留法台灣同學會-解悶來法國 - Powered by Discuz! Board

標題: (新聞/影片分享)貓咪當陪審員法院將錯就錯 [列印本頁]

作者: ya75017 時間: 2011-1-20 12:02 AM 標題: (新聞/影片分享)貓咪當陪審員法院將錯就錯

這則新聞很妙
我家的貓如果會說話
搞不好會跟我說「每餐加好料的牠就答應去」

名字叫「薩爾」的貓(2010年1月10日的英文報導)
http://www.youtube.com/watch?fea ... edded&v=ELuGtIC1u78

貓咪當陪審員法院將錯就錯
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jan/19/today-int8.htm
〔編譯陳成良／綜合報導〕
美國麻州波士頓市一隻名為「薩爾」的貓咪，日前收到當地高等法院寄來、要求牠出庭陪審的命令。儘管其主人強調薩爾是一隻已經結紮的短毛家貓，聽不懂英語也不能講人話，但法院不為所動，下令薩爾在3月23日開庭時「務必出庭」。
主人安娜收到法院的通知，要薩爾以陪審員身分出庭，她立即寫了一封信，向法院解釋其中的誤會，甚至還要求獸醫開立證明，但陪審團委員卻不接受安娜的解釋，仍然告知薩爾必須如期出庭。
會發生如此的錯誤，是因為波士頓日前人口普查時，誤將薩爾這隻寵物，列為安娜的「家人」，在紀錄中是個「人類」，沒想到這樣的無心之舉竟然導致薩爾必須出庭當陪審員。安娜無奈地說：「如果他們問牠有罪還是無罪，牠回答什麼？『喵』嗎？」
安娜的丈夫蓋伊說：「儘管薩爾也喜歡坐在我膝蓋上與我一起看犯罪片，但牠當陪審員顯然不合格。」不過，夫妻倆已準備如期陪薩爾上法庭。

貓咪擔任陪審員　法官：不會講話也要出席
http://www.nownews.com/2011/01/18/11507-2682836.htm

.

歡迎光臨留法台灣同學會-解悶來法國 (http://roc.taiwan.free.fr/bbs/)