留法台灣同學會-解悶來法國 » 實用問題解悶問答 » 申請出生證明用的戶籍謄本

頁: [1]

debouille5662018-7-24 04:14 PM
申請出生證明用的戶籍謄本

請問有經驗的朋友們,戶籍謄本是申請個人還是全戶(內容有全部家人的)呢?

謝謝!

Mouchoir2018-7-25 07:20 AM
不需要申請戶籍謄本。

請直接向戶政事務所申請「出生證明書」正本.....戶籍登記附件
申請人:1、本人。
2、利害關係人。
3、受委託人。
應攜帶的證件:1、申請人國民身分證、印章。
2、足資證明利害關係文件正本。
3、委託他人申請者,請另附委託人出具之委託書、受委託人之國民身分證、印章。
注意事項:1、得向任一戶政事務所申請,且得由原戶籍登記以外之戶政事務所代發。
2、如果戶籍登記申請書及附件的年代久遠,經傳真或掃描之資料清晰度不足,請至原戶籍登記之戶政事務所申請。
規費:每張新台幣10元

之後將「出生證明書」正本拿去所在地的地方法院公證處或民間公證人進行認證。經過公證人認證蓋章後,再拿去外交部領事事務局進行驗證,最後再拿到法國的台北代表處申請複驗公證過的「出生證明書」正本,最後再把完成文件驗證程序(Légalisation)後過的「出生證明書」正本,送交法國的法院翻譯師(traducteur assermenté)翻成法文,就可在法國進行各種行政事務時使用,例如:申請結婚、申請居留、申請社會保險(Sécurité sociale)......等。

代表處地址:Bureau de Représentation de Taipei en France /Service Consulaire
78, rue de l'Université 75007 Paris
(métro: Solférino;RER C : Musée d'Orsay)
電話:01 44 39 88 20 / 21
傳真:01 44 39 88 12
電子信箱 [email]brtf@mofa.gov.tw[/email]
櫃臺開放時間:週一至週五:09:30至12:30及13:30至16:00

[[i] Last edited by Mouchoir on 2018-7-25 at 08:32 AM [/i]]

debouille5662018-7-26 04:16 AM
有改名過...

Chère Mouchoir,

謝謝您詳細的說明
我有[color=Blue]改過名字[/color](應該先提到的^^;) 所以才要申請出生證明+[color=Blue]戶籍謄本[/color](兩個都要的樣子QQ)..

[quote]Originally posted by [i]Mouchoir[/i] at 2018-7-25 15:20:
請直接向戶政事務所申請「出生證明書」正本.....戶籍登記附件
申請人:1、本人。
2、利害關係人。
3、受委託人。
應攜帶的證件:1、申請人國民身分證、印章。
2、足資證明利害關係文件正本。
3、委託他人申 ...

[[i] Last edited by debouille566 on 2018-7-26 at 12:23 PM [/i]]

Mouchoir2018-7-26 09:54 AM
您好,有改過名需要額外申請顯示記事欄之中文版個人戶籍謄本。

只要是您本人或您父母,三人中有任一人是在您出生後有改過名的情況,其姓名與戶政事務所當時登載的出生證明書三人姓名,有任一人與現在使用的姓名不同,則須向戶政事務所額外申請改過名的那一人顯示記事欄的中文版個人戶籍謄本。

之後將出生證明書、中文版戶籍謄本依循法院公證人公證、領事局驗證、在巴黎的台北代表處複驗等文件發生國際隊O的流程完成後,再把兩個文件一起送交法國的法院翻譯師(traducteur assermenté)翻法文即可。須注意您收件單位對申請文件所規定的時效,有些收件單位會要求申請人提出文件必須是申請日期後三個月內,或是在六個月內,或者效期無限期,這些規定在申請文件前,必須特別留意。


查看完整版本: 申請出生證明用的戶籍謄本


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.011137 second(s), 2 queries