Board logo

標題: 國際駕照問題 [列印本頁]

作者: toujoursrose     時間: 2009-6-7 10:22 PM    標題: 國際駕照問題

http://roc.taiwan.free.fr/bbs/vi ... E%A4%2B%AF%B2%A8%AE

請問 國際駕照 是指到監理所去申請下來的那種英文駕照 是嗎?

有規定一定要法文翻譯才行嗎? 需要先在台灣拿到法院公證嗎? 還是拿監理所發的那本英文的即可?


謝謝
作者: 小牛     時間: 2009-6-7 10:43 PM


  Quote:
Originally posted by toujoursrose at 2009-6-7 10:22 PM:
http://roc.taiwan.free.fr/bbs/vi ... E%A4%2B%AF%B2%A8%AE

請問 國際駕照 是指到監理所去申請下來的那種英文駕照 是嗎?

有規定一定要法文 ...

您是學生嗎?

如果是的話,只需要:

一、在台灣申請的國際駕照(一本灰色的那種),
然後加上,
二、你的臺灣駕照在法國找公證人翻譯成法文的版本,

就可以在法國開車了。
作者: mishenka725     時間: 2009-6-7 11:08 PM
我是帶以下三樣就上路了. (已經在法國這樣開了ㄧ年多的車)
1. 國際駕照 (是監理站直接發下來的, 裡面有法文歐)
2. 台灣駕照
3. carte de sejour

警察只看我 1. 和 3. 而已. (曾路上臨檢碰到ㄧ次)
2 雖然是中文, 可是看我大頭照和國際駕照是同ㄧ人.
然後 1. 3. 看名字是同ㄧ人. 還有就是 carte de sejour 上面身份是寫" 學生" ,
所以才可以用國際駕照開車.

如果 carte de sejour 上面身份是已經嫁給法國人(身分不是學生的狀況下), 那麼您就只能在到達法國第ㄧ年使用國際駕照, 已經超過ㄧ年的, 要使用法國駕照(自己去換吧). 不可使用國際駕照, 要不然.... 就自己看著辦吧... (我已有朋友因為這樣而被罰款)

[ Last edited by mishenka725 on 2009-6-7 at 11:10 PM ]
作者: LiuPh     時間: 2009-6-7 11:21 PM


  Quote:
Originally posted by mishenka725 at 2009-6-7 11:08 PM:
已經超過ㄧ年的, 要使用法國駕照(自己去換吧). 不可使用國際駕照, 要不然.... 就自己看著辦吧.....

我印象中
很悲慘的是....
照規定, 要在第一年換法國駕照
所以....你朋友有換成嗎?
作者: lpbm     時間: 2009-6-8 06:58 AM


  Quote:
Originally posted by toujoursrose at 2009-6-7 22:22:
http://roc.taiwan.free.fr/bbs/vi ... E%A4%2B%AF%B2%A8%AE

請問 國際駕照 是指到監理所去申請下來的那種英文駕照 是嗎?

有規定一定要法文 ...

台灣發的國際駕照裡有5種語言,連阿拉伯文都有...
作者: mishenka725     時間: 2009-6-8 07:16 AM


  Quote:
Originally posted by LiuPh at 2009-6-7 11:21 PM:

我印象中
很悲慘的是....
照規定, 要在第一年換法國駕照
所以....你朋友有換成嗎?

他錯過了第ㄧ年要換法國駕照的黃金期.
所以摸摸鼻子的... 去.....考..... 法國駕照了(花了ㄧ千歐).....好貴....
(還考二次才考上)
作者: lpbm     時間: 2009-6-8 07:20 AM


  Quote:
Originally posted by mishenka725 at 2009-6-8 07:16:


他錯過了第ㄧ年要換法國駕照的黃金期.
所以摸摸鼻子的... 去.....考..... 法國駕照了(花了ㄧ千歐).....好貴....
(還考二次才考上)

沒錯!  法國的駕訓沒有保證班,所以沒考上,就得重新繳錢才能再考...
作者: camimi     時間: 2009-6-8 11:37 AM    標題: 回覆 #6 mishenka725 的帖子

即使國際駕照裡面已經有五國語言包含法文了還是要換法國駕照嗎?那我完了我不能再這裡開車了...
作者: lpbm     時間: 2009-6-8 11:42 AM


  Quote:
Originally posted by camimi at 2009-6-8 11:37:
即使國際駕照裡面已經有五國語言包含法文了還是要換法國駕照嗎?那我完了我不能再這裡開車了...

