留法台灣同學會-解悶來法國 » 正式活動公告討論 » 拒絕可棄式移民政策露天音樂會

頁: [1] 2

moitw2006-3-22 07:24 AM
拒絕可棄式移民政策露天音樂會

代貼,希望大家一起來共襄盛舉。  如貼錯地方也煩請版主代轉至別處,謝謝∼

[b][size=5]拒絕可棄式移民政策露天音樂會[/size][/b]

親愛的朋友:

入春了,但天氣仍舊潮濕陰冷,大概是反映著法國的政治氣溫吧!
這封信,是為了邀請在巴黎的朋友,參加四月二日(日)下午13-19點在Place REPUBLIQUE舉行的露天搖滾音樂會。

當天廣場上也將設置人權平等國際連結村。
這個活動的主辦單位是「反對可拋棄式移民聯盟」(http://www.contreimmigrationjetable.org),
目的在提醒大家,法國內政部長薩科奇提出的移民法修正草案將在近期內進入國會審議,
此草案對現有移民法內容進行大幅修正,所有外國人的權益都將受損(詳見附件)。
近來抗議de Villepin CPE的遊行及罷課,想必佔據了大家的注意力和精力,但這項草案比CPE更可怕!
整個草案展示了法國政府扛著自由、平等、博愛的共和價值招牌,卻極力醜化外國人形象、激發法國人仇外情緒的意圖。
所有許可入境的外國人,都將被化約為促進法國經濟發展的賺錢工具,
未來外國人在法國的居留條件完全取決於其可利用價值,
一旦法國經濟制度不再需要他的勞力價值時,便立刻強迫走人。

也許我們會覺得,台灣和許多國家不也這樣對待外來移民?這也許正是我們應該思考的地方。

但對法國的人權運動人士來說,這項移民政策若是通過,象徵著法國移民人權發展史三十年來的努力,將被毀於一旦。

作為留學生的我們,應該為自己和後人保住現有的法律保障。
草案對外國學生的影響請見附件法條分析的摘譯F
我趕論文趕的眼冒金星、神智不清,譯文不明之處還請見諒。也歡迎來信討論。
有空的朋友可進一步閱讀contre immigration jetable網站上analyses juridiques中,由不同團體所提供的詳盡法條分析。

另外,有Blog的朋友,若可能,請幫忙將消息post在你們的部落格或網站上

希望四月二日和大家見面聽音樂。
人在地球其他角落或沒有空來參加的朋友們,請至少上網簽連署書
[url]http://www.contreimmigrationjetable.org/article.php3?id_article=7[/url]

祝大家平安

仁郁
-----------------------------------------------------------------------------------------------

[[i] Last edited by moitw on 2006-3-25 at 12:06 PM [/i]]

moitw2006-3-22 07:28 AM
附件:法國移民法立法演進分析

[b][size=4]法國移民法立法演進分析[/size][/b]

前言
法國內政部長薩科奇在2003年11月26日通過的法令,其實已經對法國移民及庇護法作了多項緊縮式修定,意在加強取締非法移民、控制移民潮。其後果是許多非法、甚至是合法移民遭受雙重刑罰(坐牢+驅逐出境)的待遇。自此法令實施後,外國人遭受雙重刑罰的案件反增未減,但政府不斷試圖隱瞞此一實情。再者,對「非法」移民的加強取締,造成各地拘留中心人滿為患,而獄中居住衛生條件的惡劣,更教日前來法訪視的聯合國人權調查小組人員嘆為觀止,直呼有如觀達那摩恐怖份子嫌犯的監牢。此外,移民被逮捕並被驅逐出境的情況層出不窮,使得成千上萬的移民家庭生活在恐慌之中。
然而,法國政府仍不滿足於移民法令的現有內容,欲進一步提倡「選擇式移民政策」,以抵制「承受式移民政策」 。這便是法國政府此番擬訂CESEDA(Code de l’entrée de du séjour des étrangerset du droit d’asile,外國人申請入境、居留暨庇護權之法規)修正草案的目的。以下,針對是次改革草案主要內容做綱要式解析。

