留法台灣同學會-解悶來法國 » Lyon 里昂台灣同學會 » 請問在里昂哪裡可以找翻譯認證戶口名簿

頁: [1]

LEA2014-3-4 12:16 PM
請問在里昂哪裡可以找翻譯認證戶口名簿

各位姊妹

因為剛搬到里昂,我需要申請居留證,之前我都是從台灣申請新的戶口名簿再拿到巴黎台灣辦事處認證翻譯,但是這次我們搬到里昂,所以有誰可以提供資訊給我,哪裡可以作翻譯認證的?

還有是不是每一年換居留證時,我都需要從台灣申請新的有戶口名簿呢?

謝謝

Lea

cs302178902014-3-4 02:48 PM
Hui-ying TSAI
Expert judiciaire pres la cour d'appel de Lyon
Traductrice/interprete de chinois
06.31.59.83.11

這是台灣人,你可以給她估價
我也是給他翻譯,還不錯!

LEA2014-3-4 06:24 PM
我們目前是辦pacs,我在巴黎已經換過一次居留證(探訪換家庭居留),今年是第三年要換居留,但是我又懷孕了,我預計回台灣生,所以我有2個問題:
1。我是不是需要家人幫我申請戶口名簿寄到法國,然後我還是要找翻譯官或是台北辦事處翻譯認證!

2。如果我回台灣生小孩,那我們台灣也沒有登記,所以我的小孩出生證明是不是就是父不詳呢?那會不會影響小孩的出生證明到時候也要翻譯認證法文版是嗎?


查看完整版本: 請問在里昂哪裡可以找翻譯認證戶口名簿


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.009768 second(s), 2 queries