留法台灣同學會-解悶來法國 - Powered by Discuz! Board

標題: 法華禪寺邀請留學生除夕圍爐通啟 [列印本頁]

作者: education 時間: 2013-1-18 11:12 AM 標題: 法華禪寺邀請留學生除夕圍爐通啟

爆竹一聲除舊歲，華人農曆新年即將到來，為迎新除舊，促進海外學子相互交流，佛光山法華禪寺謹訂於春節除夕當晚，邀請所有海外留學生齊聚一堂歡度春節，共享團圓晚餐、圍爐素食火鍋。

時間：2013年02月09日(星期六) 下午18：00
晚間22：00 舉辦辭歲普佛、燒頭香 (可隨喜參加)

地點：3 Allee Madame de Montespan 77600 Bussy-Saint-Georges

交通訊息：搭A線往Marne La Vallee Disneyland的方向，下Bussy Saint Georges站，沿人工湖方向行走。

報名方式：(為統計人數，準備食材，請欲參加者提供資訊、報名)

1、上網填寫报名：連結網址：
https://docs.google.com/spreadsh ... ZenB2R2dfdjlzVVE6MQ

2、請將姓名、電話、email傳給聯絡人：邱錦華同學khoofutze@yahoo.com

3、電話報名：33+1+60361632

作者: brendan 時間: 2013-1-18 12:03 PM
真的是很好的活動
讓在異國的學子們能在農曆年節也能感受溫暖

作者: LEA 時間: 2013-1-20 03:06 AM 標題: 法華禪寺的邀請報名表

請問可以攜伴嗎？還有為何報名表是簡體字？
是台灣人辦的還是中國辦的。

謝謝

作者: brendan 時間: 2013-1-20 03:34 AM
據我所知佛光山應該是台灣的
對啊為何報名表是簡體字呢...
不過我想會不會是因為在巴黎的志工不一定都是台灣人的關係
那我所知道慈濟在巴黎的志工也很多是華僑不一定都是從台灣來的
所以會不會是因為這樣的原因不一定會寫正體字

[ Last edited by brendan on 2013-1-20 at 03:39 AM ]

作者: teacher 時間: 2013-1-20 04:37 AM

Quote:

Originally posted by brendan at 2013-1-20 03:34 AM:
據我所知佛光山應該是台灣的
對啊為何報名表是簡體字呢...
不過我想會不會是因為在巴黎的志工不一定都是台灣人的關係
那我所知道慈濟在巴黎的志工也很多是華僑不一定都是從台灣來的
所以會不會是因為這樣的原 ...

聽說佛光山已經不是台灣的了, 現在的會長是大陸人.

從去年起家長們都被通知中文班已經改教簡體字, 而且裡面的台灣老師聽說不通知就都被解聘了.

現在都是大陸學生在那兒教, 你去那邊會迷失的喔 !

[ Last edited by teacher on 2013-1-20 at 04:42 AM ]

作者: 黃珍妮 時間: 2013-1-20 05:46 AM

Quote:

Originally posted by teacher at 2013-1-20 04:37 AM:

聽說佛光山已經不是台灣的了, 現在的會長是大陸人.

從去年起家長們都被通知中文班已經改教簡體字, 而且裡面的台灣老師聽說不通知就都被解聘了.

現在都是大陸學生在那兒教, 你去那邊會迷失的喔 !

[ ...

想太多
住持,當家都是台灣派去的.
怎會迷失呢?
佛光會中的一個分會會長可能是台灣人, 可能是大陸人, 可能是美國人,
可能是澳洲人,端視所處國而定;
還要加上正信有服務熱誠; 這是一份出錢又出力不討好的位置.
有人願意出來作會長, 感激都來不及

作者: 黃珍妮 時間: 2013-1-20 06:07 AM

Quote:

Originally posted by LEA at 2013-1-20 03:06 AM:
請問可以攜伴嗎？
還有為何報名表是簡體字？
是台灣人辦的還是中國辦的。
謝謝

請問可以攜伴嗎？---- 當然可攜伴,但請先報名,才好準備
還有為何報名表是簡體字？---- 不知道
是台灣人辦的還是中國辦的。---- 是佛祖辦的

其實很多義工來自不同國家(台灣大陸越南寮國....)
他們都很發心無給職的服務
我們就很高興的去吃很高興謝謝他們就好了
不用想太多

作者: brendan 時間: 2013-1-20 09:14 AM
宗教無國界國籍
以平常心參加活動就好

作者: Bay 時間: 2013-1-20 10:27 AM

Quote:

Originally posted by teacher at 2013-1-20 04:37 AM:
聽說佛光山已經不是台灣的了, 現在的會長是大陸人.
從去年起家長們都被通知中文班已經改教簡體字, 而且裡面的台灣老師聽說不通知就都被解聘了.
[ ...

佛光山應該還是台灣的宗教團體，不過中文班改教簡體字這一點，是因為法國地區會長是中國人的緣故嗎？還是其他因素？
如果是因為這一任的會長由中國人擔任所以中文班的教學就跟著換，這樣實在是有點...
有時候在某些團體或組織裡，人治勝於一切，出錢的人說了算；會長或是主席說了算，沒有所謂的原則跟規範。

我覺得很可惜，也許推廣正體字也是吃力不討好的工作，但是既然來自臺灣，當正體跟簡體擺在前面的時候，要推廣哪一個應該是沒有猶豫的。
跟政治正確或宗教無關，跟支持自己的母語有關。

佛光山來自臺灣這點無庸置疑，或許中文班不在法國佛光山的主要事務選項裡，也不是首要之務，另有其他更重要的事情排在前面，所以只要有就好，如何做或是該怎麼做，不是太重要。

作者: 甲霸銀銀 時間: 2013-1-20 11:14 AM
可憐啊變相的統戰啊不知哪天駐法辦事處的代表也變中國人的話那就好玩了 !!! 靠腰哩

作者: cathyh94 時間: 2013-1-20 01:45 PM
因為佛光山的中文班很多都是華人子弟來上的
他們的bac是考簡體字
所以去年才改教簡體字

佛光山在全世界有很多個據點
都是為了推廣人間佛教
讓在世界各地的人都有機會接觸
教中文是讓人們親近道場的一種方式
很多接觸過的人都會去台灣佛光山去遊覽的

作者: 甲霸銀銀 時間: 2013-1-20 03:13 PM
那要不要順便把供奉的主神改為耶穌或聖母瑪莉亞啊??? 既然為了逢迎這邊的西方人及華人子弟呢??

