| heart6521 | 2007-3-8 01:38 PM |
|
#1 匯出匯款申請書~我該怎麼寫??
我報名里昂天主教語文學校需要先付押金,我去第一銀行填寫匯出匯款申請書
他說我的資料不齊全她要我問清楚一點匯款的資料,不然退回來匯扣很多手續
費,我寫兩封信到學校問她都沒回給我,我很希望快點把這件事辦好,以下是她原本
給的匯款資料
__by postal credit transfer to "Compte Chque Postal de l'AFPICL Lyon", Code banque 20041 Guichet 01007 - Numro de compte 0334737T038 - Cl 94
(銀行匯款到 " Compte Chque Postal de l'AFPICL Lyon ",
銀行代碼20041, 分行 01007 -帳號 0334737T038 -Cl94)
___by international money order in Euros paid to the order of the "AFPICL" and sent by mail to the ILCF
(歐元郵政匯票 收款人 " AFPICL " 寄件給 ILCF)
___by credit transfer paid to the bank:
(銀行轉帳 下面是轉帳資料)
(Banque de Savoie (Lyon Part Dieu)
(銀行名稱)
21, avenue de Saxe - 69006 Lyon France
(銀行住址)
Compte: AFPICL Numro de compte 00047600516
(帳號名稱與帳號號碼)
Code banque 10548 - Code guichet 00060 - Cl 73
(銀行代碼10548 -分行代碼00060 - Cl 73)
Code Bic : BSAVFR2C - Code IBAN : FR 76
(Bic號碼: BSAVFR2C - IBAN號碼: FR 76 )
以下這些項目我該寫什麼才正確
收款人的英文戶名name??帳號account no??
收款銀行銀行名稱bank??分行Branch??地址address??
城市/國家city/country??代碼SWIFT/ABA no/sort Code??code IBAN??
拜託有辦過的人幫我想想辦吧!! |
| camilleduan | 2007-3-9 01:28 AM |
|
這．．
說實話
我看不出問題在那裏
所有的答案都在上面啦，不是嗎？
1.收款人英文name: " AFPICL "
帳號account no: Compte: AFPICL Numro de compte 00047600516
2.收款銀行銀行名稱bank: Banque de Savoie (銀行名稱)
分行Branch: (Lyon Part Dieu)
地址address: 21, avenue de Saxe - 69006 Lyon France(銀行住址)
3.城市/國家city/country??代碼SWIFT/ABA no/sort Code??code IBAN:
Lyon/France/Compte: AFPICL Numro de compte: 00047600516
(帳號名稱與帳號號碼)
Code banque 10548 - Code guichet 00060 - Cl 73
(銀行代碼10548 -分行代碼00060 - Cl 73)
Code Bic : BSAVFR2C - Code IBAN : FR 76
(Bic號碼: BSAVFR2C - IBAN號碼: FR 76 )
我好像只有重覆剪下貼上的動作
哈 |
| heart6521 | 2007-3-13 04:09 AM |
|
我快被匯款搞瘋了~~煩死了!!
我今天去銀行重新填寫資料,銀行的行員跟我說IBAN在法國有27碼
可是我申請單上只寫四碼資料不正確,他要我再問詳細一點,我寫了
3封信去學校他有回我,可是....根本就不是我要的答案!!!
我真的絕得好煩不知道要問誰好!!
到底我該怎做 |
|
受款銀行名稱：BANQUE DE SAVOIE
地址：Bangue de savoie(lyon pART dieu)21avenue de saxe-69006
LYON FRANCE
SWIFT：BSAVFR2C
受款人帳號：FR76 10548 0006000047600516-73
受款人名稱：AFPICL LYON
地址：25 RUE DU PLAT69288 LYON Cedex02-FRANCE |
| arsenelupin | 2007-3-13 10:00 AM |
|
[quote]Originally posted by [i]sunny[/i] at 13-3-2007 09:48:
受款人帳號：FR76 10548 0006000047600516-73
... [/quote]
FR76 10548 0006000047600516-73
全部連在一起寫就是IBAN
樓上同學已經給你答案，趕快去搞定吧！ |
| jennifer | 2009-4-24 10:11 AM |
|
[size=6]
校方提供的資料也真的是很奇怪
既然就是要報語言學校了
也不提供一下英文版的銀行資料
省得大家跑那麼多趟銀行
(因為銀行的人一直要我要提供SWIFT CODE，後來一查才發現原來CODE BIC=SWIFT CODE)
真是太感謝這個網站及提供資料的人
我今天也是去匯deposit
還好有來這查一下
省去我不少時間
謝謝啦!![/size] |
|
[quote]Originally posted by [i]jennifer[/i] at 2009-4-24 12:11 PM:
[size=6]
校方提供的資料也真的是很奇怪
既然就是要報語言學校了
也不提供一下英文版的銀行資料
省得大家跑那麼多趟銀行
(因為銀行的人一直要我要提供SWIFT CODE，後來一查才發現原來CODE BIC=SWIFT CODE)
... [/quote]
這好像跟英文版法文版無關。
而跟銀行作業系統有關。
法國銀行作業系統很多地方都跟台灣不一樣，所以...
等您來法之後，應該更有"體會"XD。 |
Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe
© 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.01062 second(s), 2 queries |