留法台灣同學會-解悶來法國 » 申請學校大哉問 » 藝術學院 » 已解決,請刪帖

頁: [1]

huskyer2017-1-17 08:41 PM
已解決,請刪帖

大家好,
我想請較一下一些學校的入學條件限制

我要考的是插班考,不是從一年級開始讀,
所以在學分及相關條件的要求上有一點疑惑:

台灣不是歐盟成員國,所以應該適用於原文中的(2)
但我不是很確定「ces derniers feront l’objet d’un controle de leur comparabilite avec les diplomes francais」這句話意思具體的影響是什麼?


另外補問:
我目前已夠過法定翻譯人將所有在台灣取得的文憑翻譯成法文,
請問我是否還有其他手續要處理?(認證?)


以及,
我目前已經在國立高等應用藝術學院就讀(文憑尚未到手)那麼我是否還是要附上語言證明?
會有此疑慮是因為雖然整體成績有過門檻,但聽力其實只有B1,是靠文法C1拉高平均的....OTZ
我不知道這樣會不會被刁難......還是我老實地回去考TCF?


感激不盡!!


-------------------

以下為入學限制的原文:

Conditions d’acces

(1.)
Pour etre recevable a l’admission aux semestres 3, 5, 7 et 9 (2e, 3e, 4e et 5e annees), les candidats doivent justifier respectivement de 60, 120, 180 et 240 credits europeens :
- Obtenus en France dans le cadre d’un enseignement superieur suivi : dans un etablissement d’enseignement superieur public ou prive (a condition que cet etablissement ait ete reconnu par l’Etat ou que le cycle d’etudes suivi par le candidat dans ledit etablissement soit sanctionne par un titre inscrit au repertoire national des certifications professionnelles au meme niveau)
- Obtenus dans un autre Etat membre de l’Union europeenne ou dans un autre Etat partie a l’accord sur l’Espace economique europeen dans le cadre d’etudes suivies dans un etablissement d’enseignement superieur appliquant les regles de l’Espace europeen de l’enseignement superieur.


(2.)
Pour les diplomes obtenus hors de l’Union europeenne ou d’un Etat partie a l’accord sur l’Espace economique europeen, ces derniers feront l’objet d’un controle de leur comparabilite avec les diplomes francais.

[[i] Last edited by huskyer on 2017-8-21 at 01:10 PM [/i]]

VincentG2017-1-18 10:33 AM
就是要做學歷認証. 台灣大學畢業是這裡的 BAC +3
不過...你如果法文聽力不夠佳.未來上課會聽不太懂.作業怎麼教? 怎麼拿好成績.怎麼畢業?
不管學校有無要求.現實面比較重要

huskyer2017-1-20 06:56 PM
回覆 #2 VincentG 的帖子

其實我的 TCF 已經考過一陣子了,
也順利讀了國立的設計學校,上課也沒什麼大問題
   
只是一直沒有時間回去重考,
但又急著要找下一個階段的學校,所以才來提問@@
   
總之,謝謝你的回覆:)


查看完整版本: 已解決,請刪帖


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.008849 second(s), 2 queries