外國人申請入境、居留暨庇護權法規(CESEDA)改革草案
# 時間表:
國會辯論及投票表決程序,預計將於2006年4月至6月之間展開
# 法案精神與平等人權精神抵觸:
「選擇式移民,非承受式移民」的主張,徹底否決了人權原則與精神
-        「選擇式」移民指的是按照法國勞力市場的需求來選擇移民
-        反對「承受式」移民的主張,目前主要的制衡對象是以「家庭團聚」名義申請居留許可之外國人(合法居留者之配偶等)。但若此法案通過,其影響的層次將擴及所有旅法或打算旅法的外國人。未來,只有經過法國各駐外領事館審查後,認定為對法國經濟發展有貢獻的外國人,才可能取得三個月以上的長期居留證。
-        此草案延續2003年法案的鎖國精神,更進一步違反憲法對基本人權的保障:
憲法保障的基本人權包括: * 對生活隱私權的尊重
* 擁有正常家庭生活的權利
* 享有尊嚴
* 請求庇護權
* 兒童權益至高原則

# 對不同範疇外國人的影響:
[b][size=4]A. 對於法籍子女之父母的影響:[/b][/size]
§        原本駐法2年即可申請長期居民證(carte de résidence, CR)的要求將延長至3年。但其實從2003年11月23日的法令實施以來,法籍子女之父母已失去一般居民證所賦予的完整法定權利。
§        將增添子女認定質疑程序。為取得居留證,法籍子女之外籍父母必須證明其對子女的管教權威(autorité parentale)。

[b][size=4]B. 對於青少年的影響:[/b][/size]
§        草案初稿中原定將兒童入境法國的年齡限制從13歲降至10歲,但從最近的版本看來,政府似乎已放棄降低年齡的要求。
§        關於移交兒童社會協助中心託管的青少年:這些青少年申請居留證的條件將愈來愈繁複。實際上,從2003年11月的法令實施以來,這些青少年已不再有申請國籍的權利,而只能申請一年的臨時居留證(carte de séjour temporaire, CST)。

[b][size=4]C. 對於外籍病患的影響:[/b][/size]
§        預訂保留現有法令內容
§        但對於非法移民病患,原有申請居留合法化的法定程序將被徹底推翻(參見G)

[b][size=4]D. 外籍配偶將自動成為可疑人士:[/b][/size]
§        此舉無疑等同抵制異國通婚
§        以在法國有情感及家庭關係為由申請居留的條件及規定亦更加嚴格(此舉違反歐洲人權憲章第八條)。
§        《私人及家庭生活》(la vie privée et familiale)一年期臨時居留證(CST)從1997年開始即取代了長期居民證(CR)。新草案將重新定義可取得此種CST的資格條件,其中,與其他範疇移民申請居留的共同條件,是必須首先取得長期入境簽證。
§        外籍配偶將無法直接在法取得一年居留證,而必須重返本國,重新以法人配偶名義申請長期入境簽證。
§        將取消自動發放法人配偶的十年居民證(CR)
§        外籍配偶可申請居民證CR的資格從婚後二年延長至三年。
§        申請CR的程序,增添了原本只對申請歸化法籍之外籍人士才適用的《融入共和原則》之條件:亦即「審視申請人是否贊同並支持法國共和原則、對法國語文的了解是否充分。實施細節將由行政命令另訂之」。實施細節公布後,由各省省長審查申請人資格是否符合新法要求。
§        與法人結婚不滿四年即離婚的外國人,將撤銷其居民證,並視情況不再續發居留證。
§        原法令規定外籍配偶在結婚二年內分居者,將不再有權申請居留證之更新,必要時甚至可撤銷其居留證。新法令中則要求外籍配偶須與法人維持至少三年的婚姻關係才可申請居留證換發。此改革將強化外籍婦女對配偶的依賴。
§        而外籍配偶必須維持婚姻關係至少四年(原本為三年)才可依法律途徑取得居留權保障。
§        結婚兩年即可申請法籍的規定將延長至四年(在國外結婚者則從三年延至五年)
事實上,2003年11月之法令當中,已經引入多項緊縮政策。例如:取消可直接取得居民證的辦法、對於經濟來源條件的要求愈來愈嚴格、提高市政廳長的審核權限等等。
§        以家庭團聚名義申請居留的外籍人士,第一年居留期間將不再有工作權。
§        改革持續緊縮中:各項申請資格條件的審查都將更為嚴格(參見H)