鄉親啊您說好不好啊???

作者: Tfou 時間: 2013-1-20 03:40 PM

Quote:

Originally posted by cathyh94 at 2013-1-20 02:45 PM:
因為佛光山的中文班很多都是華人子弟來上的
他們的bac是考簡體字
所以去年才改教簡體字

佛光山在全世界有很多個據點
都是為了推廣人間佛教
讓在世界各地的人都有機會接觸
教中文是讓人們親近道場的一種方 ...

這個統戰大帖真高明
bac是考簡體字?
13區很多中文學校學生在考 bac 是用正體字, bac是雙語的,可選用正體或簡體
跟台灣的中文認證考TOCFL一樣.

[佛光山的中文班很多都是華人子弟來上的.] 這點很正確！
在 vitry 的道場幾乎都是的我們華人信徒子弟來上的.這些中南半島華人80年代經歷共黨殺戮
坐船逃難在南海漂流, 還停留幾年在難民營才被送到這裡來, 從未認識簡體字.
只要去陳氏或巴黎士多看看那些本地出品的食品包裝都是正體字.
為了推廣人間佛教所以十幾年都是用正體字招貼及教學.

教中文是讓人們親近道場的一種方式
所以當親共派當了佛光會會長(不是分會)第一個就是要解散有十多年歷史的中文班.
去年6月家長們接到改教簡體字的通知就有三分之一下學年轉校,
接著不要台灣老師 vitry 舊道場的班級就辦不成了.搬到 Bussy 去道場就是他們的天下了.
現在要台灣學子去親近的是哪一邊?

[ Last edited by Tfou on 2013-1-20 at 07:42 PM ]

作者: georgeswang 時間: 2013-1-20 05:17 PM
這本來是很好的帖子,怎麼越往下看越令人失望!!

作者: teacher 時間: 2013-1-20 06:14 PM

Quote:

Originally posted by brendan at 2013-1-20 09:14 AM:
宗教無國界國籍
以平常心參加活動就好

你若無國籍就會失去有平常心的權力
阿彌陀佛

[ Last edited by teacher on 2013-1-20 at 07:32 PM ]

作者: Tfou 時間: 2013-1-20 07:02 PM

Quote:

Originally posted by 黃珍妮 at 2013-1-20 06:46 AM:
想太多
住持,當家都是台灣派去的.
怎會迷失呢?
佛光會中的一個分會會長可能是台灣人, 可能是大陸人, 可能是美國人,
可能是澳洲人,端視所處國而定;
還要加上正信有服務熱誠; 這是一份出錢又出力不討好的 ...

珍妮小姐要我們不要想太多
但她知道 [大陸會長是一份出錢的工作 ]
當問起
還有為何報名表是簡體字？---- [不知道]
是台灣人辦的還是中國辦的。---- [是佛祖辦的]

[ 我們就很高興的去吃很高興謝謝他們就好了, 不用想太多 ]

佛光山當家住持都是台灣派去的, 跟佛祖一樣是只管信仰大事的.
這些活動或中文班都是世俗事是交給佛光會的義工辦的, 真的不知道嗎?
所以當真的義工碰到帶有特殊使命來的義工就跟著他們去了.

[ Last edited by Tfou on 2013-1-20 at 08:24 PM ]

作者: Tfou 時間: 2013-1-20 07:50 PM
令人不解的是為什麼是駐法國代表處文化組的 éducation 來幫他們 po 文的???
去年來po那個遊船廣告還是對岸自己波的
大家要跟代表處反應要幫人家背書也先看看內容, 這樣的表格通得過嗎?

附件 1: Foguang simplifiee.jpg (2013-1-20 07:50 PM, 62.48 K)

作者: LEA 時間: 2013-1-20 08:56 PM

Quote:

Originally posted by Tfou at 2013-1-20 07:50 PM:
令人不解的是為什麼是駐法國代表處文化組的 education 來幫他們 po 文的???
去年來po那個遊船廣告還是對岸自己波的
大家要跟代表處反應要幫人家背書也先看看內容, 這樣的表格通得過嗎?

當我看到是佛光山邀請台灣同胞的春節聚餐，當下很開心，當我要去寫報明表時，我很訝異為何是簡體版，不管會長是換中國人還是台灣人，如果在台灣的論壇應該要po正體字才對，第一尊重台灣人，第二簡體字我看不懂，所以無法填寫。
更何況這是正式邀請函書面信。

作者: brendan 時間: 2013-1-21 01:07 AM

Quote:

Originally posted by teacher at 2013-1-20 06:14 PM:

你若無國籍就會失去有平常心的權力
阿彌陀佛

[ Last edited by teacher on 2013-1-20 at 07:32 PM ]

阿彌陀佛
感恩
您說的真是
只有佛國淨土沒有國籍
世間法的確是做不到的

作者: Fenny 時間: 2013-1-21 07:13 PM
佛光山是台灣來的團體，是鐵的事實，這點臺灣人要認清，也必須要讓別的國家認清。
不管佛光山有什麼使命要到全世界任何一個國家去行善救濟, 如果自己不先健全,
這樣全部搞在一起，當然會被有心人士有機可乘。

