| |
Mouchoir
(Mouchoir)
解悶市長
 
UID 191510
現金 1215
存款 10
精華 0
積分 7022
發帖 167
註冊 2018-2-2
來自 Japon
狀態 離線
|
#1 以日本駕照換發法國駕照，自申請日經過一年三個多月的等待∼剛剛終於收到駕照！
以往外國駕照申請換發法國駕照時，所拿到的臨時駕照證明效期只有短短的4個月，收到正式法國駕照往往超過效期，產生不能開車的空窗期問題。法國政府於是修法在2018年2月26日將原效期再多加8個月，讓這張臨時駕照證明變成一年有效。
https://www.legifrance.gouv.fr/e ... TS1804871A/jo/texte
這次遞件在櫃台發現服務員不用叫號，而是用法文口頭在現場喊：預約時間幾點幾分的人有在現場嗎？
假如是完全聽不懂時間表達的法文或是聾啞的朋友，在網路上預約時間之後，持印好的網路預約單，到現場申請換駕照，很有可能連預約時間被喊過了都不知道，因為他們沒在用機器叫號，也沒字幕，非常不方便。現場如果超過預約時間7分鐘以上，過號就要重新再上網申請預約時間，網路經常額滿，非常非常非常不好預約。
雖然我拿的是日本駕照，還是跟台灣的朋友分享我的經驗，今天帶去現場櫃檯的文件有：
☆彩色大頭照一排5ˋ張（辦到最後櫃台有退1張大頭照給我，櫃台阿伯使用專剪大頭照的特殊道具，快速裁剪大頭照）
☆列印下列換照表格各1份（黑白列印）
Formulaire cerfa n°14879*01
下載網址 https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R31381
Formulaire cerfa n°14948*01 Réf 06
下載網址 https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R32666
☆駕照正本及正反面黑白影本2份（一份交出，一份留存等回國時開車可以連同法國駕照一起使用）
☆護照正本及護照資料內頁及緊急聯絡人資料內頁黑白影本1份
☆居留證正本及正反面黑白影本1份
☆大使館開立的駕照法文翻譯文（permis de conduire japonais 自動車運転免許証明，規費17歐元）正本跟黑白影本1份。櫃台說這是他第一次收到大使館開立的駕照翻譯文，一般他收到的駕照翻譯文都是法國法院宣誓翻譯師（Traducteur assermenté près la cour d'appel）開立的，但他很好心還是收件讓我提交申請換照。
☆大使館開立的確認駕照有效性證明書（un certificat des autorités ayant déliveé le permis de conduire attestant de la validité des droits à conduire，免費申請）正本跟黑白影本1份
☆居住證明（水電費帳單也可以，我是提供最近一期房租收據的ˊ正本）
確認文件都沒問題，櫃台給我一張紙條，上面有電子信箱跟他手寫的電話號碼，我可以上網發電郵或打電話去查換照進度。另外我的駕照正本在申請換照就被櫃台收走，連同彩色大頭照一張一起放進他們專用的信封裡雙面膠黏起來封存，用釘書機把折成兩半的信封釘在他們專門放申請人的申請文件夾的封面內頁，等我正式拿到駕照再來跟大家分享報告。
[ Last edited by Mouchoir on 2021-6-9 at 11:27 AM ]
|
|
2019-2-7 06:39 PM |
|
| |
Mouchoir
(Mouchoir)
解悶市長
UID 191510
現金 1215
存款 10
精華 0
積分 7022
發帖 167
註冊 2018-2-2
來自 Japon
狀態 離線
|
 #2 等了一年又兩個多月，終於有了新進展。
¢D?!A!M¢D[?A?K--!Li1C?EAsAy! ?D!Oz£gu¢DUcIaI£gn3¢X!A?a?u!±U!A!Mao£goRi!C
| 此貼被 +15 點積分 | | 評分者：【Bay】 | 分數：+15 | 時間：2020-5-10 10:29 PM |
|
|
|
|
2020-4-25 12:56 AM |
|
| |
Mouchoir
(Mouchoir)
解悶市長
UID 191510
現金 1215
存款 10
精華 0
積分 7022
發帖 167
註冊 2018-2-2
來自 Japon
狀態 離線
|
#3 終於・・・
¢D?!A!M¢D[?A?K--!Li1C?EAsAy! ?D!Oz£gu¢DUcIaI£gn3¢X!A?a?u!±U!A!Mao£goRi!C
