留法台灣同學會-解悶來法國 » 巴黎台灣文化中心 » Jean Rouch民族誌影展台灣專題, 胡台麗, 沈可尚及馬躍比吼三導演來法座談

頁: [1]

ratcatcher2015-11-15 03:59 PM
Jean Rouch民族誌影展台灣專題, 胡台麗, 沈可尚及馬躍比吼三導演來法座談

法國尚胡許國際民族誌影展將播放「比較視野-臺灣」專題

法國重要的尚胡許國際民族誌影展(Festival international Jean Rouch),將於11月16日至19日,以「比較視野:臺灣」(Regards comparés Taiwan)為主題,選映16部臺灣影片,並邀請胡台麗、沈可尚與馬躍比吼三位導演,來法參加放映座談以及影展相關的論壇和交流活動。

專題中呈現的既有臺灣的神鬼文化、今天面對的環境議題,亦有後日本殖民地時代的反思,以及臺灣不同族群間認同問題的探討。

將受邀來法出席隨片座談會的三位導演中,胡台麗是人類學者,也是臺灣拍攝民族誌紀錄影片的第一人。她的作品《讓靈魂回家》曾在2012年,獲得本影展的「非物質文化資產獎」(Prix du Patrimoine culturel immaterial)。沈可尚是位電影與廣告片導演,創作與獲獎無數,尤以優異且真實的敘事功力受到肯定。馬躍比吼則是臺灣阿美族的原住民,大學時代就開始拍攝紀錄片,之後無論是任職於臺灣公共電視台、從事獨立製作、乃至擔任臺南市政府民族事務委員會主任委員期間,一直創作不斷。

尚胡許國際民族誌影展是由法國民族誌紀錄片(film ethnographique)的導演尚胡許(Jean Rouch)於1982年創立、法國人類博物館民族誌電影委員會及法國國家科學研究中心影像部門共同舉辦,文化與科學旨趣兼顧。

「比較視野 : 臺灣」(Regards comparés Taiwan)放映時間與地點:
2015年11月16-19日每天15h至21h30
法國國立東方語言文化學院(INALCO)-Auditorium, 65 rue des Grands Moulins 75013 Paris
免費入場

放映片單 :
11月16日
Images d’archives 歷史影像 (默片)
Taïwan | 45 min | muet et sonore

Shonenko 綠的海平線
Taïwan | 2006 | 60 min | vosta
KUO Liang-yin 郭亮吟

Let it be 無米樂
Taïwan | 2004 | 108 min | vostf
YEN Lan-chuan顏蘭權, JUANG Yi-tseng 莊益增

The Lost Sea 刪海經
Taïwan  | 2013 | 63 min | vostf
HUNG Chun-hsiu 洪淳修

11月17日
Songs of Pasta’ay  矮人祭之歌
Taïwan | 1988 | 58 min | vosta
HU Tai-li 胡台麗, LEE Daw-Ming 李道明

And Deliver Us From Evil 面對惡靈
Taïwan | 2001 | 54 min | vosta
Si-Manirei希布雅書嫩

Baseball Boys 野球孩子
Taïwan | 2008 | 86 min | vosta
SHEN Ko-shang 沈可尚

Silent Delta噤聲三角
Taïwan | 2000 | 18 min
SHEN Ko-shang 沈可尚

Les Faiseurs de nid 築巢人 (A Rolling Stone)
Taïwan | 2012 | 53 min | vostf
SHEN Ko-shang 沈可尚

11月18日
Les Vacances des fantômes 野鬼假期在虎尾
France | 2013 | 52 min | vostf
Jean-Robert Thomann 尚若白

Naluwan 娜魯灣
France | 2013 | 85 min | vostf
Jean-Robert Thomann 尚若白

Voices of Orchid Island 蘭嶼觀點
Taïwan | 1993 | 73 min | vosta
HU Tai-li 胡台麗

Stone Dream 石頭夢
Taïwan | 2004 | 79 min | vosta
HU Tai-li 胡台麗

11月19日
Children in Heaven 天堂小孩
Taïwan | 1997 | 13 min | vosta
Mayaw Biho 馬躍比吼

My River 我家門前有大河
Taïwan | 2009 | 60 min | vosta
Mayaw Biho馬躍比吼

Finding Sayun 不一樣的月光
Taïwan | 2000 | 95 min | vosta
Laha Mebow陳潔瑤

詳細影片播放與導演隨片座談時間請查閱 :
[url]http://comitedufilmethnographique.com[/url]


查看完整版本: Jean Rouch民族誌影展台灣專題, 胡台麗, 沈可尚及馬躍比吼三導演來法座談


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.009233 second(s), 2 queries