|
〔擔心〕6/19台灣寄出到里昂的包裹到現在還沒收到？
我6/19從台灣用中華郵政寄出包裹，重量約四公斤，走空運，
台灣郵局網頁上是寫這樣：
投遞成功 2014/06/25-09:37:00
到達寄達國投遞局 2014/06/25-05:42:00
到達寄達國互換局 2014/06/23-11:03:00
出口 2014/06/20-10:01:49
交寄郵件 2014/06/19-10:04:00
法國郵局的網頁上是寫：
25/06/2014 Votre colis est livre Agence Rhone
因為從6/25到今天7/3已經過了一個多禮拜，
宿舍這邊沒有收到包裹，網頁也沒有再更新什麼動向，
我也去附近的郵局問過他們說我的包裹沒有在那裡，
想請問這種情況還有希望嗎？
我怕包裹是不是過海關被拆開、被誰領走了、寄丟了或是其實是還在路上而已，
希望有人可以解答一下QQ
先謝謝大家的幫忙∼ |
|
[quote]Originally posted by [i]Angele[/i] at 2014-7-3 05:51 PM:
我6/19從台灣用中華郵政寄出包裹，重量約四公斤，走空運，
台灣郵局網頁上是寫這樣：
投遞成功 2014/06/25-09:37:00
法國郵局的網頁上是寫：
25/06/2014 Votre colis est livre Agence Rhone [/quote]
對於郵局（台灣跟法國）來說，上述記錄表示包裹已經交給收件人了。
而如果您就是收件人，卻沒有收到的話，請檢具相關文件（包裹編號跟寄出影本）向郵局查詢，看看能不能要到簽收時的單據。 |
|
可是因為我在網路上找有沒有其他人也遇到這個問題，
是在討論Colissimo : Colis livre mais pas recu? 感覺跟我的狀況是一樣的
下面有人回覆是說”livre agence rhone ca veut dire que ton colis est a la poste , pas encore distribue . tu devrais l avoir demain ou au plus tard .”意思是還沒分送出來要再等等看...？
我前天去問郵局他們說沒有包裹在那裡，也是叫我再等個幾天看看
所以才想問有沒有人知道這個情形到底還有沒有希望QQ
如果是要去要看看簽收時的單據，請問能教我法文該怎麼講嗎？
我那天光是問要查這個包裹編號就吱吱唔唔了
謝謝你的回應 |
Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe
© 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.027112 second(s), 2 queries |