留法台灣同學會-解悶來法國 » 申請學校大哉問 » 行政程序綜合討論 » Diplome, Specialite, Etablissement???

頁: [1]

bluesnoopy.tw2007-2-20 11:38 PM
Diplome, Specialite, Etablissement???

最近要申請學校囉∼
遇到要填寫的這三個詞彙
他們大概的意思我懂
不過還是想確定一點好
這問題有點基本
但是有人可以稍微解釋一下
順便舉個例子好嗎??
真是感激不盡喔!!:love


是不是Diplome填 BAC+4(大學畢業)?
它的意思應該跟Domaine不同吧
那 「雙主修」又要怎麼說呢??

[[i] Last edited by bluesnoopy.tw on 2007-2-21 at 07:41 AM [/i]]

snoobo2007-2-21 12:31 AM
Diplome 當然就是大學文憑 licence,碩士文憑,Master....etc 或是填學校自己專屬文憑名字
雙主修指的是你同時有兩張文憑嗎?
同時念兩個不同科系?
如果是的話 法文是 bi-licence + 系名
Ex: Bi-licence Economie-Droit (不是經濟法律系喔! 是經濟和法律雙主修)
specialite 專攻領域
Ex: 民法 Doirt civil  (因為法國大學到第三年就會分領域 有人念專攻國際法 有人專攻民法......)
有件事情我無法確定 就是台灣大學畢業是Bac+4沒錯  可是到底算不算Licence我不清楚
不過你可以註明你有Bac +4

snoobo2007-2-21 12:31 AM
補充 Etablissement  填學校名字
Universite Nationale de Taiwan.....etc

bluesnoopy.tw2007-2-21 01:06 AM
嗯嗯  
清楚!
我懂了
謝謝你:love

hepburn2007-2-21 02:06 AM
台灣的大學畢業是算 Licence,
要寫Bac+4 想從Bac+5開始念, 近幾年不太可能.
但也有例外, 端看指導教授.


查看完整版本: Diplome, Specialite, Etablissement???


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.008696 second(s), 2 queries