留法台灣同學會-解悶來法國 » 申請學校大哉問 » 語言學校 » 【詢問】在台灣買匯票不能輸入法文名稱的問題

頁: [1]

lomolily2014-4-18 03:24 AM
【詢問】在台灣買匯票不能輸入法文名稱的問題

大家好,打擾了
想請問有沒有人知道在台灣要如何買可以在法國用的匯票呢?
我預計下學期要去普瓦捷念語文學校
學校的申請書上寫說需要180歐的匯票
我去兆豐銀行後
銀行跟我說
因為我給他們的匯票order名稱是法文
銀行沒有辦法輸入法文,他們怕幫我開了匯票法國那邊不會承認
想請問有沒有人碰過類似的問題呢?
我有寫信給學校說明狀況
但學校還是告訴我說最好的方式就是寫他們給的名稱
「The best is to put the cheque to the order of the Agent Comptable de l'Universite de Poitiers.」這是對方回覆給我的內容

還希望有經驗的人能夠幫忙解答
非常謝謝大家

Weile2014-4-18 08:29 AM
請銀行打上下面這一行字就可以了:

Agent Comptable de l'Universite de Poitiers

如果你不放心的話  那就全部打大寫吧

lomolily2014-4-19 07:38 AM
回覆 #2 Weile 的帖子

太好了!真的非常謝謝你:D


查看完整版本: 【詢問】在台灣買匯票不能輸入法文名稱的問題


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.012112 second(s), 2 queries