| trutrugirl | 2006-12-20 09:43 AM |
|
都市俗如我 請問"退稅"法文怎說
是不是有些商店可以直接退稅 金額要多少以上才可以退呢
如果可以直接在商店退稅 要怎麼跟他說比較好....
還請各方購物高手指教!!!
感激不盡~~~ |
|
[quote]Originally posted by [i]trutrugirl[/i] at 2006-12-20 10:43 AM:
是不是有些商店可以直接退稅 金額要多少以上才可以退呢
如果可以直接在商店退稅 要怎麼跟他說比較好....
還請各方購物高手指教!!!
感激不盡~~~ [/quote]
想要退稅 必需符合下列三個條件
1.
基本上要在你來回機票內的日期中
所購買的東西才可以退
2.
在法國，你要是非法國籍和非持有法國居留証
你才可以退
3.
在一家店當日購買超過170歐以上
你就可以跟店員要求退稅單
跟他說 duty free
他就知道啦 |
| eumenides | 2006-12-20 10:03 AM |
|
la détaxe
可退稅購物可以說「l'achat en détaxe」
客人要求退稅可以說「demander la détaxe」
店家辦理退稅可以說「faire la détaxe」
口語上大致如此…吧？ |
| trutrugirl | 2006-12-20 11:17 AM |
|
:good:
感謝兩位的熱情解釋
那我趕快去幫媽媽買東西了
感恩哪~~~~~~~~ |
Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe
© 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.021158 second(s), 2 queries |