留法台灣同學會-解悶來法國
廣告連結
    » 遊客:  註冊 | 登入 | 會員 | 遊樂園 | 擴充套件 | 說明

法國租屋 法國旅遊 法國旅館 法國留學 巴黎 法國語言學校 機票 租車
RSS 訂閱當前論壇  

 17  2/2  <  1  2 
作者:
標題: 法航訂票系統 台灣改列中國之下 上一主題 | 下一主題
 
Alegria
解悶疫員
Rank: 5Rank: 5



UID 47796
現金 1590
存款 0
精華 0
積分 3164
發帖 136
註冊 2008-4-16
來自 Taipei
狀態 離線
#16  

據朋友說Booking.com和法國的法語檢定考試也遭竄改成China,有人知道詳情可以分享的嗎?
有了細節才知道能怎麼抗議,起碼要讓更多的人知道這件事。除了台灣人以外,還要讓更多的法國人也開始瞭解情況,如果有一般民眾的同情與支持,抗議才能更有成效。

2018-6-2 01:26 AM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
dognerve24
解悶疫員
Rank: 5Rank: 5



UID 97477
現金 3185
存款 0
精華 0
積分 3571
發帖 251
註冊 2010-8-21
來自 TAIWAN
狀態 離線
#17  此抗議信適用所有公司

Bonjour Madame, Monsieur,

J’ai constate que vous avez l'appel « Taiwan » en « Province de Chine » sur votre site officiel. C’est vraiment une decision regrettable et irresponsable. Tout d’abord, Taiwan est un pays independant, qui a son propre gouvernement democratique, et le peuple peut voter directement pour elire son president comme en France. Taiwan n’est pas une partie de Chine, c’est evident. Cet appel brusque, non seulement il represente une insulte pour les taiwanais, mais aussi induit une confusion enorme pour les francais ou les etrangers qui le voient.

Une compagnie qui represente l’image de la France, un pays de la liberte, de la democratie et du droit de l’homme commet ce genre d’erreur, c’est vraiment abominable. J’espere que vous pouvez changer cette horrible erreur le plus vite possible.

Cordialement,

用了樓上的信件稍作修改
寫了封mail給MEP保險公司

請每人一信 要求那些誤稱台灣名稱的公司立即更改謬誤
因為謊言說久了可能成真
這個動作做了不一定會得到實質回應
但絕對會帶來漣漪

在這個會吵的小孩有糖吃的國家
千萬不要默默受氣忍氣吞聲

2018-6-4 11:44 AM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 17  2/2  <  1  2 


   可列印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題  

 


Powered by Discuz! 2.5 Deluxe Build0702 © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd.
Processed in 0.042817 second(s), 10 queries
本地時區為 GMT+8, 現在時間是 2024-3-28 21:03 加入收藏夾 - 清除 Cookies - 聯繫我們 - 留法台灣同學會-解悶來法國 - Archiver