留法台灣同學會-解悶來法國 - Powered by Discuz! Board

標題: 如何自學台語? [列印本頁]

作者: jenyip 時間: 2015-2-9 01:58 PM 標題: 如何自學台語?

近來有興趣學習台語，但我沒有任何台語基礎。
各位有自學台語的網站推介嗎?
謝謝

作者: jamielien 時間: 2015-2-9 03:41 PM
個人經驗,學語言要用聊天最快

作者: polanyi 時間: 2015-2-9 04:25 PM 標題: 回覆 #1 jenyip 的帖子

雖然有點怪怪的
不過我覺得看布袋戲蠻有效的
另外,看一些台語配音的卡通也不錯,如花田少年史,裡面的台語蠻接近現實的.
當然,最好是找個會台語的人,這樣可以學到比較生活化的台語

[ Last edited by polanyi on 2015-2-9 at 04:26 PM ]

作者: Alice_Liana.C 時間: 2015-2-9 05:06 PM
台語的咬字發音是很微妙的
建議可以多看台語劇直接學句子/音調 ex. 長男的媳婦、飛龍在天、梁山伯與注音台、台灣阿誠、台灣霹靂火...等等
裏頭有許多經典好句 ex. 台灣霹靂火中劉文聰的口頭禪: 我送你一桶汽油、一根火柴，再加一個蛋糕給你過生日....

或是" 親戚不計較" 超級長壽劇，裏頭有許多當時的新聞時事~ 因為編劇都是當天寫劇本~
至於近期常聽到的"世間情" 看看就好... 裏頭的主角常常做夢....

[ Last edited by Alice_Liana.C on 2015-2-9 at 05:08 PM ]

作者: fu04bj6 時間: 2015-2-9 06:22 PM
艋舺的女人也不錯
裡面有很多俚語

作者: linyvonne 時間: 2015-2-9 08:00 PM
看台灣長壽連續劇,可以學到很多!
只是要找人練習就是了

作者: jenyip 時間: 2015-2-10 09:36 AM
謝謝大家的建議！看來大家都提議從實踐中學習。
現在人在法國，也完全不會台語，所以現階段應該不會考慮找人練習對話。
但我會在網上找些台語劇看看，希望多聽後會學會說一點。

歡迎光臨留法台灣同學會-解悶來法國 (http://roc.taiwan.free.fr/bbs/)