留法台灣同學會-解悶來法國 » 解悶娛樂中心 » 爆笑短文 » <愛妻.........>

頁: [1]

wertheworld2006-12-20 10:47 AM
<愛妻.........>

Fw: 愛妻.........『 The Loving Husband...?』

這~~好笑

________________________________________________

A man and his ever-nagging wife went on vacation to Jerusalem.
有一個男人跟他一天到晚只會抱怨的妻子來到耶路撒冷渡假。

While they were there, the wife passed away.
在渡假當中,他的妻子突然去世了。

The undertaker told the husband, "You can have her shipped home for
$5,000,or you can bury her here, in the Holy Land, for $150."
葬儀社的人跟他說:您可以選擇花$5,000將尊夫人的遺體運回您的國家,或者花
$150
把她葬在這聖地耶路撒冷。

The man thought about it and told him he would just have her shippedhome.
那人想了一會兒,就跟葬儀社的人說他要把她運回家鄉。

The undertaker asked, "Why would you spend $5,000 to ship your wife
home,when it would be wonderful to be buried here and you would spend only
$150?"
葬儀社的人不解地問他說:為何您寧可花$5,000把尊夫人運回家鄉,而不願意將她葬在

這美好之地,而且花更少錢呢?

The man replied, "Long ago a man died here, was buried here,and three days
later, he rose from the dead."
那人回答:很久以前,有一個人在這裡死了,埋在這裡,過了三天,他又復活了。
【註:聖經記述..耶穌死後第三天復活】

He continued: "I just can't take that chance..."
他繼續說著:我就是不想冒這個險...

[[i] Last edited by wertheworld on 2006-12-20 at 11:51 AM [/i]]

zooz2006-12-20 12:33 PM
[quote]Originally posted by [i]wertheworld[/i] at 2006-12-20 11:47:



He continued: "I just can't take that chance..."
他繼續說著:我就是不想冒這個險...
[/quote]

這句話好,男人不能冒的險實在太多了.............  :mad:

jenjen2006-12-20 03:10 PM
[quote]Originally posted by [i]zooz[/i] at 2006-12-20 02:33 PM:


這句話好,男人不能冒的險實在太多了.............  :mad: [/quote]
:DD  這個好笑
:?有這麼嚴重嗎?  女生也要冒著被機油噴到滿臉的危機ㄚ(之前請教機油的)   哈!哈!

zooz2006-12-20 03:50 PM
[quote]Originally posted by [i]jenjen[/i] at 2006-12-20 16:10:


:?有這麼嚴重嗎?  女生也要冒著被機油噴到滿臉的危機ㄚ(之前請教機油的)   哈!哈! [/quote]

你誤會我的意思了,並不是關於男女平等的。:tu:

我是指,關於老婆,男人有太多的無奈,所以他不能冒這個險,純粹是「會心一笑」而已,勿多心。

----------------------------------

PS: 您的機油換好了嗎? 應該沒啥大問題吧。 :)

jenjen2006-12-20 04:04 PM
[quote]Originally posted by [i]zooz[/i] at 2006-12-20 05:50 PM:


你誤會我的意思了,並不是關於男女平等的。:tu:

我是指,關於老婆,男人有太多的無奈,所以他不能冒這個險,純粹是「會心一笑」而已,勿多心。

----------------------------------

PS: 您的機油換 ... [/quote]
哈!我晚上要好好討教  男人對老婆到底有多少無奈  不然萬一被葬身他鄉就划不來了   :DD:DD

謝謝你的關心  至於機油就用抽出來在換新的就好了  我家車底盤太低了  一定要用千金頂   現在可能也會換電瓶(網路好多diy 的資料)


查看完整版本: <愛妻.........>


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.019806 second(s), 2 queries