影片下面的讀者留言大多也覺得很中肯，
台北店家真的用超多法文名字的...哈哈！
還有還有，西門町小妹妹們的黑色長統襪也很妙。作者: moitw 時間: 2011-1-29 12:26 AM 真的很有趣的觀察，謝謝分享啊！作者: frogman1976 時間: 2011-1-30 12:25 AM 標題: 可能是我誤解
我寫了一些感想卻又刪除，可能是我自己想太多，或是不想分享都有可能，總之我對這個影片製作的前製設計感到疑惑，特別是對主題的選取。作者: zoezoe 時間: 2011-1-30 12:39 AM
Quote:
Originally posted by frogman1976 at 2011-1-30 01:25 AM:
我寫了一些感想卻又刪除，可能是我自己想太多，或是不想分享都有可能，總之我對這個影片製作的前製設計感到疑惑，特別是對主題的選取。
Me too...作者: beaimek 時間: 2011-1-30 01:34 AM 這部短片的取材當然是片面的，代表性也值得懷疑，
其中某些旁白也讓我困惑。
當初會想分享，只是因為發現有法國人製作了這樣描述台灣（或是台北？）的影片，
而且底下法國人的留言也都是表示跟他們去過的台灣印象很相近。
我覺得有趣，想跟台灣的同學分享，
無論是正面或是負面的想法，都可以討論嘛∼
（全民亂講∼大家來發揮想像力啊！）
很期待可以聽到你的感想！
Quote:
Originally posted by frogman1976 at 2011-1-30 12:25 AM:
我寫了一些感想卻又刪除，可能是我自己想太多，或是不想分享都有可能，總之我對這個影片製作的前製設計感到疑惑，特別是對主題的選取。
[ Last edited by beaimek on 2011-1-30 at 01:39 AM ]作者: Alegria 時間: 2011-1-30 02:12 AM 就像其中的讀者留言所說，我真的是非常討厭那種自以為是的介紹方式，法國本位主義也就算了，還一點也不思瞭解真正的歷史交化背景，只是用一種看「怪物」的眼光去看，太誇張了。我真的一點都笑不出來。
笑話或幽默不是這樣的。我也不覺得法國人能從中認識台灣。
還有，什麼叫做最像日本人的華人，是說日本人比較值得拿來當做認識的基準，其他文化都是抄襲他們的嗎？連划龍舟比賽都不知道是中國傳統節日之一，還拿來當玩笑開，只讓我覺得製作的人更沒有一點起碼的準備。
下面留言就很明白地說中要點：
"il aurait fallu vous abstenir de faire des commentaires qui reflètent surtout un ethnocentrisme maladif et une part d'incompréhension de la culture taiwanaise~
Un conseil, retournez-y pour y vivre quelques temps en tachant de vous intégrer, et enfin vous serez à même de faire une bonne présentation ;)"
"Au niveau de la présentation historique, le commentaire est plus que moyen ! Le général Chiang n'est pas le "fondateur de la République de Taiwan" ! Il n'a jamais voulu créer "un petit pays discipliné", son but étant à l'origine de reconquérir le continent chinois qu'il avait perdu suite à la guerre civile opposant son parti (le KMT) au Parti Communiste Chinois de Mao Zedong, et l'île de Taiwan ne lui servait que de base de retrait... Et aujourd'hui, le statut politique de Taiwan est encore très contesté ! Vous auriez au moins pu consulter quelques bouquins avant d'avancer n'importe quoi~"作者: munkee 時間: 2011-1-30 09:09 AM 樓上的同學似乎是"太認真"的看待這段影片了
但我實在搞不懂有人扣他分的理由是什麼…
(難不成是按錯……)
畢竟這位同學說的也都是事實啊!!!!
[ Last edited by munkee on 2011-1-30 at 10:11 AM ]作者: chouhsin 時間: 2011-1-30 09:51 AM 為什麼不說日本人是「最像唐人的島嶼民族」？
我扯遠了，不過我倒是同意六樓說的，一般法國人不瞭解真正的亞洲歷史文化背景就一味以日本為基準。
Quote:
Originally posted by Alegria at 2011-1-30 02:12 AM:
連划龍舟比賽都不知道是中國傳統節日之一...
真的嗎？韓國人不是說連屈原都是他們家的，當年用來打撈屈原屍體的龍舟，竟然是中國的傳統？
[ Last edited by chouhsin on 2011-1-30 at 10:06 AM ]作者: lavande2807 時間: 2011-1-30 03:14 PM 大多數的法國人對異文化的認知都很表面
(其實我們不都也是)
除非生活其中
以開放寬容的胸懷去審視不同文化的交融與互斥
Originally posted by beaimek at 2011-2-17 07:15 PM:
我是這篇文章的發文者原po，
看到台灣同學同胞們因為這個影片而生氣、不舒服，後續的種種效應，讓我感到很內疚。這個2007年的舊片並不是官方的正式報導，當初看影片時想起自己剛到歐洲也會因為搞不清楚歐洲的文化 ...
