廣告連結
    » 遊客:  註冊 | 登入 | 會員 | 遊樂園 | 擴充套件 | 說明

法國租屋 法國旅遊 法國旅館 法國留學 巴黎 法國語言學校 機票 租車
RSS 訂閱當前論壇  

作者:
標題: 請問可說三分一嗎? 上一主題 | 下一主題
 
mensana
新住民




UID 22960
現金 47
存款 1464
精華 0
積分 10000019
發帖 183
註冊 2007-4-2
狀態 離線
#1  請問可說三分一嗎?

應該是說三分之一吧?
台灣也有人說三分一嗎?



2009-2-22 10:41 PM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
sebastienc
解悶國民
Rank: 4



UID 47330
現金 225
存款 410
精華 0
積分 1178
發帖 38
註冊 2008-4-1
來自 Taipei
狀態 離線
#2  

un tiers      1/3
deux tiers   2/3
un quart     1/4
trois quarts 3/4

[ Last edited by sebastienc on 2009-2-22 at 10:46 PM ]

2009-2-22 10:45 PM
查看資料  發送郵件  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
mensana
新住民




UID 22960
現金 47
存款 1464
精華 0
積分 10000019
發帖 183
註冊 2007-4-2
狀態 離線
#3  

我是說中文文法啦!拍謝。



2009-2-22 10:49 PM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
lu123
解悶市長
Rank: 6Rank: 6



UID 2835
現金 4240
存款 0
精華 0
積分 9665
發帖 462
註冊 2006-7-19
來自 Paris
狀態 離線
#4  



  Quote:
Originally posted by mensana at 2009-2-22 22:41:
應該是說三分之一吧?
台灣也有人說三分一嗎?

阿....三分ㄧ是哪裡聽來的?
聽起來很像口齒不清
呵呵

如果你是台灣人
又覺得應該是說三分之一
這問題不是很...無厘頭嗎

2009-2-22 10:54 PM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
lpbm (LPBM)





UID 320
現金 35
存款 2000
精華 1
積分 103852
發帖 5013
註冊 2005-12-28
狀態 離線
#5  

三分之一................

2009-2-22 10:55 PM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
enzowu20
解悶市長
Rank: 6Rank: 6



UID 50510
現金 605
存款 28
精華 0
積分 5650
發帖 318
註冊 2008-8-18
來自 永和
狀態 離線
#6  

沒聽過三分一
都說三分之一吧==

2009-2-22 11:04 PM
查看資料  發送郵件  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
mensana
新住民




UID 22960
現金 47
存款 1464
精華 0
積分 10000019
發帖 183
註冊 2007-4-2
狀態 離線
#7  



  Quote:
Originally posted by lu123 at 2009-2-22 10:54 PM:


阿....三分ㄧ是哪裡聽來的?
聽起來很像口齒不清
呵呵

如果你是台灣人
又覺得應該是說三分之一
這問題不是很...無厘頭嗎

澳門人。
http://www.google.com.tw/search?hl=zh-TW&cr=countryTW&q=三分一&start=90&sa=N

附件 1: ishot-6.jpg (2009-2-22 11:40 PM, 182.5 K)




2009-2-22 11:40 PM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
lu123
解悶市長
Rank: 6Rank: 6



UID 2835
現金 4240
存款 0
精華 0
積分 9665
發帖 462
註冊 2006-7-19
來自 Paris
狀態 離線
#8  



  Quote:
Originally posted by mensana at 2009-2-22 23:40:

澳門人。
http://www.google.com.tw/search?hl=zh-TW&cr=countryTW&q=三分一&start=90&sa=N

了改了改
港澳地區都這樣子講喔
受教嚕

2009-2-23 12:49 AM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部


   可列印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題  

 


Powered by Discuz! 2.5 Deluxe Build0702 © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd.
Processed in 0.088650 second(s), 14 queries
本地時區為 GMT+8, 現在時間是 2025-7-27 01:06 加入收藏夾 - 清除 Cookies - 聯繫我們 - 留法台灣同學會-解悶來法國 - Archiver