| |
hyc
解悶疫員
 
UID 42309
現金 1225
存款 0
精華 0
積分 3316
發帖 80
註冊 2007-10-20
狀態 離線
|
#1 怎樣委婉跟指導教授說"你很煩"
我的指導教授最近突然對我很兇
包括在課堂上對我大吼大叫
（突然）
我反省很久的時間
確定我應該沒"重大危規"
但他經過一個多學期以後
最近突然對我很不客氣 很不禮貌
對我個人及我的論文
（就是不理性批判 就是一直“罵“ 不是嫌 是罵 包括shouting at class）
請問我該怎樣委婉跟指導教授說"你很煩"
leave me alone!
謝謝∼
|
|
2008-3-30 06:07 PM |
|
| |
lpbm
(LPBM)
UID 320
現金 35
存款 2000
精華 1
積分 103852
發帖 5013
註冊 2005-12-28
狀態 離線
|
#2
Fichez-moi la paix!
不過你要有壯志未酬身先死的準備再去說喔~~~
倒不如找個機會問問教授:
Qu'est-ce qui vous agace chez moi? (un peu trop direct a mon gout)
或者
Y-a-t-il une raison quelconque que je sois solicité dans tous les sens ces derniers temps? Pourriez-vous peut-etre m'eclarer un peu??
[ Last edited by lpbm on 2008-3-30 at 06:26 PM ]
|
|
|
2008-3-30 06:25 PM |
|
| |
chocolat
解悶鎮民
UID 30672
現金 1175
存款 0
精華 1
積分 471
發帖 114
註冊 2007-5-26
來自 moulin de chocolat
狀態 離線
|
#3
| Quote: | Originally posted by hyc at 2008-3-30 07:07 PM:
我的指導教授最近突然對我很兇
包括在課堂上對我大吼大叫
（突然）
我反省很久的時間
確定我應該沒"重大危規"
但他經過一個多學期以後
最近突然對我很不客氣 很不禮貌
對我個人及我的論文
（就 ... |
|
你的指導教授怎麼啦~~ 好可怕~~~~
不能私底下問她/他嗎?
|
|
|
2008-3-30 06:37 PM |
|
| |
chaumet
解悶市長
UID 31188
現金 5855
存款 0
精華 1
積分 6627
發帖 533
註冊 2007-5-30
來自 Taiwan
狀態 離線
|
#4
我覺得跟指導老師直接說
fichez-moi la paix或是laissez-moi tranquille
都無法解決問題
也許雙方有些誤解
我認為可以跟老師私下談談
如果老師覺得你的論文需要改進
可以請他明確地指出方向及要點
因為不知道老師為什麼突然對你大叫
也許是針對你個人
也許不是
就事論事地跟老師談談會比較好
|
|
|
2008-3-30 06:43 PM |
|
| |
NiceRing
解悶部長
UID 807
現金 2175
存款 0
精華 2
積分 17422
發帖 295
註冊 2006-2-5
來自 Paris
狀態 離線
|
 #5 我也遇到類似的狀況
¢D?!A!M¢D[?A?K--!Li1C?EAsAy! ?D!Oz£gu¢DUcIaI£gn3¢X!A?a?u!±U!A!Mao£goRi!C
| 此貼被 +36 點積分 | | 評分者：【lpbm】 | 分數：+9 | 時間：2008-3-31 08:16 AM | | 評分者：【noixdarec】 | 分數：+15 | 時間：2008-3-31 12:39 AM | | 評分者：【BETTY】 | 分數：+8 | 時間：2008-3-30 11:32 PM | | 評分者：【aphrodite3223】 | 分數：+4 | 時間：2008-3-30 10:45 PM |
|
|
|
|
2008-3-30 07:11 PM |
|
