| |
komelissa
解悶疫員
 
UID 149382
現金 1305
存款 10
精華 0
積分 2673
發帖 161
註冊 2013-3-28
狀態 離線
|
#1 請問如何在法國幼稚園介紹中文給孩子們認識
請教各位大大們
不知有沒有人有經驗在法國的ecole maternelle受老師之託 到班級上教孩子認識中文字的趣味呢
我想知道
教材怎麼準備 內容是甚麼
老師有提可以介紹一下毛筆 那麼 我也要準備宣紙嗎 ㄚㄚㄚ  我毛筆字寫得不好看耶 要怎麼介紹呀
需要提到繁簡體不同嗎
在課堂上是教注音還是國字
還有 需要幫孩子取一個中文名嗎 這樣 會不會很奇怪 怎麼取呀 而且 筆劃太多 是不是要用注音 要不然小孩怎麼會寫
還是介紹一下中華文化節日甚麼的 用個圖片之類
還是有其他的建議 唉 本人不是當老師的料 
|
|
2014-2-14 12:16 PM |
|
| |
arting
解悶國民
UID 56081
現金 1195
存款 0
精華 0
積分 1629
發帖 58
註冊 2009-1-14
來自 taiwan
狀態 離線
|
#2
介绍象形和会意字
毛笔我有
纸可以给你几张
为中华文化加油
ps我是台湾人
|
|
|
2014-2-14 12:44 PM |
|
| |
Bay
解悶教頭
UID 97
現金 19705
存款 5330
精華 11
積分 87442
發帖 4138
註冊 2005-12-21
狀態 離線
|
 #3
¢D?!A!M¢D[?A?K--!Li1C?EAsAy! ?D!Oz£gu¢DUcIaI£gn3¢X!A?a?u!±U!A!Mao£goRi!C
| 此貼被 +17 點積分 | | 評分者：【wei.peng08】 | 分數：+4 | 時間：2014-2-15 02:23 PM | | 評分者：【pipiyang】 | 分數：+5 | 時間：2014-2-14 07:36 PM | | 評分者：【Josyane】 | 分數：+8 | 時間：2014-2-14 02:37 PM |
|
|
|
|
2014-2-14 12:54 PM |
|
| |
Josyane
解悶市長
UID 94295
現金 1475
存款 0
精華 0
積分 8067
發帖 175
註冊 2010-6-17
來自 Taiwan
狀態 離線
|
#4
我也認為不要太複雜
例如中文字 講一下象形畫畫圖 山啊水啊手啊人啊是怎麼演變過來 比較生動
還有一個上 下 不上不下的「卡」 (這是指示嗎？) 聽過的外國人都覺得有趣
還有四聲 一 一ˊ 一ˇ 一ˋ 帶大家念一下 再隨便找一兩個毛頭讓他們重複
很爆笑
課堂上磨墨寫字 技術上比較麻煩
也可以只帶一枝毛筆 再帶一張寫好的毛筆字
生肖和中國年也是活潑的主題
最好預留一點小朋友提問的時間 讓他們提出稀奇古怪的問題 他們會更喜歡
題外話：古早以前念語言中心 老師要我們介紹自己國家文化
一個日本女同學好認真介紹日本傳統建築 這個式那個式
同學都隨便聽一聽 後來有個北歐同學發問
你說你們日本的門都是紙做的 每下一次雨就要換嗎？
另一個也問 人家到你家敲門 一敲不就破洞了嗎？(還附帶手勢)
大家笑成一團 整個報告只記得日本的門是紙做的
|
|
|
2014-2-14 02:53 PM |
|
| |
komelissa
解悶疫員
UID 149382
現金 1305
存款 10
精華 0
積分 2673
發帖 161
註冊 2013-3-28
狀態 離線
|
#5
謝謝arting大大 正好要回台灣 我可以準備些教材 對 介紹象形會意 我怎麼沒想到
謝謝bay大 提供的連結 喔 沒錯 最好是簡單有趣 孩子開心就好 生肖和農曆年 對 這法國人都知道 所以我也許可以解釋一下
點心呀 我有點擔心不合有的孩子的口味 因為我之前有認識一個摩洛哥家庭 他們完全不吃巧克力的 孩子也不碰
阿 謝謝 josyane大的提醒 用毛筆 磨墨 加上寫字 在課堂上操作節奏上會很突兀 恩 也許秀一秀毛筆就好
古怪的問題 我有點擔心 因為我的法文也不好 怕聽不懂孩子的娃娃腔
|
|
|
2014-2-15 09:47 AM |
|
