留法台灣同學會-解悶來法國 - Powered by Discuz! Board

標題: 台法怪姓氏PK大賽 [列印本頁]

作者: chaumet 時間: 2008-3-21 02:45 PM 標題: 台法怪姓氏PK大賽

France2曾播過 “我的怪僻姓氏”節目，請來了各界有古怪姓氏的人。
最普通的“肥先生”（M. Legros）和“小個子”（Lepetit）無權上臺，
因爲這兩個姓基本已被人接受,見怪不怪。
“蠢蛋先生”（Lecon）的日子就比較難過，“獨眼” （Leborgne）和“混蛋”（Connard）從小在學校裏被夥伴們取笑。
至於“好死小姐”（Mlle Bonnemort），即使在找到穩定工作後，仍然不被男士們看好，生怕她姓氏上的“晦氣”影響自己，
看來西方人也崇尚“好死不如賴活”的哲學
J-C Trichet在被任命爲法蘭西銀行行長時，也讓民眾們樂了好一陣子；
因爲“Trichet”是“tricher”（作弊）的同音異義詞，
人們戲謔道： “作弊先生管理銀行，怎麽了得？！”

台灣方面,三立報導過台灣10大怪名排行榜
清單如下
台灣10大怪名排行榜
10th: 梁良昌
9th: 曾桃燕
8th: 任純雯
7th: 孟怡
6th: 史建仁,夏建
5th: 麥瑩
4th: 韓茵菁,田英純
3th: 楊巨,楊偉
2th: 鍾山曉
1st: 甘禮良

哈哈,個人覺得台法怪名PK大賽,
台灣勝出

D

[ Last edited by chaumet on 2008-3-21 at 02:53 PM ]

作者: Pompom 時間: 2008-3-21 03:00 PM
Delamour, c mignon ^^y

作者: WuYong 時間: 2008-3-21 04:25 PM 標題: hum

Delamour<----c'est si bizarre que ca comme nom de famille?

作者: lilounobody 時間: 2008-3-21 04:40 PM 標題: 法文姓名翻中

有位法國友人個子高大
姓名卻是Petit
這還好
他練劍道習慣上把名字翻成漢字
當我看到他的名牌上標明「小」(先生)
實在是...

作者: echoparis5 時間: 2008-3-21 04:46 PM 標題: 在地鐵海報看到某公司廣告PDG的姓

叫做.... DUPIRE

作者: sun 時間: 2008-3-22 01:15 AM
這標題台法怪姓氏PK大賽,好像不大對吧?內容是說姓名,又不是說"姓氏"

作者: Loulou 時間: 2008-3-22 07:54 AM
昨天在某客戶公司的電話分機表上頭，看到有個女生的姓是 AMOURETTE耶，輕浮愛情小姐，就一直覺得她的分機號碼後頭該加個想要一夜情請來電...

作者: Simon 時間: 2008-3-22 01:23 PM

Quote:

Originally posted by chaumet at 2006/10/30 14:45:
France2曾播過 “我的怪僻姓氏”節目，請來了各界有古怪姓氏的人。
最普通的“肥先生”（M. Legros）和“小個子”（Lepetit）無權上臺，
因爲這兩個姓基本已被人接受,見怪不怪。
“蠢蛋先生”（Lecon） ...

怪姓氏???
上面看到的都是怪名ㄟ
姓氏好像不怎樣怪喔

像法國的那些姓氏就真的怪又好笑
像就看到過M. POIL (裸體先生??毛絨先生???)
也有那種M. BOUCHER(屠夫先生??好死不死, 他剛好開肉鋪勒)

D

台灣的話
之前同學有姓茬
聽說全台灣只有他們一家
真是國寶了
:hit:

歡迎光臨留法台灣同學會-解悶來法國 (http://roc.taiwan.free.fr/bbs/)