留法台灣同學會-解悶來法國 » 誠品書局 » De L'autre Cote de la Terre 來自地球的另一端

頁: [1]

philalibre2007-5-26 12:15 PM
De L'autre Cote de la Terre 來自地球的另一端

最近在讀一本關於台灣的日記。比較特別的是,作者是個法國哲學教授,因為講學的關係應邀到台灣住了七個月,從哲學家的觀點,反應台灣的街頭巷尾文化(主要是台北),政治和媒體的現象,當然少不了許多和法國比較的部份。想想看我們在法國也是一天到晚比較台灣的東西,倒過來看還挺有趣的。我覺得最值得一看的是台法兩邊「人與人互動模式」的比較。

例如其中有一篇,講到鄰居發現他們住的房子空屋很久,突然有人入住,跑去派出所檢舉。警察於是來到家中,檢視文件之餘,非常客氣的「建議」:雖然不是「強迫」,不過有遷移的活動,「最好」還是到派出所報備一下。
後來聊起來,發現警察和他太太同是嘉義老鄉。結果一場在法國可能以口角和遺憾結束的事件,在台灣卻是歡樂收場。

以上並不是翻譯文,只是簡介事件,真正去讀日記,會發現教授的文筆辛辣中帶有趣味,批判中其實逗趣。此外,日記的後半段是在日本,同樣細膩文化觀察和批評,而最有可看性的是透過法國哲學家的觀點,看到台灣和日本文化相似/異性的比較。書本剛出版,各大書局都有賣,推薦大家去找來看,更歡迎一起討論!

P.S. 對承受不起家鄉遭受批評的人,我這裡倒是要反推薦...

Alain BROSSAT "De L'autre Cote de la Terre" (譯:來自地球的另一端)L'insulaire 出版

[url]http://www.laprocure.com/livres/alain-brossat/de-autre-cote-terre-taiwan-japon-novembre-2005-fevrier-2006_9782912968173.aspx[/url]

[[i] Last edited by philalibre on 2007-5-26 at 01:20 PM [/i]]


查看完整版本: De L'autre Cote de la Terre 來自地球的另一端


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.008032 second(s), 2 queries