留法台灣同學會-解悶來法國
廣告連結
    » 遊客:  註冊 | 登入 | 會員 | 遊樂園 | 擴充套件 | 說明

法國租屋 法國旅遊 法國旅館 法國留學 巴黎 法國語言學校 機票 租車
RSS 訂閱當前論壇  

作者:
標題: 台灣省??? 上一主題 | 下一主題
 
shanne
解悶市民
Rank: 3Rank: 3



UID 37069
現金 10
存款 597
精華 1
積分 943
發帖 70
註冊 2007-8-4
狀態 離線
#1  台灣省???

今天在prefecture遇到一個很氣人的事
就是冷飯熱炒 台灣籍不存在 的老問題

後來我就到代表處網頁找資料
在中文版裡的"關於台灣"
不知道是我沒常識還是發生了什麼事
怎麼代表處的網頁還在用台灣"省"啊?
"目前臺灣省有16縣,計309個鄉(鎮、市),5個市下有26個區"

我沒有什麼政治意圖
由其是在遇到prefecture的鳥事後
再看這台灣省的字眼
就很  

不知道代表處可不可以在每個法國大小城市發個公告
nationalité Taiwanaise 不等於 Chinoise
不然我下次真的要去中國大使館換護照了...

2011-4-14 09:26 AM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
Bay
解悶教頭
Rank: 4



UID 97
現金 19705
存款 5330
精華 11
積分 87442
發帖 4138
註冊 2005-12-21
狀態 離線
#2  

如果在法國行政機關(prefecture、cpam...)遇到對方台灣中國傻傻分不清楚,請參考:

法國行政體系使用之台灣代碼
http://roc.taiwan.free.fr/bbs/vi ... 3951&extra=page%3D2

2011-4-14 10:31 AM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
Spark (小氣夫妻在巴黎)
解悶部長
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 47489
現金 5825
存款 0
精華 1
積分 10124
發帖 806
註冊 2008-4-6
狀態 離線
#3  

¢D?!A!M¢D[?A?K--!Li1C?EAsAy! ?D!Oz£gu¢DUcIaI£gn3¢X!A?a?u!±U!A!Mao£goRi!C

此貼被 +21 點積分    
評分者:【Skywalker分數:+6 時間:2011-4-14 08:24 PM
評分者:【mal分數:+15 時間:2011-4-14 08:03 PM


2011-4-14 06:19 PM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
Casemost (Eric)
解悶國民
Rank: 4



UID 107544
現金 465
存款 10
精華 0
積分 1358
發帖 76
註冊 2011-3-13
狀態 離線
#4  好多法國人不知道台灣

最近我在做市場調查,發現只有華人(包括台灣人和大陸人)知道台灣和大陸的差別,但法國人幾乎不是不知道台灣,就是把我們當作是中國甚至泰國,真令人氣餒,我想,我們代表處真的還有很多努力的空間.......台灣有那麼多好東西,應該要介紹給法國知道!

2011-4-14 07:43 PM
查看資料  訪問首頁  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
shanne
解悶市民
Rank: 3Rank: 3



UID 37069
現金 10
存款 597
精華 1
積分 943
發帖 70
註冊 2007-8-4
狀態 離線
#5  

¢D?!A!M¢D[?A?K--!Li1C?EAsAy! ?D!Oz£gu¢DUcIaI£gn3¢X!A?a?u!±U!A!Mao£goRi!C

此貼被 +15 點積分     
評分者:【hsung分數:+15 時間:2012-12-13 10:46 AM


2011-4-15 09:29 AM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
Bay
解悶教頭
Rank: 4



UID 97
現金 19705
存款 5330
精華 11
積分 87442
發帖 4138
註冊 2005-12-21
狀態 離線
#6  

不用請代表處公告,法國自己的行政系統就已經區分出來了,如同我之前貼的連結第二點:
二、接著請辦事人員查詢,法國內政系統通用的三位數字國家代碼(code),台灣是「236」。(中國應為「216」)

這一是國際承認的代碼,二是法國政府自訂的遊戲規則。特別是後者,學校註冊採用、健保系統採用,反映出代碼並不只屬於特定機關專用。所以,請把TWN與236這兩個代碼記好,有必要的時候,就據以爭取,請辦事人員了解,不是我們要分,而是國際社會和法國政府要做區分,請辦事人員依照法國行政程序,在您的登錄資料上做必要的更正。


所以,您的居留證上,國籍標示台灣是正確的,這位辦事人員是要改什麼呢?

話說回來,我也去看代表處網頁了,凍省凍很久了,五都選舉也選完很久了,都走馬上任哩,代表處的資料跟上面內政部的連結還是寫著台北縣台中縣....

2011-4-15 10:27 AM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部


   可列印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題  

 


Powered by Discuz! 2.5 Deluxe Build0702 © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd. Max Onlines Reached

Forum onlines reached the upper limit


Sorry, the number of online visitors has reached the upper limit.
Please wait for someone else going offline or visit us in idle hours.