作者: LEA 時間: 2013-1-21 08:24 PM 標題: 即便是巴黎志工撰寫，佛光山應該有人審核吧！

我還是覺得佛光山的美意最後讓我們覺得不舒服，是因為他們的隨便行事。

作者: beauty0812yu 時間: 2013-1-21 11:11 PM
請問有台灣人要去嗎？

作者: jc1130 時間: 2013-1-22 12:06 AM
回歸到表格文字繁簡問題，根據我所知，那份表格是由馬來西亞華人義工所打，那麼用簡體字也是情理中事，至於為什麼不再轉成繁體，原因我不清楚。
但是幾次去道場發現臺灣人去禮佛拜佛者，數一數沒幾個，大多是久居法國的港澳馬華僑以及越南寮國柬埔寨華人前來，以及現在人數越來越多的中國人和中國留學生。可以說派駐於此的臺灣法師都比臺灣信徒多，他們也疑惑為什麼留學生都不來。我覺得宗教信仰靠緣份，假使沒有需求沒有意願也勉強不來。大家與其鑽研那篇是繁是簡，為什麼不親自來一趟，所有誦讀的經典都是繁體，不論是想認識佛教，還是探聽內幕，還是想鞏固臺灣人的地盤者，都能夠理解這個年夜飯是臺灣法師想請所有華人學生一起吃頓飯；願意多瞭解者，晚上還有供佛齋天（臺灣俗稱搶頭香），歡迎大家前來一探究竟。

作者: teacher 時間: 2013-1-22 12:50 AM

Quote:

Originally posted by Tfou at 2013-1-20 03:40 PM:
這個統戰大帖真高明......

佛光山在 vitry 的道場幾乎都是印支華人信徒, 中文班也是他們的子弟來上的.這些中南半島華人80年代經歷共黨殺戮坐船逃難在南海漂流, 還停留幾年在難民營才被送到這裡來, 從未認識簡體字. 只要去陳氏或巴黎士多看看那些本地出品的食品包裝都是正體字.
為了推廣人間佛教所以十幾年都是用正體字招貼及教學.
...

13樓的說得好,長期前來佛光山的這些久居法國的越南寮國柬埔寨華人從未認識簡體字.
大陸文革之後十幾年後才開始對外推廣簡體字, 他們從未學過簡體字.

樓上說的在法國台灣人本來就少, 這些印支華人才是僑界的支柱.也是他們最愛護台灣.臺灣人也不需要去鞏固什麼地盤.
表格文字是正體簡體事小, 那個就是要你台灣人這樣把簡體字吃下去的方式不對. 一步一步把你吃下去.

如果大家跟珍妮小姐一樣
[我們就很高興的去吃, 很高興謝謝他們就好了, 不用想太多 ]
台灣學生一年去吃幾次代表處的大餐, 那是我們自己國家的美意, 用的是咱們父母交的稅金.

如果是一個已經不是本國的團體, 出門在外還是小心一點.

今天要是巴黎16區的美國教堂發心邀請這裡的美國學生去吃聖誕大餐, 他們不會寫一個簡寫英文吧.

[ Last edited by teacher on 2013-1-22 at 01:03 AM ]

作者: Fenny 時間: 2013-1-22 02:56 PM

Quote:

台灣人如果就是這樣: 為什麼 ? 不清楚! 去就是啦 !
就像國中學游泳一樣, 第一課大家手牽手在游泳池一直走下去, 結果一個一個沉下去,

忙壞了救生員.
老師以為大家都會了, 來做一個量泳池深度的遊戲, 學生以為泳池都像小時後的兒童池到處一樣淺.
法國不是一個移民國家, 來這裡的台灣人當然少, 台灣學子出外真的要小心.
台灣對外開放的網站,會有中文, 英文, 西班牙文版本, 甚至會有60年前才創造出來的簡體中文版.
哪一個國家來的去選他自己的語言觀看, 這是出於尊重.
來這裡邀請台灣學生就要用台灣使用的文字.
我們不去干涉佛光會的內政,不管他跟台灣的佛光山有沒有關係,
他想吸收法國人用法文, 西班牙人用西文.
今天他把它顛倒過來, 你還不想知道嗎?

[ Last edited by Fenny on 2013-1-22 at 03:41 PM ]

作者: Bay 時間: 2013-1-22 08:57 PM

Quote:

Originally posted by jc1130 at 2013-1-22 12:06 AM:
回歸到表格文字繁簡問題，根據我所知，那份表格是由馬來西亞華人義工所打，那麼用簡體字也是情理中事，至於為什麼不再轉成繁體，原因我不清楚。
但是幾次去道場發現臺灣人去禮佛拜佛者，數一數沒幾個，大多是久居法國的港澳馬華僑以及越南寮國柬埔寨華人前來，以及現在人數越來越多的中國人和中國留學生。可以說派駐於此的臺灣法師都比臺灣信徒多，他們也疑惑為什麼留學生都不來。我覺得宗教信仰靠緣份，假使沒有需求沒有意願也勉強不來。大家與其鑽研那篇是繁是簡，為什麼不親自來一趟，所有誦讀的經典都是繁體，不論是想認識佛教，還是探聽內幕，還是想鞏固臺灣人的地盤者，都能夠理解這個年夜飯是臺灣法師想請所有華人學生一起吃頓飯；願意多瞭解者，晚上還有供佛齋天（臺灣俗稱搶頭香），歡迎大家前來一探究竟。

回歸到事情原點：臺灣佛光山（法師們）想請所有華人學生一起吃頓飯，給在身處外地的孩子一點溫暖。
這是件好事，也很謝謝法師們願意這麼做。
但是，華人=中國人或是使用簡體字的人嗎？
那麼，使用繁體字的華人就不是被邀請的對象嗎？或者說，不是主要想邀請的對象？只是順便問一下的族群？