| 此貼被 +15 點積分 | | 評分者：【Bay】 | 分數：+15 | 時間：2020-5-14 02:05 PM |
|
|
|
|
2020-5-13 02:42 PM |
|
| |
beingaprochef
新住民
UID 194066
現金 280
存款 10
精華 0
積分 141
發帖 32
註冊 2020-5-16
狀態 離線
|
#4
| Quote: | Originally posted by Mouchoir at 2019-2-7 06:39 PM:
以往外國駕照申請換發法國駕照時，所拿到的臨時駕照證明效期只有短短的4個月，收到正式法國駕照往往超過效期，產生不能開車的空窗期問題。法國政府於是修法在2018年2月26日將原效期再多加8個月，讓這張臨時駕照證 ... |
|
謝謝分享！真的太強了，要等好長時間似的……
請問如果沒收到ofii 但到法國已經差不多半年，
是否可以轉換車牌呢？謝謝你。
|
|
|
2020-5-17 03:52 PM |
|
| |
Mouchoir
(Mouchoir)
解悶市長
UID 191510
現金 1215
存款 10
精華 0
積分 7022
發帖 167
註冊 2018-2-2
來自 Japon
狀態 離線
|
#5 回覆 #4 beingaprochef 的帖子
如果是拿學生（在居留證上標示étudiant-élève的學生簽證）或打工度假簽證入境法國，是無法申請交換法國駕照的。
手上沒有法國ofii生効簽證或法國『第一張』中長期居留證，也不能申請的。
如果是拿有效期為一年的簽證須由ofii生効簽證，必須在簽證生効日起一年之內，自己向居住地的縣府（préfecture）或縣府分支機構（sous-préfecture）窗口詢問，需要準備什麼資料文件以方便在簽證生効日起一年期限内提出交換法國駕照的申請。
拿（非標示étudiant-élève的學生簽證或打工度假簽證）有效期為一年的簽證入境者在進入法國一年後，就無法提出交換法國駕照的申請了。一人一生只有一次申請交換法國駕照的機會。自己必須好好把握提出申請的時効。如申請過期，法國方面也不會負責。
申請拿非歐盟國家發行的駕照換法國駕照都有設時効限制條件。只有一個情況例外：以合法免簽入境法國，因和法國人結婚等因素，直接就地向法國居住地的縣府（préfecture）或縣府分支機構（sous-préfecture）窗口申請轉換身分為法國人配偶等中長期居留證，把合法入境法國的免簽證轉拿法國人配偶等中長期居留證，在拿到『第一張』法國長期合法居留證後，居留證上的居留發行日一年内，自行向居住地的縣府（préfecture）或縣府分支機構（sous-préfecture）窗口提出交換法國駕照的申請。這個情況例外因為多了一個申請境内申請轉換身分居留證的過程，一定會超過『進入法國一年之内』時効限制申請條件。
[ Last edited by Mouchoir on 2020-5-28 at 06:07 PM ]
|
|
|
2020-5-17 05:29 PM |
|
| |
beingaprochef
新住民
UID 194066
現金 280
存款 10
精華 0
積分 141
發帖 32
註冊 2020-5-16
狀態 離線
|
#6
| Quote: | Originally posted by Mouchoir at 2020-5-17 05:29 PM:
先請問是拿什麼樣的簽證（visa）入境法國？
如果是拿學生（在居留證上標示étudiant-élève的學生簽證）或打工度假簽證，是無法申請交換法國駕照。
手上沒有法國ofii生効簽證或法 ... |
|
謝謝你熱心和詳細的回應，我先生是法國人，
所以我是屬於「以合法免簽入境法國，因和法國人結婚等因素」，
得知後現在都安心了，因為要不然在法國再考車牌感覺很困難。
非常感謝你！我6月會去交文件辦轉車牌，不過那時候還不知道有沒有ofii，
只好到機構試試看。
|
|
|
2020-5-17 06:07 PM |
|
| |
Mouchoir
(Mouchoir)
解悶市長
UID 191510
現金 1215
存款 10
精華 0
積分 7022
發帖 167
註冊 2018-2-2
來自 Japon
狀態 離線
|
#7 回覆 #6 beingaprochef 的帖子
居留證如果拿到了。不必等ofii上課通知。交換法國駕照préfecture窗口不會管申請人這個。只看申請人有無合法『第一張在法國』居留證。『第一張』指的是第一次拿到的居留證。
