留法台灣同學會-解悶來法國 » 申請學校大哉問 » 藝術學院 » Art du spectacle課程內容與實際內容不符(抱怨文+求救文)

頁: [1]

mibhvfva2016-10-2 01:44 PM
Art du spectacle課程內容與實際內容不符(抱怨文+求救文)

前情提要有點長。

大叔我目前在正唸Univ Corsica的L2 Art du spectacle,會來到Corsica是因為這裡的IUT有我真正想唸的cinema Licence Pro,完全沒有任何相關電影(或戲劇、藝術、繪畫、攝影)學歷和經驗的我,憑著在語言班時拍的短片和一個未完成的劇本而備取,然而負責的la responsable pedapogique建議我申請另一個(也是她負責的)導演和劇本寫作課程,但申請這個課程必須要交「能夠在科西嘉拍攝」的短片劇本和紀錄片projet。這個要求對我這個歪國人來講很困擾,因為我前兩年都待在北法,完全沒有來過Corsica,怎麼能夠寫出「能夠在科西嘉拍攝」的劇本 ? 另一方面,在試著寫新劇本的時候也發現自己的法文也破破爛爛,於是我決定先讀一年L2 Art du Spectacle,一方面課程裡有一半是跟電影相關的,二方面再精進法文能力,三方面利用這一年時間寫劇本。

如意算盤打得很好,誰知道這邊的Art du spectacle一星期只有兩小時的電影課 !學校網站上還有去年的課程資料,其中Theatre和cinema課程時數各佔一半。但今年電影課程大幅縮減,問了同學才知道,去年有個電影老師辭職了,於是系主任把該有的Cinema課程換成Theatre(系主任本身就是教Theatre的),同學們也很生氣,他們覺得他們的電影課程嚴重不足,但也無可奈何。我當面問了系主任,他說沒錯,他們今年把電影課程大幅縮減。如果我的法文夠好,真的想對他說 :「我的cv裡表明我就是為cinema而來的,你把電影課縮到一星期兩小時還錄取我,你這不是詐欺嗎 ?」:crazy:

更慘的是,Theatre的課程裡有兩堂是要演戲的….。那兩堂課我決定缺席,我就是不喜歡上台演戲,這並不是法語程度夠不夠的問題,我自己是什麼料子要走什麼方向我自己很清楚,我也不是為了L2的diplome而來的,如果因為這兩堂課缺席導致明年申請居留被拒,那我也認了。

前情提要結束,下禮拜就要申請居留了,現在主角面前有兩條路 :
1. 唸L2的同時也去上學校的語言課程(我問過了,免錢 !),以便明年申請居留時證明我有在上課。(只是想到要上那些對「我的電影」沒有直接相關的課就覺得很阿雜 !!!)

2. 拿L2的註冊單申請居留,但只上L2的電影相關課程,其它時間都去上語言課和寫劇本。我有信心明年可以拿到第一段提到的導演和劇本寫作課程的錄取信,而且還可以多寫出一個長篇劇本。但是明年申請居留就有很大的風險。

請各位大大指點迷津~~

:@@:

chenflora2016-10-4 03:15 PM
雖然我不是科班出身,但也當過幾年編劇,或許可以給你一些意見參考。

1. 現在網路這麼發達,參考資料太好找了,沒去過科西嘉絕對可以寫出相關短片和紀錄片。
2. Theatre的課是練功的好機會。上臺演戲的課程,不一定是讓你日後當演員用的。對於沒有相關學經歷的你,正好可以學到許多眉角。感覺你想朝編劇或導演的方向走,但這兩個工作都不是閉門造車的,很多時候你要向出資的電影公司、製作人、電視台去pitch 你的電影,口條清晰、臉皮夠厚,甚至自己可以連說帶演,都會是大大加分。
3. 電影拍的是人生,不要覺得那些對「你的電影」沒有直接相關的課就覺得很阿雜,你的各種生活經驗,到最後都會變成養分的。

Si2016-10-6 06:31 AM
摸索與養成的時間是無法客觀估計的。有時候也很難預算與計畫。

樓主真正想問的是續居留的行政問題,但能夠答覆的只有警局;論壇上所能提供都是「旁門左道」。因為不完全符合規定,樓主已有冒險的心理準備。逼自己上「表演課」的阿雜,與面對「明年續居留被找碴」的風險,兩害相權,只有樓主自己拿捏。

可以做的是:

1. 把這些顧慮直接跟la responsable pedapogique與系主任談(如果是兩個人)。你自己找Lettres方面相應數量的課來抵表演課。重申「我的cv裡表明我就是為cinema而來的」,而且目標就是「導演和劇本寫作課程(學程)」。(假如我沒理解錯,「導演和劇本寫作課程(學程)」是在Univ Corsica的L3的一個方向。)
課程的變更,導致的學習權益受到影響,不應該由學生單方面承受。而透過這個積極對策(期望系方採認外系學分),你試著合理爭取個人權益。

2. 考慮留級的可能性:理論上,學校允許每個年級留級一次。而警局通常會尊重學校這個允許「留級一次」的決定。(似乎可以理解為,這也是受教權的範圍。請樓主自行確認Corsica區域的情況。)
用3年時間完成L2與L3,其中包含你所需的法語課,這可以讓你更有餘裕地進行自己的摸索與養成;甚至可以找個實習。
這個方案,也最好先跟la responsable pedapogique與系主任討論。讓他(們)知情、明年正好幫你寫封說明信給警局。這個討論也反映了:課程變更對於你這個外國學生的影響。你學得阿雜,可能導致留級、甚至於導致明年被警局找麻煩。

以上,僅供參考!

[[i] Last edited by Si on 2016-10-6 at 07:33 AM [/i]]


查看完整版本: Art du spectacle課程內容與實際內容不符(抱怨文+求救文)


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.00831 second(s), 2 queries