也許有人要說：有那麼嚴重嗎？只是把事情簡單化而已，事情很多，義工很少，有人願意做就好。

在這裡，有兩個重點：
1.就舉辦活動而言，任何活動都有其目標族群，如果一個想邀請臺灣人去參加的活動，卻使用簡體中文來告知對方，那麼，對被邀請者的吸引力會降低，想去的動機會變弱。
原因很簡單：感受不到誠意跟尊重。
如果有兩個人，A說：我想請你吃個飯，你什麼時候比較有空？你喜歡吃什麼東西？
B說：我想請C吃個飯，你要不要順便來？
哪一個讓人覺得比較有誠意，比較想去？
舉辦一個活動，邀請的對象是誰，就用他（她）的語言或文字去邀請他（她）。
臺灣人用的是正體中文，那麼給臺灣人填寫的，應該是正體中文的報名表。

也許有人會說：華人裡面臺灣人（或用正體中文）是少數啊，而且會正體就看得懂簡體吧？
尊重跟誠意跟這個族群的多寡無關，跟他（她）應該看得懂或可能看不懂也無關。
講得直接一點，如果辦活動的目的是要吸引人來，就要以對方的角度思考，如何讓對方感覺良好（受重視，被尊重），而不是以自己覺得方便就好。

2.就義工而言，我自己也做過義工，我也想過，對於這樣的工作，是有做就好；還是既然要做，就把它做好。
事情很多，人手很少，有人願意出來做就好，不要太要求人家，是對的。
但是，做的定義是什麼？
就這件事情來說，在網頁上放兩個版本的報名表，正體跟簡體各一，執行上的困難度很高嗎？

簡單，不等於隨便。
該做的地方，該注意的點，就要做，就要注意。
不然，結果可能會跟預期的不一樣，甚至相反。

如果法國佛光山道場有"可以說派駐於此的臺灣法師都比臺灣信徒多，他們也疑惑為什麼留學生都不來。"這樣的疑問，也想改善這個現象的話，也許這件事情是個點，讓想改善這一點的人，看一看，想一想。

讓人覺得受重視，被尊重，才能感受到這份誠意。
我想佛光山的眾法師跟眾義工都很有誠意也很辛苦，只是表達方式跟宣傳的方式，可能需要做些改變，不然這些善意跟溫暖無法被傳達給想要傳達的對象，是很可惜的。
臺灣有句話說，人不親，土親。
臺灣人很念情，尤其在異鄉，相信大家都有在法國或亞洲超市看過來自臺灣的產品，當下是不是覺得很熟悉很感動？如果剛好需要的話，就會直接放進購物車裡，即使有時價格可能比別的同類商品貴（進口的嘛）。

佛光山也是，希望這樣的溫暖能夠完全的傳達給臺灣同胞。

作者: mensana 時間: 2013-1-23 01:42 AM
我也同意跟代表處反應。

作者: Tfou 時間: 2013-1-24 01:57 AM
代表處是一個官方團體不會去干涉一個民間社團.

只是比較引起爭議的是駐法國代表處文化組以education 帳號註冊,
專門來發佈一些如國慶酒會邀請, 留學生座談會等等.
文化組是政府單位, 不知道為什麼會去為佛光會發佈這個消息 ???

代打之餘也不去看看佛光會夾帶了一個簡體字邀請函, 來震驚這裡的台灣學生社群.
以後文化組再發集會消息, 學生們還能相信他嗎 ???

佛光會以一個台灣社團到巴黎打天下, 當然是在巴黎少量的台灣人之外還要去爭取其他的族群,
但如果忘記自己的根不尊敬自己人, 別的族群會尊敬它嗎?

冰凍三尺非一日之寒, 一個台灣來的社團, 它的員工或義工電腦打開當然是正體字,
要邀請中華人民共合國人才去打開簡體漢文字盤, 今天兩種文字倒過來有可能嗎?
最荒謬的是還需要台灣學生去佔地盤才能明白.
法國這麼多民間社團誰也不能也不需要去干涉誰, 但是不能讓它來破會我們的國家.

[ Last edited by Tfou on 2013-1-24 at 03:07 AM ]

作者: mensana 時間: 2013-1-26 07:32 PM

Quote:

Originally posted by Tfou at 2013-1-24 01:57 AM:
代表處是一個官方團體不會去干涉一個民間社團.

只是比較引起爭議的是駐法國代表處文化組以education 帳號註冊,
專門來發佈一些如國慶酒會邀請, 留學生座談會等等.
文化組是政府單位, 不知道為什麼會去為佛光會發佈這個消息 ???.

台灣已經開始政教合一了嗎？

作者: Bay 時間: 2013-1-27 01:31 PM

Quote:

Originally posted by Tfou at 2013-1-24 01:57 AM:
代表處是一個官方團體不會去干涉一個民間社團.

只是比較引起爭議的是駐法國代表處文化組以education 帳號註冊,
專門來發佈一些如國慶酒會邀請, 留學生座談會等等.
文化組是政府單位, 不知道為什麼會去為佛光 ...

Quote:

Originally posted by mensana at 2013-1-26 07:32 PM:
台灣已經開始政教合一了嗎？

個人推測代表處的立場是：此屬於選民服務類，基本上是來者不拒。
其實代表處文化組education 的帳號，不只發表過國慶酒會邀請公告，留學生座談會等等，印象中還有幫忙發過徵人啟示、電視台歌唱比賽通知，幫忙宣傳私人部落格網址等等。
我想代表處文化組是沒有考慮太多，認為只要有註明轉告或是應某公司，某會，某人要求，就可以了。

不過，代表處文化組畢竟是官方單位，對於閱聽者，就多少有著"官方"背書或是推薦的意味在，甚至，會有連帶的責任在。

就像一本書，書腰上可能掛了一堆推薦人的名字。
但是這些人，其中到底有幾個是真正看完了整本書，覺得值得推薦，才同意讓自己的名字放在書腰上。
還是有人請託就點頭。
有些人買書，可能是因為喜歡作者，可能是因為對出版社有信心，可能是因為這個主題他（她）感興趣所以買回家看。
也有可能是信任書腰上某一個推薦人，相信那個人的品味或是認可。