[b][size=4]E. 對外籍勞工的影響:[/b][/size]
§        就法訂政策而言,1974年以來,法國國界已正式對勞力移民潮封閉
§        目前法國政府已放棄勞力移民市場配額(quota)的理念,取而代之的是多年期量化目標(其實是換湯不換藥)
§        如此將製造出一批用完即丟的可棄式外籍勞工,其臨時居留證(CST)將在工作契約解除時自動失效。
§        許多法條定義模糊,政府打算在日後以行政命令另訂細節
§        外籍勞工必須首先在本國取得長期簽證,審查申請文件的工作將全權由法國駐外領事館擔任,必備文件為工作契約。
§        臨時居留證(CST)將包括下列五項範疇:
1.        正式職員臨時居留證:直至目前為止,正職外籍勞工對僱傭條件有抗告權。但在新法中,那些依照針對特定地理區域及特定行業所制訂的特殊法令取得臨時居留證的外籍勞工,將失去原有的權益及保障。一旦契約解除,其居留證立即失效!
2.        臨時工臨時居留證:核發期限將以CDD(限期工作契約)期限為準,即一年以下。同樣地,居留證在契約解除時即失效。此種居留證無疑將助長雇主對CDD的濫用。但目前的勞工法仍舊約束雇主僅可在特定條件下簽訂CDD。
3.        自由業及獨立工作者臨時居留證:此種居留證將註明持有人的職業,而持有人必須證明有能力以此職業維生,期限為一年,持有人需持續執業才可更新。
4.        由商事法管轄之職業之臨時居留證:保留原法
5.        季節工臨時居留證:目前這類工作契約只保留給與法國簽署特殊協約之國家(摩洛哥、波蘭等國)的國民。新法令將一般化此措施。此種居留證期限將延長為三年(目前為6個月,得延長2個月)。條件是申請人的主要居住地必須設在法國境外,此條件可能引發的負面後果是損及外籍勞工在法國的社會福利權。此外,此種居留證也再度預設了對CDD的擴大使用。但現有勞工法卻對CDD的使用設限。

moitw2006-3-22 07:30 AM
對外國學生的影響:

[b][size=4]F. 對外國學生的影響:[/b][/size]
§        此番改革,無非是秉持功利主義的精神,以搜刮優秀外國人才為目的。
§        由駐外領事館主管核發學生簽證事宜,將依照申請外國學生之學歷成績、專業領域、法語能力、求學計畫等,決定是否核發長期學生簽證。
§        申請人必須取得大學院校等教學機構之預註冊證明、提供經濟證明等要求,大致保持不變。(若此項法案通過,教育部可能配合此法,而對不同學院科系招收外國學生的名額設限)
§        可申請換發居留證,但總居留時間最長不得超過四年。
§        學業結束後,得申請6個月的臨時工作許可證,以便尋找第一份工作。期滿不得換發。
§        此外,當畢業學生找到一份CDI(無限期工作契約)的工作之後,政府是否允諾自動更新其職員居留證或是將限制年限?針對這點,新法案中並未有明確說明

[b][size=4]G. 對非法移民(sans-papiers)的影響[/b][/size]
§        法國政府正準備徹底取消非法移民的生存權。因為非法,所以不存在;因為不存在,所以不需人道保障。
§        非法移民將失去所有原本在法國境內居留可獲得的法律保障。原移民法中,未合法化移民若有能力提供十年駐法證明(學生則需十五年),即可申請居留合法化,但此法規在新草案中則完全被取消。非法移民及其子代將成為萬年Sans-papiers
§        新的驅離措施:《強制驅離法國領土》(OQTF)
―        現存的驅離措施有二種:
u        離開法國領土邀請函:允許外國人自行離境
u        驅逐出境令:強制遣返外國人
―        新法案打算將二措施合而為一。但此單一強制驅逐措施,將嚴重危及外國人原有的庇護法律保障。
―        循法律途徑上訴的期限將從二個月縮短至15天
―        重新啟動一年內不得重新入境的行政禁令,儘管此行政禁令已經遭到制憲議會查禁。
―        此項新增的驅離措施,被行政法庭同業工會(SJA)批為「瓦斯工廠」令(暗指仿效納粹用瓦斯房屠殺猶太人的手法)
―        SJA認為,這項改革將使得80~90%的行政法院案件,僅由一個法官單獨裁決。

