留法台灣同學會-解悶來法國 - Powered by Discuz! Board

標題: 成語翻譯~請教高手幫忙 [列印本頁]

作者: leekaichen 時間: 2011-7-27 01:49 PM 標題: 成語翻譯~請教高手幫忙

因為結婚的關係我想了一些成語要介紹給法國親友認識，但是我沒辦法翻譯的很正確，想請教是否有高手可以協助。
成語如下
郎才女貌
永浴愛河
永結同心
天緣巧合
白頭偕老
美滿姻緣

歡迎光臨留法台灣同學會-解悶來法國 (http://roc.taiwan.free.fr/bbs/)