或許這件事情也是個點，可以讓代表處文化組想一想，如何在服務台灣鄉親跟代為發表通知這件事情上，取得一個平衡點。
就以這件事情來說，如果收到請求轉發的時候，有點一下連結，發現報名表是簡體，請對方補上一個正體的版本，也就省掉後面這些大家的意外跟討論。
如果轉發的時候有點過連結，覺得這沒有什麼問題，那麼我也只能說，代表處對於大家的一些期待跟堅持，可能不是很留意。

我想代表處也一直都努力回應大家的期許，就拿國慶餐會這件事情來說，以往只在巴黎地區舉辦，去年開始，有分別在各個地區舉辦（記得有法東、法北、波爾多、里昂等等），這是個不錯的改變。
希望這件事情也是，讓代表處想一想，下次遇到這樣的請託時，如何定位自己的角色。

作者: teacher 時間: 2013-1-27 05:33 PM

Quote:

Originally posted by Bay at 2013-1-27 01:31 PM:
..(1.)...代表處文化組education 的帳號，不只發表過國慶酒會邀請公告.....還有幫忙發 ...
..(2.)...我想代表處文化組是沒有考慮太多，認為只要有註明轉告或是應某公司，某會，某人要求，就可以了。
...就以這件事情來說，如果收到請求轉發的時候，有點一下連結，發現報名表是簡體，請對方補上一個正體的版本，也就省掉後面這些大家的意外跟討論。

(3.)...如果轉發的時候有點過連結，覺得這沒有什麼問題，那麼我也只能說，代表處對於大家的一些期待跟堅持，可能不是很留意。

(1.) education 如果真是代表處文化組的帳號, 這個負責帳號的公務員應該負行政責任.

(2.) 因為以他轉發前一淡江同學會帖, 還直接把報名表登出表明非官方的謹慎態度,
這次不只不寫轉知還把簡體報名表藏在裡面.很明顯是被佛光會利用:
http://roc.taiwan.free.fr/bbs/vi ... ge=1&highlight=
----------------------------------------------------------
2012年淡江大學巴黎地區系友聯誼活動

各位同學好

轉知淡江大學101年10月21日將舉行之系友聯誼訊息，有意出席者，請依公告上方式報名參加，謝謝。

駐法教育組敬上

附件 1: invitation.jpg (2012-9-21 04:48 PM, 301.32 K,下載次數： 1)

--------------------------------------------------------
(3.) 代表處如果不知道堅持應該使用用自己的語言對自己的同胞發公告, 那事情就很大了。
如果是使用駐在國語言法語還有根據, 去用第三國家語言, 那是承辦人別有用心.

[ Last edited by teacher on 2013-1-27 at 05:41 PM ]

作者: sevenoli 時間: 2013-1-28 08:47 AM
我是沒有要去..因為也不是學生了但我最近很雖應該會找時間去拜拜
不過這個討論我覺得想去卻又有點遲疑的同學們可以反應給禪寺臉書耶
https://www.facebook.com/pages/IBPS-PARIS/209916005726416

作者: Tfou 時間: 2013-1-28 04:41 PM

Quote:

Originally posted by sevenoli at 2013-1-28 09:47 AM:
我是沒有要去..因為也不是學生了但我最近很雖應該會找時間去拜拜
不過這個討論我覺得想去卻又有點遲疑的同學們可以反應給禪寺臉書耶
https://www.facebook.com/pages/IBPS-PARIS/209916005726416

您可能自己也沒去看他們的facebook, 跟網站一樣, 今年他們是簡體年.
那是給大陸學生看的. 這頓除夕晏就是要你把中國大陸的官方文字吃下去.

[ Last edited by Tfou on 2013-1-28 at 05:52 PM ]

附件 1: facebk13.jpg (2013-1-28 04:41 PM, 36.82 K,下載次數： 3)

作者: education 時間: 2013-1-30 02:52 PM
各位同學們大家都好！
一、謹重新轉知佛光山法華禪寺邀請留學生們於2013年2月9日參加除夕圍爐資訊，有意參加者請連結如下網址報名：
https://docs.google.com/spreadsh ... LQk53Snp6bmZXOGc6MQ
二、此一邀請訊息係佛光山歐洲總住持滿謙法師於上年十月三十日邀請呂大使慶龍前往法華禪寺，為「2012年歐洲佛光青年生命教育冬令營」演講「生命中的貴人」後，當面請呂大使轉知同學們。駐法國代表處教育組基於善意服務，在解悶網站週知我留法同學們。
三、前轉網路連結報名表文字係由法華禪寺央請馬來西亞籍志工僑胞撰寫，經洽由法華禪寺調整如連結網址報名表，請分享。
四祝同學們平安順利！

駐法國代表處教育組敬啟

作者: Tfou 時間: 2013-1-31 03:14 AM

Quote:

Originally posted by education at 2013-1-30 03:52 PM:
各位同學們大家都好！......
駐法國代表處教育組基於善意服務，在解悶網站週知我留法同學們。
三、前轉網路連結報名表文字係由法華禪寺央請馬來西亞籍志工僑胞撰寫，經洽由法華禪寺調整如連結網址報名表，請分享。............

[ 教育組基於善意服務, ...法華禪寺央請馬來西亞籍志工.....] 問題好像不是在這裡,

而是為什麼教育組公務員會公開代轉一個簡體字邀請函給留學生?
難道收到要代轉的信件時不會當場退回去要求重寫嗎?
到底我們是一個政教分離的國家, 民間社團佛光山影響力再大也不能讓它影響國策.

30 樓的說, 希望代表處對於大家的一些期待跟堅持要多留意。他是太客氣了.
駐外使館的職員如果連基本的國家文字觀念都不知道堅持,
民眾就不能只是用[希望]來代替[堅決要求]了.
我們還想說以政府的力量來影響佛光會不要再正簡不分, 到底佛光山是台灣人的金錢及信仰力量推出來的.
現在只能先監督好自己的政府公僕, 要他們按規行事.