[b][size=4]H. 一般外國人申請居留證的條件[/b][/size]
§        欲為家人申請法國居留證之外籍人士,必須領有一年以上之居留證、並且其駐法時間必須滿18個月以上(原法令為一年)。而領有《特殊技能與才藝》的外籍人士,駐法時間則需滿6個月。
§        目前規定申請人每月經濟來源總額的下限等同於SMIC(1357.07歐元)。新法中保留此額度,但RMI及其他補助款項將被剔除不計。
§        原法案條文對於住屋條件的嚴格限制在新版中被廢除,但仍要求申請人的住屋面積須在30M²以上。


[b][size=4]申請國籍的法令修正[/b][/size]
―        外籍配偶原本婚後二年即可提出申請的規定延長至四年,其中駐法時間為至少三年。
―        若外籍配偶無法證明在法國連續居留三年以上(原本是一年以上),則需待婚後五年(原本是三年)才可申請國籍。
―        外籍配偶取得國籍後,若有特殊情事,政府可在二年內(原為一年內)撤銷其國籍
―        未成年外籍青少年、取得法籍之外籍人士的配偶或成年子女,以及受法國軍事「託管」國家之國民,將不再有權利無條件申請歸化。

結論
§        透過這項修正草案,法國政府企圖徹底摧毀外國人在法國原有的身分地位和法律保障
§        我們堅持秉持下列原則,以籌劃一套替代性政策:
―        法國應以平等原則維護外國人之生存尊嚴
―        外國人應享有愛情自由,以及締結伴侶、組織家庭生活的權利
―        外國人應享有基本生活及工作條件的保障

mary2006-3-22 09:37 AM
外籍配偶ㄉ困惑

關於申請國籍的法令修正
也就是說想要取得國籍ㄉ話
就是在這一段時間內都不能回台灣
就連一兩ㄍ月也不能
是叭

moitw2006-3-22 10:18 AM
這部分我也不清楚

但mary別擔心,這些法令還沒通過,
唯有靠抗議,才有可能讓法令不通過
所以星期日一起來吧∼
也建議mary可以詢問辦理妳居留的警屬會比較清楚
因為法令一直在修正......

mary2006-3-22 02:08 PM
那當然ㄌ一定要去

星期日我會帶家人過去
也希望大家一起來聯署簽名
抗議

nuage2006-3-22 04:26 PM
哇....
隔天星期一要期末考
不能去....
好想去熱情支持一下喔

moitw2006-3-22 05:10 PM
一起共襄盛舉吧∼

也請大家將此消息發出去給認識的外籍友人
謝謝囉∼

eumenides2006-3-22 05:20 PM
支持啦!先企連署再說…
(Sarko跟外籍居民的樑子真的是結大了…哎…)

久仰仁郁姊姊的大名,雖然沒機會見過本尊,
給仁郁姊姊一個大親親,加油喔!;-)

dawn.pcl2006-3-22 09:20 PM
絕對不能讓過啊... 不然總居留期不能超過四年
那我學校唸到一半就得走路喔... =_="

當來這邊先花時間學法文的人都是神嗎?!
進大學都可以馬上畢業的那種.


搞不好繼上一次警察害死外籍猴嬰仔之後這法案又會造成大暴動........
救命啊 我看法國快變戰區

dawn.pcl2006-3-22 09:22 PM
這老頭真是惹人厭
提這種鳥法案難怪我的居留證遲遲不發下來 (爆!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)

彭仁郁2006-3-22 11:18 PM
回覆Mary

[quote]Originally posted by [i]mary[/i] at 2006-3-22 10:37 AM:
關於申請國籍的法令修正
也就是說想要取得國籍ㄉ話
就是在這一段時間內都不能回台灣
就連一兩ㄍ月也不能
是叭 [/quote]

Chere Mary
按照目前的移民法規定,外籍配偶結婚兩年以上(需出示共同生活證明)即有資格申請法國國籍,但須證明在法國連續住滿一年以上。至於期間能不能出境,那要看審核申請資料的主事人員怎麼評估,若他因此懷疑申請人對原鄉仍有情感牽絆,便可能拒絕。但如果辦事員認定夫妻二人情感穩定,申請人又表現出對法國抱持強烈認同,就可能假裝沒看見中途返鄉這件事。換句話說,一切都要看辦事員的Kimochi。再次強調:目前的狀況已經這是樣。

