留法台灣同學會-解悶來法國 » 法文難不難 » 運送公司的報價單內容

頁: [1]

ivylin0012013-10-29 07:24 AM
運送公司的報價單內容

bonjour,

有個問題想請教大家，最近要運東西回台灣。
我請法國公司報價，它給我以下資訊。

Voici notre tarif sur cette destination :

0,1% min 750��, inclut 3 kilos, 12�� / kilo supp.

Cela comprend:

1 . transport et dédouanement

2. full liability Malca-Amit, door to door.

但有個地方不懂，0,1% min 750��?是甚麼意思呢?

謝謝大家~

ivylin0012013-10-30 01:59 AM
最後問了運送公司，他回覆如下

Cela signifie que nous facturons 0,1% de la valeur avec un minimum facturable de 750��

是指最低運費為750歐，運送公司會收取物品價值0.1%的費用。

是這樣嗎? 再麻煩好心人，幫我確認一下。

謝謝(o)

[[i] Last edited by ivylin001 on 2013-10-30 at 03:58 AM [/i]]


查看完整版本: 運送公司的報價單內容


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.010051 second(s), 2 queries