留法台灣同學會-解悶來法國 » 實用問題解悶問答 » 甚麼是 ORIGINAL de l'acte notarie??

頁: [1]

johnny9207542014-2-27 10:58 PM
甚麼是 ORIGINAL de l'acte notarie??

請教各位在法國的先進,我今天收到 Agence Assurance Maladie 要我補教文件,其中一項是 Original de l'acte notarie.
不太懂這是甚麼?我知道 notaire 有公證人與代書的意思,但是還是不知道這份文件要幹嘛用的?

感謝各位大大幫忙解答!

:@@:

chouhsin2014-2-28 02:58 PM
Acte Notarie 好像是指代書所辦理業務的契書的總稱。
例如買房找代書簽房契,這房契就是一份 Acte Notarie。

代書的業務很多,在 Agence Assurance Maladie 範圍會牽涉到的我猜想是有關結婚方面的資料?

johnny9207542014-3-1 11:51 AM
謝謝解說

感謝你的解說,可能我需要直接打電話去問,會比較清楚,真的不懂這是要做甚麼用的?如果單身的話也不會有結婚證明,莫非要我開一份證明說我是單身吧!哈哈。感謝,如果有下文再到這裡來分享!


查看完整版本: 甚麼是 ORIGINAL de l'acte notarie??


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.009133 second(s), 2 queries