新草案的問題除了在加長"觀察"年限以外,更嚴重的是它無非在鼓勵移民警察局全面懷疑所有的外國人,而所有的mariage mixte都會被懷疑是假結婚。彷彿伴侶間的文化差異、一方被迫離鄉背井等等...對愛情的挑戰還不夠,還得通過移民警察法眼的考驗。事實上,這項措施完全無法勸退有心假結婚的少部份外國人,反而苦了那些因自願、或不得已而選擇待在法國的配偶們。
另外,原本外籍配偶享有的部份公民權,新草案都打算一一緊縮。比方說,原本隨著第一年配偶居留證同時發放的工作權將被取消。這無疑表示只有有錢人才有資格和外國人結婚,不然就得忍受一年勒緊皮帶渡日。這是種族歧視外加階級歧視。

抱歉,我又忍不住囉唆了起來。
再次謝謝moitw主動幫忙代貼消息,
也感謝大家努力動員
四月二日見了!

PS: eumenides,回你一個bise

mary2006-3-23 08:39 AM
4月2日一起共襄盛舉叭

謝謝大家分享這些重要訊息
連我老公在地ㄉ他也不這ㄇ清楚
想要請教警署人員
有些也不是這ㄇ清楚相關規定
感恩ㄌ各位

阿派2006-3-23 11:36 PM
剛我今天在整理一篇有關 La formation qualifiante differée pour les jeunes non diplômés的文章,目前有十五萬人屬於sans diplome的族群,而他們長期處於打零工,甚至失業的比例很高(工作時間低於十個月的超過五成),即使有工作,雇主也不願意給予長期契約CDI。而這些沒有高中文憑的青年,在進入職場頭三年中,超過八成的人沒有接受企業或機構的在職訓練幫助。
在這裡也探討了此族群的家庭背景,很不讓人驚訝的還是以Maghrébin移民第二代佔大多數。
對照現在的CPE和新移民法案,二邊互相拉扯的結果,教育在怎麼努力,還是抵不過政治、經濟的影響啊 ~"~

彭仁郁2006-3-24 10:25 AM
3提問

1. 同學會可否以團體名義簽連署書?(當然應徵求會員同意,時間緊迫,也許可用mail徵詢意見或投票,設定回覆時限等)

2. 有沒有人可去代表同學會去參加活動記者說明會:
   mercredi 29 mars à 15 heures
   la LIGUE DES DROITS DE L'HOMME
   138 rue Marcadet 75018 Paris
   [M° Lamarck Caulincourt]

3. 音樂會當天,可否出動同學會布條,讓大家知道我們也在?

Amicalement

彭仁郁2006-3-24 04:51 PM
四月二日音樂會海報

海報出爐了!
請看這裡
[url]http://www.contreimmigrationjetable.org/article.php3?id_article=163&id_document=75[/url]

彭仁郁2006-3-31 02:25 PM
點匠錄

非常謝謝jjkkllyy幫忙連署的事。

為了拿捏陣容,可不可以請四月二日那天打算出席露天音樂會的人發聲一下,
如果只有小貓兩三隻,被逼舉同學會布條的人可能會有些羞赧...
如果人多,再麻煩大牛出動布條,還有向jjkkllyy取竿等事。

另外,據說當天下午的演出團體頗有看頭,廣場上可能會擠滿人,
可否請熟悉Place REPUBLIQUE的人推薦集合地點?
免得大家四散在人群中。
merci d'avance

shrek2006-3-31 04:30 PM
這時候就顯得一個「報名外掛」的重要性。
我預計今晚會開始「動手術」∼

是否請仁郁把時間地點確定下來,以方便後續讀者前往參加。

2006-3-31 04:36 PM
[quote]Originally posted by [i]彭仁郁[/i] at 2006-3-31 03:25 PM:
非常謝謝jjkkllyy幫忙連署的事。

為了拿捏陣容,可不可以請四月二日那天打算出席露天音樂會的人發聲一下,
如果只有小貓兩三隻,被逼舉同學會布條的人可能會有些羞赧...
如果人多,再麻煩大牛出動布條,還有 ... [/quote]