[ Last edited by Tfou on 2013-1-31 at 04:18 AM ]

作者: Fenny 時間: 2013-2-8 04:30 AM

Quote:

Originally posted by education at 2013-1-30 02:52 PM:
各位同學們大家都好！
一、謹重新轉知佛光山法華禪寺邀請.....
二、此一邀請訊息係佛光山歐洲總住持滿謙法師於.........駐法國代表處教育組基於善意服務，在解悶網站週知我留法同學們。
....

代表處教育組的服務除了轉知僑社的訊息給留學生外,
是否也有任務把官方訊息轉知給僑社團體 ?
教育組長期推薦教師在各大學做正體字教學, 所以法國僑校學生每年去參加Bac 考試
都有正體及簡體兩種文字的選擇(包括原來教正體的佛光中文學校學生),
為什麼這個學年讓他們出一個這樣不符合事實的公告來混淆視聽 ?

[ Last edited by Fenny on 2013-2-8 at 04:35 AM ]

附件 1: ecole.jpg (2013-2-8 04:30 AM, 112.83 K,下載次數： 2)

作者: Bay 時間: 2013-2-8 06:05 PM
一直不想說太重的話，一方面因為主辦單位（法華禪寺）可能是無心之失，沒想到那麼多，代表處亦是；一方面不管是民間團體也好官方單位也好，都是來自臺灣，總覺得無論如何，都是自己人，都是好心，出於善意，所以，點到為止就好，在乎的人，自然會去想去做，不在乎的人，說再多也改變不了他（她）的。

但是看到上面這篇解悶站友轉貼的公告之後，我想說一句話。

一個不珍惜自己出身之地，不守護自己母語的人，無法讓別人認同跟尊重。

也許這個比喻不是很好，一個臺灣人，來到法國之後，只使用簡體中文跟所有跟他（她）講中文的人溝通，人家會怎麼想這個人？
同時使用正體跟簡體，同時開設正體跟簡體中文班，很難嗎？
是，在法國用正體中文的人口可能遠少於簡體中文，那又如何？
這跟使用人口無關，跟有沒有體認到自己的根源有關。
佛祖眼中眾生皆平等，沒有獨尊任何一人，沒有獨尊任何一種文字。
只要有人需要，誠心祈求，佛祖就會渡他（她）。
我是這麼想的。

也許有人會說這純屬佛光會長權責，誰叫其他人不出來當這個會長。
也許吧。
也許有人會說這跟臺灣佛光山無關，就像一家公司，開了很多海外分公司，海外分公司怎麼營運，總公司不管，只要有賺錢就好，錢怎麼賺來的，不重要。
也許吧。

也許牛屎謝遜，皆是虛幻，也許正體簡體，都是中文，但是，別忘記自己來自何方。
我覺得這一點，非常非常重要。

作者: mensana 時間: 2013-2-9 12:05 AM

Quote:

Originally posted by Tfou at 2013-1-31 03:14 AM:

到底佛光山是台灣人的金錢及信仰力量推出來的.
...

法國佛光山是台灣人出的錢嗎？

作者: viky 時間: 2013-2-11 03:49 AM

Quote:

Originally posted by mensana at 2013-2-9 12:05 AM:

法國佛光山是台灣人出的錢嗎？

錢從哪裡來去問兆豐銀行就知道.

作者: viky 時間: 2013-2-11 05:21 PM
台灣來的可分三種,
1.)我們學生是父母的賠錢貨, 錢是不斷的由銀行寄來.
2.)來這裡設廠開分行的公司, 大同公司, HTC 還有蘭花的, 除了設廠的外,
賣東西應該是有賺回來.
3.)來這裡開分部的宗教團體, 台灣靈山總會, 佛光山, 還有慈濟, 建廟買會址都是台灣來的錢.
前幾位樓上的發言提到代表處可以管的大概只有第 2 種, 只要透過經濟部,
不過也沒有一個公司老闆傻到要跟政府走相反的政策, 跟自己人寫簡體信.
學生們還在父母的卵翼下, 當然不會走錯路,

三不管的就是這些宗教團體:
當年中南半島赤化後法國很多人道團體到南海上去撈漂流在海上的難民船,
後來接受聯合國分配的十萬難民來後才有華人社區.
這些能逃出來的難民大部分是幾代華裔.
1986台灣靈山總會在巴黎附近的 Joinville Le Pont 建寺,
90年代台灣佛光山在 vitry 建寺, 都是這些難民在那兒行走, 捐捐香油錢.
最近靈山建東方大學 http://linhson.fr/fr/ ,
佛光山建法華禪寺,
慈濟在巴黎13區買了一個大會所.
這些都是台灣來的錢.和尚居士也都是台灣派來的.
建寺除了硬體的費用外, 也是要靠這裏的老華人社團有力人士推薦
才能獲得當地政府同意建寺.
靈山總會中文班都教正體字,台灣或美國來的和尚居士都需學正體字看佛經.
佛光山中文班開到2012年也是使用正體字,信徒學ㄅㄆㄇ看佛經.
為什麼佛光山突然要犧牲在 vitry 已經學了五六年正體中文的近百學生,
也知道有學生們會因為這樣而轉校, 而開始不教正體中文?
新來的信徒的香油錢數量夠大到來影響政策 ?
我們說佛光山或佛光會, 都是一個虛擬對象, 要去搜尋是誰在主導這個政策? 不要把責任推給所謂的馬來西亞華僑!

[ Last edited by viky on 2013-2-11 at 05:27 PM ]

作者: teacher 時間: 2013-2-12 03:40 PM

Quote:

Originally posted by brendan at 2013-1-21 01:07 AM:
阿彌陀佛
感恩
您說的真是
只有佛國淨土沒有國籍
世間法的確是做不到的

帶小孩去上課時經常碰到一位阿媽帶孫女來,
有一次聊著聊著看著孫女她說了一句:[她媽媽在寮國集中營時就是這個年紀,
那時餓到蒼蠅停在她的眼皮上都抬不了眼皮。]
寮都三百六十寺, 這些虔誠的華僑失去淨土也沒有國籍, 不言不語輕輕一句就足夠你嚇一跳, 比電影更真實.
他們像一片葉子漂到這裡, 還是要找僑校讓下一代學中文.13區華人城的學校都教正體字, 街上華人開的商店招牌也是. 因為90年代以前國外還很少有大陸華人出來.

