留法台灣同學會-解悶來法國 » 解悶房仲網 » 租賃相關問題(含 taxe d'habitation ) » 請問有人寫過提早退房的lettre嗎

頁: [1]

Paulaa2015-4-13 09:38 AM
請問有人寫過提早退房的lettre嗎

如題
房東跟我說什麼 lettre de recommendation de blahblah
就是要提早退房
內容好像有什麼 住在這間房子幾號到幾號 因為什麼原因需要提早退房

希望有人能解答 謝謝謝謝

GabyBonaparte2015-4-13 12:07 PM
你好,
可以參考法國政府提供的相關說明,看你租的是帶傢俱或不帶傢俱, 都有相關解約流程跟退租信範本:  
[url]http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N339.xhtml[/url]

總之, 重點是要用"雙掛號"寄出去("Lettre recommandee avec avis de reception", 就是你房東說的那個方式), 這樣才有法律效力.

祝順利.

Paulaa2015-4-14 10:58 AM
[quote]Originally posted by [i]GabyBonaparte[/i] at 2015-4-13 01:07 PM:
你好,
可以參考法國政府提供的相關說明,看你租的是帶傢俱或不帶傢俱, 都有相關解約流程跟退租信範本:  
[url]http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/N339.xhtml[/url]

總之, 重點是要用"雙掛 ... [/quote]

謝謝 在請問一下 內容是要寫什麼法律規定的格式嗎
法文不是很好......

Amo2015-4-15 02:48 PM
網路上可以找到範本

[url]http://www.linternaute.com/argent/pratique/immobilier/demenager/232/logement-donner-son-preavis-de-depart.html[/url]

這個是離開的三個月前得給房東的, 你的租約上規定是三個月或是一個月的提前通知(preavis)?

Paulaa2015-4-16 06:49 AM
[quote]Originally posted by [i]Amo[/i] at 2015-4-15 03:48 PM:
網路上可以找到範本

[url]http://www.linternaute.com/argent/pratique/immobilier/demenager/232/logement-donner-son-preavis-de-depart.html[/url]

這個是離開的三個月前得給房東的, 你的租約上規定是三 ... [/quote]

你好 謝謝! 應該是三個月的 我再確認一下
這份版本上沒提到退放日期欸 還是事上面date lieu??? 可是應該是寄這封信的日期吧??

cestbeau2015-4-23 09:28 PM
那我也想在這裡請問一下
我前一個月有寫email問房東我該甚麼時候告訴他我要搬家,他回我兩個月前就可以了(合約上也是寫兩個月)
雖然知道email的不具有法律效益
但我房東已經知道我幾月要退租,而且我會找下一位承租人
那我還需要寫退租正式信嗎?

Echo.Hsieh2015-4-23 09:56 PM
[quote]Originally posted by [i]cestbeau[/i] at 2015-4-23 10:28 PM:
那我也想在這裡請問一下
我前一個月有寫email問房東我該甚麼時候告訴他我要搬家,他回我兩個月前就可以了(合約上也是寫兩個月)
雖然知道email的不具有法律效益
但我房東已經知道我幾月要退租,而且我會找下一位承 ... [/quote]

建議還是要寫。畢竟白紙黑字才能保障自己:)


查看完整版本: 請問有人寫過提早退房的lettre嗎


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.012854 second(s), 2 queries