留法台灣同學會-解悶來法國 » 法文難不難 » 所謂的le concours d’admission a l’universite ?_

頁: [1]

gg79992014-6-25 03:23 PM
所謂的le concours d’admission a l’universite ?_

大家好,小弟最近在報名三大的語言班,報名遇到了一點問題

學校原先要求:

- Etre titulaire du diplome de fin d'etudes secondaires dans le pays d'origine et du concours d'acces a l'universite  (si le baccalaureat ne donne pas acces de droit a l'universite).

- Diplome d’enseignement superieur (universite ou autre) OU BIEN le diplome de fin d’etudes secondaires* (accompagne de l’examen d’entree qui donne acces a l’enseignement superieur dans votre pays, si le baccalaureat ne suffit pas)

所以我就把我的高中文憑翻譯完後交過去(我沒有念完大學),然後他們就寫了email給我說我缺此文件

-la photocopie du concours d’admission a l’universite dans votre pays
(ou bien un certificat de scolarite universitaire, si vous n’avez pas
termine vos etudes) traduit en francais par un traducteur assermente

可能是我原本沒有搞清楚意思,那現在我要補交的是什麼呢?大學休學證明?大學入學考證明?

麻煩知道的大哥大姊為我解惑.

感恩(o)

todd36852014-6-25 08:13 PM
應該是要你可以在台灣念大學的證明吧,也許請台灣的大學開一個入學證明給你?


查看完整版本: 所謂的le concours d’admission a l’universite ?_


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.010818 second(s), 2 queries