一想,每個人都是社會的一份子,可能渺小,但畢竟有著那麼一點點的影響力(我指的不是去影響別人,而是自己的言行舉止),如果,一個有思考能力,受過一般(或者高度)教育的人,卻放棄對於"對"或"道德"的追求,而只求"合理化"跟"接受現實狀況",那麼,我想我也沒什麼好說的了。
因為您想表達的,我想我明白了。
我想我們看的角度不同,對社會跟自己的定義,也不太相同。
討論下去只是變成各抒己見,而我要說的,其實也表達清楚了,所以,就到此為止吧。
免得人家說我老毛病又犯了,同樣的話翻來覆去的說,我不煩看得人都煩啦。XD

Pompom2013-6-11 09:00 AM
我不是認為這位台女做的事很對,我只是覺得,那些大咖的,行大惡的,貪了一堆國家利益的人們完全逍遙法外,根據自己的需要量身定做國家法律,而且步步高升,成為國家政要,還被崇尚為歷史偉人,被人家歌功頌德,人們對他們所行之惡完全閉口不談,卻抓了一個小咖的,行小惡的,貪了一點小便宜的小人物,對之大加撻伐,這是沒什麼意義的。總之,不去抓那些大咖的,反而對小咖的小惡斤斤計較,這只是曝露出一般民眾的無知跟懦弱而已。

fcdan2013-6-11 11:39 AM
弱肉強食 - 欺善怕惡- 自私自利- 落井下石 - 有關係就沒關係為正常現象...  這就是個人對於納粹高盧帝國 / 拉丁 社會非常偏頗的看法.  當然帝國社會中也有些另類, 不過那可能是少數吧!


查看完整版本: 法國婚禮爆醜聞 台女入獄


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.013356 second(s), 2 queries