| pinewoods | 2015-4-8 11:25 AM |
|
La copie du baccalaurat ou equivalent
各位好:
最近要報考入學考試，需備文件裡面有 copie du baccalaureat ou du titre etranger equivalent.(traduit par un service officiel)
我知道法國考過bac會變成bachelier, 然後似乎會有證書(?)，但是台灣的學校怎麼辦?
我因故沒有完成大學學業，但是有修業證明，上面有載明我在這間大學念書的區間。
可以直接拿這張去翻譯嗎?
還是我需要有之前大學的入學證明之類的東西呢?
謝謝各位了!
[[i] Last edited by pinewoods on 2015-4-8 at 12:28 PM [/i]] |
| Alice_Liana.C | 2015-4-8 03:31 PM |
|
高中指考/基測成績單
在台灣大學一定要修滿四年才算，不像這裡是bac幾年幾年這樣
所以修業證明只能當參考 |
| lindahsu000 | 2015-4-9 10:31 AM |
|
| 有些學校附上高中畢業證書也行（titre etranger equivalent） |
| pinewoods | 2015-4-10 12:07 AM |
|
謝謝兩位! : )
後來有爬文，發現畢業證書也可以。
所以寫信去問了，對方回答說"如果畢業證書是equivalence du bac就ok。" (攤手)
謝謝你們的解答喔~^^ |
Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe
© 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.01084 second(s), 2 queries |