標題:
怎樣委婉跟指導教授說"你很煩"
[列印本頁]
作者:
hyc
時間:
2008-3-30 06:07 PM
標題:
怎樣委婉跟指導教授說"你很煩"
我的指導教授最近突然對我很兇
包括在課堂上對我大吼大叫
（突然）
我反省很久的時間
確定我應該沒"重大危規"
但他經過一個多學期以後
最近突然對我很不客氣 很不禮貌
對我個人及我的論文
（就是不理性批判 就是一直“罵“ 不是嫌 是罵 包括shouting at class）
請問我該怎樣委婉跟指導教授說"你很煩"
leave me alone!
謝謝∼
作者:
lpbm
時間:
2008-3-30 06:25 PM
Fichez-moi la paix!
不過你要有壯志未酬身先死的準備再去說喔~~~
倒不如找個機會問問教授:
Qu'est-ce qui vous agace chez moi? (un peu trop direct a mon gout)
或者
Y-a-t-il une raison quelconque que je sois solicité dans tous les sens ces derniers temps? Pourriez-vous peut-etre m'eclarer un peu??
[
Last edited by lpbm on 2008-3-30 at 06:26 PM
]
作者:
chocolat
時間:
2008-3-30 06:37 PM
Quote:
Originally posted by
hyc
at 2008-3-30 07:07 PM:
我的指導教授最近突然對我很兇
包括在課堂上對我大吼大叫
（突然）
我反省很久的時間
確定我應該沒"重大危規"
但他經過一個多學期以後
最近突然對我很不客氣 很不禮貌
對我個人及我的論文
（就 ...
你的指導教授怎麼啦~~ 好可怕~~~~
不能私底下問她/他嗎?
作者:
chaumet
時間:
2008-3-30 06:43 PM
我覺得跟指導老師直接說
fichez-moi la paix或是laissez-moi tranquille
都無法解決問題
也許雙方有些誤解
我認為可以跟老師私下談談
如果老師覺得你的論文需要改進
可以請他明確地指出方向及要點
因為不知道老師為什麼突然對你大叫
也許是針對你個人
也許不是
就事論事地跟老師談談會比較好
作者:
NiceRing
時間:
2008-3-30 07:11 PM
標題:
我也遇到類似的狀況
Quote:
Originally posted by
hyc
at 2008-3-30 06:07 PM:
我的指導教授最近突然對我很兇
包括在課堂上對我大吼大叫
（突然）
我反省很久的時間
確定我應該沒"重大危規"
但他經過一個多學期以後
最近突然對我很不客氣 很不禮貌
對我個人及我的論文
（就 ...
本來想把我的狀況寫出來, 不過想想, 就算了, 我提供我個人的狀況
法國的教授對外國學生翻臉感覺挺常見的, 也許他事後會"摸摸頭", 我的狀況是這樣,
所以你不要"衝動", 如果你想繼續待下來的話!
我認為WHY不少台灣同學遇到不少翻臉的教授是因為一開始他們對外國學生還有點熱情與新鮮度
加上對你做的東西有興趣, 且有期待, 很希望看到一些成果出來
但我們若是在這第一年進學校讀書的話, 其實論文的內容與邏輯對他們來說都是不及格的
他們可能等了大半年, 想說都一個學期過去了, 都怎麼沒有進步, 就會突然失去耐性, 會說你別想今年畢業了
有些是博班學生, 到博三後突然教授不理他了.... 很可怕
我就是上上星期交完論文初稿後的seminaire被罵到臭頭! 重點是這個人還不是我的指導教授
然後我聽了幾個同學意見, 尤其是外國學生也覺得很生氣, 很怕他這樣的要求下, 沒有外國學生能畢業,
因此決定與他約RDV, 談完之後, 就好很多了, 他又開始恢復以前對我的慈愛@$@#%
我覺得最大的問題是:你的論文論述本身有問題, 法文不夠好, 或是你明明沒寫作的問題
但你的東西都不清楚與Problematique不明顯, 沒點出來, 他們沒那麼多耐性, 他們想要看到具體成果
我目前的狀況是:題目受肯定, 但要交一個具體且合邏輯的一個論述的東西出來, 還是不夠
教授希望我不要急著今年趕畢業, 用兩年讀Master recherche... 若我對我的題目有熱情的話
( 我們學校很麻煩是需要畢業考, 若理論的考試沒過, 即便論文寫完也不能口試,
因此教授很明白說, 應該是明年才能畢業...)
所以, 你千萬別衝動呀! 和法國人相處就要懂得虛偽, 明明內心OX得要命, 也只能咬牙忍下去!
歡迎光臨 留法台灣同學會-解悶來法國 (http://roc.taiwan.free.fr/bbs/)
Powered by Discuz! 2.5 Deluxe
