留法台灣同學會-解悶來法國 » 影音討論分享 » 這是我自己翻譯的, 請大家指教翻譯,謝謝~

頁: [1]

排骨酥2015-1-10 05:55 PM
這是我自己翻譯的, 請大家指教翻譯,謝謝~

很有趣的短片, 希望可以翻譯給不會法文的人看, 不過第一次翻, 做得沒有很好

希望大家指教, 謝謝!  

連結:

[url]https://www.youtube.com/watch?v=edujbR6tstw[/url]

Tzuparis2015-1-11 07:59 AM
非常感謝您
對我這個初學者,可以輕鬆學法文.真好

排骨酥2015-1-12 07:22 PM
[quote]Originally posted by [i]Tzuparis[/i] at 2015-1-11 08:59 AM:
非常感謝您
對我這個初學者,可以輕鬆學法文.真好 [/quote]

喔!  不要那麼客氣, 有些部分翻得沒有很好~

見笑了.
:(


查看完整版本: 這是我自己翻譯的, 請大家指教翻譯,謝謝~


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.010231 second(s), 2 queries