跟仁郁打聲招呼。也來畫蝦一下,那天我會去,會另外帶一位朋友去。

基本上,布條我一定會帶去
一切就見機行事,如果覺得合適就拿出來
覺得不合適,就當成個人對這個議題的參與,其實也很有意義

只是大家要不要在版上約好一個集合的時間地點
或者仁郁當個召集人,到了先向你報到,然後一起集合
否則如果當天人海茫茫,要找到對方可能也不容易

大家一起討論一下吧

2006-3-31 04:42 PM
[quote]Originally posted by [i]彭仁郁[/i] at 2006-3-31 03:25 PM:
另外,據說當天下午的演出團體頗有看頭,廣場上可能會擠滿人,
可否請熟悉Place REPUBLIQUE的人推薦集合地點?
免得大家四散在人群中。
merci d'avance
[/quote]

忘了回這一點

215反戰大遊行時,同學會是約在GO Sport
或者哪裡有家很大的leon,也是滿明顯的,所以也許可以約那裡。
或者如果有其他更好的建議,也請大家提供

eumenides2006-3-31 06:58 PM
偶也要企喔∼還有朋友也會一起企∼
那就約在[url=http://www.leon-de-bruxelles.fr]Léon[/url]前面吧?(附上連結不是要打廣告啦…是給剛來不熟的朋友看看商標模樣…)
幾點呢?下午一點是不是太晚?需要提早嗎?

eumenides2006-4-1 09:15 PM
舉手小聲發問一下…那明天是…有確定集合時間地點了嗎?

dawn.pcl2006-4-1 09:30 PM
啊~ 那我也下午一點在LEON前面好了... 最後一天假期不要太早起床我會死掉

eumenides2006-4-1 09:49 PM
嗯…好吧∼時間也晚了,再不約也很麻煩?
就先訂下午一點在Léon前面。

如果子夜過後有更改,時間提早了,
麻煩好心人一點時到Léon提領潼姊姊和小的兩枚… @.@"

moitw姊姊ㄌㄟ?妳打算幾點過企?

10882006-4-2 05:05 AM
大家好!
此訊可惜知道太遲了,身在Bordeaux無法參加,謹祝大會成功.

eumenides2006-4-2 08:50 AM
咦?還是沒有下文…那怎麼辦?T_T
哪位大大可以告訴偶棉有沒有要先集合?謝謝謝謝!orz
潼姊姊…偶棉線上stand by好了…

2006-4-2 09:00 AM
[quote]Originally posted by [i]eumenides[/i] at 2006-4-2 09:50 AM:
咦?還是沒有下文…那怎麼辦?T_T
哪位大大可以告訴偶棉有沒有要先集合?謝謝謝謝!orz
潼姊姊…偶棉線上stand by好了… [/quote]

就先約那吧,一點Leon前見,我會過去和你們會合

eumenides2006-4-2 09:05 AM
收到!下午一點Léon前面,謝謝大牛!!y^.^y

eumenides2006-4-2 08:01 PM
哇∼∼天公真是做美,下午出大太陽,活動很熱鬧唷∼∼:cool:
用園遊會的方式來表達反對意見對偶這隻井底蛙來說還真新鮮,這點子太棒了!

逮到機會見到了許多久違的朋友,知道大家都好,更是溫馨!
還有一些初次見面的新朋友,特別是久仰的仁郁姊姊∼呵呵∼∼
當然最要謝謝老遠趕來認領潼姊姊和小妹我的大牛葛格啦∼
能夠吃到配方純正的經典茶葉蛋,真是太幸福了!謝謝崔西姊姊∼∼;-)

2006-4-3 12:42 AM
回復 #31 eumenides 的帖子

是呀,算一算,我也大約兩年沒看到tracy和小燕子了
也見到了其他好久不見的朋友以及一兩位新朋友
天氣好大家可以出來走一走,晒晒太陽也挺好
尤其有好吃的茶葉蛋和好聽的音樂
著實讓我參與了一場不同的抗議活動
美食、音樂、陽光、老友,在法國的生活又夫復何求呀


查看完整版本: 拒絕可棄式移民政策露天音樂會


Powered by Discuz! Archiver 2.5 Deluxe  © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd
Processed in 0.017224 second(s), 2 queries