作者: teacher 時間: 2013-2-12 06:40 PM
我們家長們在上一個學年(2011-2012)就感覺到不一樣, .以前有問題去問老師都能回答,
因為換了一位王老師當教務, 這位老師不懂電腦, 所以要求佛光會雇了一位大陸學生來專門做行政打字.
這位王老師很奇怪, 上課時間可以跑出去跟信徒們一起義賣,把小學生單獨留在教室裏.
去年四月發了一張下學年註冊通知給家長們說要開始改教簡體字,
家長們在回條裏裡面問為什麼也沒回答. 問行政說是教務決定的.
去年九月開學大家都奇怪怎麼其他三位老師都不見了, vitry只剩下教務跟校長在教書.
我們在十三區碰到老師問起才知道他們都沒有被通知來開會及開學,
佛光山中文班的老師們每個星期日早上, 跟那些信徒一樣從巴黎各地來到佛光山只教一堂課,
不是為那十幾塊錢一個小時的報酬而是為了華文傳承,他們也都把星期日早上的時間留給佛光學校,
也不會放棄這些跟了五六年的學生.
這樣不明不白把人家吵魷魚, 不只不事先通知人家, 到現在都還沒有任何解職原因的說明.
連我們這些家長都看不過去.

[ Last edited by teacher on 2013-2-12 at 06:43 PM ]

作者: dognerve24 時間: 2013-2-13 04:34 PM
每次看到解悶上類似的這種帖子我都會覺得很度爛..
因為都有種小圈圈小地方的一小群人在死命掙扎的感覺
為什麼度爛~因為我就是一樣在掙扎的人

簡體繁體的海報報名表我是沒差
主要是能過個喜氣的除夕那我便滿足了
管他統不統戰的~
問我認不認同自己的文字國家
沒這麼多廢話~
我喜歡繁體中文只是因為他比較美
用的也舒服

我也不清楚什麼單位的什麼小內幕的
只是納悶為什麼一個善意的頭會牽出這麼多東西跑出來~
要扯國家政治問題怎麼不另開一個帖呢
本來還蠻高興看到這樣的消息
越往下看我整個人都冷了.....

[ Last edited by dognerve24 on 2013-2-13 at 04:41 PM ]

作者: 甲霸銀銀 時間: 2013-2-13 04:40 PM

Quote:

Originally posted by dognerve24 at 2013-2-13 04:34 PM:
每次看到解悶上類似的這種帖子我都會覺得很度爛..
因為都有種小圈圈小地方的一小群人在死命掙扎的感覺

簡體繁體的海報報名表我是沒差
主要是能過個喜氣的除夕那我便滿足了
管他統不統戰的~
問我認不認同自 ...

阿您就不用那麼多廢話去吃就好啊惦惦吃吃個飽 !!

作者: jenyip 時間: 2013-2-13 06:41 PM
老師無緣無固全部不再續約...

陰謀論地說,是不是有親中團體、善信添了很多香油？

作者: teacher 時間: 2013-2-15 02:13 AM
怎麼不另開一個帖呢 ?
啊就是代表處教育組不管事, 不就應該在這裡說嗎 ?
三位老師還在等佛光山的解釋. 其中兩位是學生, 教育組管不管 ?
另一位老師教了十幾年, 我的兩個小孩都是她教的.
開學了大家都莫名其妙, 本來不教書的姓吳的校長也來教,
王老師一個人教3班就是不給別人教.
沒有時間教書她就每天考試, 我的小孩每星期給我抱鴨蛋回來.
因為住在附近, 小孩也讀了幾年非常喜歡這個學校以前師父及老師們的言教身教.
雖然說要改教簡體字, 小孩才學了兩三年, 初級程度你我她那們難寫也簡不了.
雖然有些家長轉校, 很多還是一動不如一靜留下來.
沒想到現在義工都到 Bussy Saint Georges 去了, 沒有人留在這裏.
我們下學年也只好轉到13區去. 就可惜這麼一個十幾年的校區就要這樣散了.

作者: Tfou 時間: 2013-2-16 12:26 AM

Quote:

Originally posted by jenyip at 2013-2-13 07:41 PM:
老師無緣無固全部不再續約...

陰謀論地說,是不是有親中團體、善信添了很多香油？

嘿嘿, 香油數小, 陰謀論地說, 那牽涉就多了.
這些校長教務只曉得佔地盤容不了別人, 被人利用完了, 架空了都不知道.

作者: viky 時間: 2013-2-20 03:40 AM

Quote:

Originally posted by Tfou at 2013-2-16 12:26 AM:
嘿嘿, 香油數小, 陰謀論地說, 那牽涉就多了.
這些校長教務只曉得佔地盤容不了別人, 被人利用完了, 架空了都不知道.

佛光山各地主持法師都是五、六年一換的, 去年從西班牙換過來的住持法師
還未膫解本地道場情況, 下面隂謀陽謀都可能發生:

為什麼校長教務都是台灣來的, 會去決定全面改教簡體字?
37樓Bay教頭問『同時開設正體跟簡體中文班，很難嗎？』
不難, 巴黎有幾個僑校就是這樣開的.
拿了權的人想要擺脫原來的體制去 Bussy Saint Georges 新建的法華禪寺放手做事.
這vitry舊道場原來的中文體制就得消滅掉,
先用不教正體字的通告讓一半學生自動跑掉, 再利用兩個校長教務把三位台灣老師
支開(既沒有事先通知, 開學後也不跟人家解釋, 只能用這個名詞)
這些都是在互惠互利下不顧大體行事. 兩個校長教務以為這樣他們就大權在握,
結果是她們vitry這邊走了大部分舊生, Bussy 那邊招到當地一百餘新生也沒有她們插手的餘地.
這兩個人天真得相信以佛光山名義行事可以不守法國法律, 不守社會法理對待教師, 以後可以在巴黎僑社立足 ?

