留法台灣同學會-解悶來法國 » 法蘭西共和國 » 巴黎萬花筒 » 巴黎 Velib'自行車2007夏天將開跑

頁: [1]

moitw2007-3-15 08:12 PM
巴黎 Velib'自行車2007夏天將開跑

好消息∼巴黎的天空將會越來越藍囉∼
無污染的自行車真的是代步的好工具,好期待這樣的服務啊!

轉貼自:http://www.paris.fr/portail/accueil/Portal.lut?page_id=1&document_type_id=2&document_id=28030&portlet_id=815

算一算,真的太划算囉!

Vélib' : des vélos bientôt en libre-service

Un système innovant de location de vélos va bientôt voir le jour à Paris : c'est pour cet été ! Simple et rapide, Vélib' s'adapte à tous vos déplacements : sortir, faire des courses, travailler… Bref, le complément idéal de vos autres moyens de transport (voiture, métro, bus, etc.).

Avec des milliers de vélos proposés dans des centaines de stations, il y a toujours un vélo à proximité. Une station tous les 300 mètres environ, un service disponible 24h/24 et 7j/7 : circulez en toute liberté avec Vélib'.

3 formules d'abonnements vous seront proposées :
La première demi-heure de chaque trajet est gratuite. Au delà de ces trente minutes, les dépassements coûteront 1 euros pour les 30 minutes suivantes, 2 euros pour la 3ème demi-heure et 4 euros pour la suivante.

Les prix sont donc progressifs en fonction de la durée d'utilisation :
- abonnement journalier (1) ;
- abonnement hebdomadaire (5 les 7 jours) ;
- l'abonnement annuel (29).

Votre vélo Vélib'
Photo d´un vélo Vélib´Confort et sécurité garantis pour chacun des milliers de vélos mis à votre disposition. Il sera gris souris nacré.

flèche noireSécurité maximale

Éclairage des feux dès le début de l'utilisation et pendant 120 secondes après l'arrêt du vélo

Bandes réfléchissantes sur les roues.

Freins avant et arrière intégrés dans les moyeux des roues.

flèche noireConfort optimal

Un vélo mixte adapté à tous, hommes et femmes.

Changement de vitesse simple et rapide, sans risque de déraillement.
Béquille haute stabilité.
Selle réglable en hauteur.
Panier avant de grande capacité.

Un service d'entretien et de maintenance 24h/24 pour garantir qu'à chaque trajet, vous empruntez un vélo en parfaites conditions de sécurité.

370 kilomètres de voies cyclables en ville

Circuler dans Paris : avec Vélib, faites vous plaisir

Avec Vélib', profitez des 370 km d'aménagements cyclables de Paris pour rouler en toute tranquillité.

Bien conduire et se conduire à vélo

En circulant avec Vélib', vous vous engagerez à :
flèche noire Respecter le code de la route
flèche noire Faire attention aux autres usagers de la route
flèche noire Rouler à droite sur la chaussée (lorsqu'il n'y a pas d'aménagement spécifique pour les vélos)
flèche noire Ne pas monter et rouler sur les trottoirs
flèche noire Signaler avec le bras vos changements de direction
flèche noire Rouler de préférence sur les voies cyclables
flèche noire Rouler en file indienne lorsque vous êtes à plusieurs
flèche noire Ne pas transporter de passager sur le vélo
flèche noire Ne pas prêter votre vélo Vélib'

Vélib' sera mis en service au cours de l'été 2007.

babyangel1192007-3-16 03:15 PM
既然有法文版  當然也就要有中文版啦~~來囉~~

(中央社記者巴黎十六日專電)
巴黎市政府宣布,今年夏天起,將提供腳踏車供民眾自由取用,前三十分鐘免費。每三百公尺設一個腳踏車站,二十四小時開放。

巴黎市政府將此計畫定名為「自由腳踏車」(Velib'),市長德拉諾埃十四日公布velib'標誌,市府今天指出,計畫將於今年夏天啟動,提供數千量腳踏車供民眾自由取用。

市政府指出,市區現有的自行車道長三百七十公里,使用「自由腳踏車」讓市區交通在公車、地鐵、汽車等之外又多一項選擇。

市府訂出的自由腳踏車使用規則:前半小時免費,第二個半小時收費一歐元(約新台幣四十元),之後每增加半小時收費一歐元。另有訂車一整天為一歐元,訂車一週為五歐元,訂車全年為二十九歐元。

市府公佈的自由腳踏車型適用男、女,可變速,前有車燈、置物籃,坐墊可調整高度。

法國目前在里昂和雷恩市,皆有類似由市府提供腳踏車讓民眾自由取用的辦法。其中涉及押金部分,巴黎市府則尚未釐清。960316


查看完整版本: 巴黎 Velib'自行車2007夏天將開跑


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.009409 second(s), 2 queries