就地在法國申請居留證，這不是正常的居留證申請流程，去拿居留證時，會多加一筆轉正居留身分的費用在拿居留證付款時。正常的流程：申請人在法國結婚後，回母國的法國駐母國大使館提出前往法國的法國人配偶簽證申請。拿法國人配偶簽證進入法國後3個月内在ofii線上登貼在護照的法國人配偶簽證使之生効。之後再去préfecture申請交換法國駕照。
得先在préfecture線上拿到提申請交換法國駕照的rendez-vous
先直接去préfecture窗口拿單子，知道要提出什麼資料文件。文件非常多。文件又都有時効性。自己努力收集文件。
一旦提出申請，強烈建議：直到收到駕照以前，無論如何不要搬家。
因為這是法國，任何想像不到的事都可能發生。
例如：寄郵件被遺失。文件被遺失。電費被電力公司多計費算錢等
[ Last edited by Mouchoir on 2020-5-18 at 09:48 AM ]
|
|
|
2020-5-17 06:46 PM |
|
| |
beingaprochef
新住民
UID 194066
現金 280
存款 10
精華 0
積分 141
發帖 32
註冊 2020-5-16
狀態 離線
|
#8
| Quote: | Originally posted by Mouchoir at 2020-5-17 06:46 PM:
居留證如果拿到了。不必等ofii上課通知。交換法國駕照préfecture窗口不會管申請人這個。只看申請人有無合法『第一張在法國』居留證。『第一張』指的是第一次拿到的居留證。
就地在法國申請居留證，這不是正 ... |
|
的確，所以比較有把握是留在小城市生活一會等收到車牌轉換，
我已拜托了自己的家人寄一些有時效的所需文件給我了。
|
|
|
2020-5-18 04:45 PM |
|
| |
Mouchoir
(Mouchoir)
解悶市長
UID 191510
現金 1215
存款 10
精華 0
積分 7022
發帖 167
註冊 2018-2-2
來自 Japon
狀態 離線
|
#9 回覆 #8 beingaprochef 的帖子
現在換車牌業務préfecture已經不辦，全交由網路，外籍人士只能透過在ANTS網站自行上傳文件電子檔申請！
文件跟轉換資格的受理不受理，全由ANTS主導。
我一個日本朋友住法國南部的科西嘉島，她是一個非常熱愛法國的日本人，但她後來結果是痛哭，她告訴我她換車牌經驗。
她說她們科西嘉島只能透過郵寄préfecture方式去換車牌。她自己沒注意申請轉換車牌是有申請期間限制的，等到她注意到的時候，已經是她快要超過期限不能申請的時候了，於是她趕在去年十月寄掛號把換車牌的文件送去préfecture申請轉車牌。
這中間préfecture有來公文要她補文件，她也補了，前後再寄過兩次，但不知為何préfecture辦事一直拖（一直要申請人補之前已經寄過去的文件，可能是對方弄丟了但又不好意思承認只好去公文叫申請人補文件）經歷了武漢肺炎疫情交通限制城市封鎖，拖到六月底，préfecture又寄一封公文通知她要在七月二十二日以前補件（日本車牌的翻譯法文公證等三四個相關文件）好不容易她趕在七月二十日，把文件全補齊用掛號寄過去，想不到隔沒三天，她收到préfecture寄來掛號包裹。
包裹裡面裝的是，她從去年十月開始寄出去到現在七月二十二日送的所有文件，préfecture退回來整整一大包，包裹裡還附上一張préfecture公文，寫：
女士，你好！
我們préfecture已經停止受理車牌轉換業務，這些是你去年十月申請寄來換車牌的所有文件，我們全部寄回給你，請收下！
在２０２０年８月４日開始，請自己上ＡＮＴＳ網站，上傳電子檔申請。
我這朋友看完這公文，當場崩潰痛哭，心想她那麼長時間郵寄往返，努力花錢收集文件送去，到底是為了什麼？她也只能死馬當活馬醫，８月４日上ANTS網站試試看，因為在科西嘉島生活沒車幾乎等於沒腳。
|
|
|
2020-8-1 03:34 PM |
|
| |
beingaprochef
新住民
UID 194066
現金 280
存款 10
精華 0
積分 141
發帖 32
註冊 2020-5-16
狀態 離線
|
#10
| Quote: | Originally posted by Mouchoir at 2020-8-1 03:34 PM:
現在換車牌業務préfecture已經不辦，全交由網路，外籍人士只能透過在ANTS網站自行上傳文件電子檔申請！
文件跟轉換資格的受理不受理，全由ANTS主導。
我一個日本朋友住法國南部的科西嘉島，她是一個非常 ... |
|
真的好崩潰呀，而且科西嘉島沒有車牌很不方便，
明天就可以網上登記轉換廾牌了，希望你的朋友一切順利，我明天也馬上到該網站換換看。
|
|
|
2020-8-3 01:35 PM |
|