至於到底是誰在後面操作 ?
佛光山的人都知道, 兩、三年前開始整個佛光山電腦及主持與台灣電郵往來都是一個大陸人在管,
前年選出一個大陸會長, 去年五月就對中文班開刀.

大陸為什麼對巴黎佛光山情有獨鍾?
因為這裡台灣人少沒人管, 加上幾年前法華禪寺通過建寺, 有宏圖可展.
第一個宏圖就是把他們的官方字體混進這裡台灣政府的公告.

佛光山法師們難道看不出來 ?
第一) 法師不管人間法, 據說俗事是交給幹部管的.
第二) 如果佛光山台灣總部想前進大陸, 就要在海外犧牲一個據點.

[ Last edited by viky on 2013-2-20 at 10:21 PM ]

作者: Fenny 時間: 2013-2-21 11:04 AM
這種 [支開 ] 老師的行事方法真可以拍案叫絕.
情、理、法沒有一樣看在當校長的眼裡.
她高興叫誰走誰就走, 不需要遵循國家或社會法規.
還是台灣來的, 不知道她眼裡有沒有法律, 還是覺得躲在大團體後面就可以無法無天.
佛光山是需要出面處理他們中文班這件糗事的時候了, 否則不只學生家長說話, 僑社也不容.

不要再把責任推給什麼馬來西亞華僑.這些華僑在海外保留祖先家教, 懂得傳統做人道理.

作者: mensana 時間: 2013-2-21 12:01 PM
我不懂了，教了十幾年，是義工嗎？為何沒有工作合約？開學了才發現蹊翹？
雖說，這種經驗我也是有，本來我租一間教室，開學了法國校長把課、錢拿走了，逼我接受一小時12歐的薪水。
不過從這點看來，台灣老師們應該組成工會。

作者: Fenny 時間: 2013-2-22 05:51 AM

Quote:

Originally posted by mensana at 2013-2-21 12:01 PM:
我不懂了，教了十幾年，是義工嗎？為何沒有工作合約？開學了才發現蹊翹？
雖說，這種經驗我也是有，本來我租一間教室，開學了法國校長把課、錢拿走了，逼我接受一小時12歐的薪水。
不過從這點看來，台灣老師們應 ...

您一小時12歐的薪水是扣稅後的吧, 巴黎一般僑校給的也差不多.
僑校收費低競爭大, 鐘點費雖然低但是給老師來一次教個3到5個小時.
像佛光山一星期只有一堂課, 這些老師都是虔誠的佛教徒, 星期天去教書也拜佛, 也就沒有什麼工作合約.
應該是校方跟老師互相尊重吧.

[ Last edited by Fenny on 2013-2-22 at 06:10 AM ]

作者: mensana 時間: 2013-2-22 03:48 PM

Quote:

Originally posted by Fenny at 2013-2-22 05:51 AM:

像佛光山一星期只有一堂課, 這些老師都是虔誠的佛教徒, 星期天去教書也拜佛, 也就沒有什麼工作合約, ...

所以後來當一個佛教徒就可以不被尊重了是吧。。

作者: viky 時間: 2013-2-23 01:14 AM
這整個過程就只能用不可思議來說:
佛光山法師雖然是新來, 開學了看到四位老師中有三位老師不見了,
這幾位老師還是佛光會的會員, 難道不問一聲嗎?

老師們8月底沒有收到通知去開會做上課準備工作, 打電話去說校長在上海還沒回來.
教務想一個人教三班, 若真的不想這些老師繼續教下去, 五、六月間預先跟人家說明,
老師們可以接受別的僑校的聘請, 這是做人的基本道理.
集體開除老師,事前事後沒有說明, 真的以為這樣就可以過關嗎?

作者: Fenny 時間: 2013-2-24 01:44 AM

Quote:

Originally posted by mensana at 2013-2-21 12:01 PM:
我不懂了，教了十幾年，是義工嗎？為何沒有工作合約？開學了才發現蹊翹？
雖說，這種經驗我也是有，本來我租一間教室，開學了法國校長把課、錢拿走了，逼我接受一小時12歐的薪水。
不過從這點看來，台灣老師們應該組成工會。...

本地大的中文僑校多是中南半島人開的, 很多老師一教十幾年, 賓主互相尊重.
為什麼反而是一個台灣來的宗教團體這樣亂來.
我的家教學生媽媽過年還塞給我一個小紅包, 金錢事小, 這些海外的華僑做事循規蹈矩. 如果佛光山管校務的是這樣情理法都不看在眼裡, 以後誰敢去那兒當老師?

[ Last edited by Fenny on 2013-3-1 at 04:50 AM ]

作者: Tfou 時間: 2013-5-15 10:36 AM
這些異想天開只為教簡體字的台灣社團不知道是什麼想法?, 這裡能有幾個學生學到5年以上?
一個星期一次的話大慨也只有台灣小學一二年級的程度, 能教幾個簡體字?
也看看他們的會中文的家長在這裡的華人社區是用什麼文字.

[ Last edited by Tfou on 2013-5-15 at 12:02 PM ]

附件 1: IMG_1434.jpg (2013-5-15 10:57 AM, 170.17 K)

附件 2: IMG_1326.jpg (2013-5-15 11:02 AM, 135.93 K)

附件 3: IMG_1469.jpg (2013-5-15 10:48 AM, 141.6 K)

作者: Fenny 時間: 2013-5-22 11:49 AM
那就不懂了
佛光禪寺教簡體字, 寫簡體字, 這裡一、二十萬華裔人士不用簡體字
花了台灣上千萬的錢, 那它要度化的對象是誰呢?

歡迎光臨留法台灣同學會-解悶來法國 (http://roc.taiwan.free.fr/bbs/)