留法台灣同學會-解悶來法國 » 申請學校大哉問 » 語言學校 » 買國際匯票給天主教大學語言學校(ILCF)一事請教...

頁: [1]

aining2006-2-20 08:10 AM
買國際匯票給天主教大學語言學校(ILCF)一事請教...

網頁上有這段文字:
"by international money order in Euros paid to the order of the "AFPICL" and sent by mail to the ILCF"

請問to the order of the "AFPICL"這段是什麼意思?
是指抬頭嗎?
麻煩熱心人士解答!謝謝!

chi2006-2-20 03:52 PM
是學校銀行title

HI,it's me !!  ^^
學校應該會email給你一張匯款資料 pdf檔的
印下來去銀行照上面填國際匯款單
AFPICL 就是學校在銀行的戶頭名字

當初我也是自己用猜的
銀行人員自己也搞不清楚看不懂法文
其實當初匯過去心理很忐忑不安的
我發現這種小細節
都要自己摸索才知道
我打算有空的時候把這種小細節寫下來提供給跟我法文一樣是超級初級的人

arthur_20062006-2-20 06:00 PM
to the order of the "AFPICL"
就是您要在匯票上寫對方"受款人"的名稱啊!

aining2006-2-20 10:52 PM
匯款資料 pdf檔.....
我沒有收到:o

感謝兩位熱心解答!
我得來想想看要怎麼辦...


查看完整版本: 買國際匯票給天主教大學語言學校(ILCF)一事請教...


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.009782 second(s), 2 queries