先得看看妳是什麼身分...
作者: sophiachang     時間: 2009-6-8 12:53 PM
我也是台灣辦理的國際駕照

在法國開車已經四年多了

我一值都是國際駕照加上駕照正本就開了

被警察查過
她們也沒有說什麼
作者: toujoursrose     時間: 2009-6-8 07:54 PM
謝謝大家的回覆


我是幫朋友問的  他是拿觀光簽證來的 不是學生

去監理所申請完國際駕照   
配上台灣護照的觀光客 沒有權限租車跟開車嗎?

"一定得"把 臺灣駕照在法國找公證人翻譯成法文的版本 才可以去租車跟開車嗎?

再次謝謝
作者: Bay     時間: 2009-6-8 09:03 PM


  Quote:
Originally posted by toujoursrose at 2009-6-8 08:54 PM:
謝謝大家的回覆
我是幫朋友問的  他是拿觀光簽證來的 不是學生
去監理所申請完國際駕照   
配上台灣護照的觀光客 沒有權限租車跟開車嗎?...

持觀光簽證,用國際駕照跟國內駕照(兩者都要帶)可以在法國租車。
開車的話,遇到警察臨檢,出式國際駕照跟台灣護照便可。
不需公證。
作者: toujoursrose     時間: 2009-6-8 10:00 PM
謝謝bay大大~~~~~~~~~~~~~~!!!!!


不過 台灣駕照他們看得懂嗎?
作者: Bay     時間: 2009-6-8 10:03 PM
不知道他們看不看得懂,但是租車的時候會需要。
我朋友有過經驗,想說來法國租車,帶國際駕照就好,台灣駕照不用帶來法國。
結果去拿訂好的車的時候被拒絕。
只好換一家租車公司。

如果不想有啥萬一,把台灣駕照一起帶著比較好。
作者: allo     時間: 2010-12-12 01:42 PM    標題: 請問駐法台北代表處可以換國際駕照嗎?

請問,

我有台灣駕照, 但是來法國前沒換國際駕照
所以, 可以在巴黎的代表處換嗎?

請問有沒有人知道代表處有沒有這項服務?

謝謝
作者: zouzou     時間: 2010-12-12 01:57 PM
http://webcache.googleuserconten ... duire.doc+ECHANGE+D'UN+PERMIS+DE+CONDUIRE+TAIWANAIS+EN+UN+PERMIS+DE+CONDUIRE+...&cd=1&hl=fr&ct=clnk&gl=fr

如果你看不到請google
ECHANGE D'UN PERMIS DE CONDUIRE TAIWANAIS EN UN PERMIS DE CONDUIRE ...
作者: allo     時間: 2010-12-12 09:56 PM


  Quote:
Originally posted by zouzou at 2010-12-12 01:57 PM:
[url]http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:dRqw8-LIrk8J:www.fi-taipei.org/IMG/doc/Echang ... duire.doc+ECHANGE+D[/url]'UN+PERMIS+DE+CONDUIRE+TAIWANAIS+EN+UN+PERMIS+DE+CONDU ...

不好意思... 你連接的這個 lien 不是我詢問的問題耶~

我不是問如何把台灣駕照換成法國駕照
而是能否在代表處換台灣發放的  國際駕照?

只是想看有沒有人知道, 如果沒有我再打電話問囉...
作者: Mouchoir     時間: 2024-4-3 11:59 AM    標題: 回覆 #17 allo 的帖子

答案是沒有。
代表處不提供監理站發行國際駕照的服務。
如果想在和台灣有國際駕照互惠的國家和地區開車,必須人在台灣時就先去監理站,辦好國際駕照再出國。
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202205310177.aspx

此外,無論是哪國發行的國際駕照,美其名曰「國際駕照」,實際上就是手上駕照的外文翻譯本。

開車務必帶好三項文件:台灣駕照正本、台灣發行的國際駕照正本,以及查核身分的證件如:國外當地的居留證或護照。
千萬不要只帶一本國際駕照,就認為可以開車。
駕照正本一定要一起帶。

話說法國的國際駕照的申請是上網填單申請列印出受理收據,再去郵局買50g的回郵信封(千萬不能寄掛號,如果寄掛號郵件過去會被退件不收)多花個0.5歐元郵資,郵寄可追蹤信件號碼的平信(裡面放入貼有兩張郵票的50g回郵信封以及貼在國際駕照的大頭照+上網填單申請印出的受理收據)就可以人在家等收國際駕照了。好方便。還免手續費。




歡迎光臨 留法台灣同學會-解悶來法國 (http://roc.taiwan.free.fr/bbs/) Powered by Discuz! 2.5 Deluxe