| |
rap
解悶疫員
 
UID 14608
現金 3195
存款 0
精華 2
積分 4305
發帖 475
註冊 2007-2-15
狀態 離線
|
#16
| Quote: | Originally posted by xianren at 2007-10-17 08:00 PM:
啊我家法國人說, 真可惜, 法國已經好久都沒個像樣的第一花瓶了說...
好不容易有個還算拿得出去的, 居然那麼快就不幹了
|
|
呵呵，
 D
|
|
2007-10-17 10:05 PM |
|
| |
CC
解悶部長
UID 597
現金 5455
存款 0
精華 3
積分 10283
發帖 971
註冊 2006-1-21
狀態 離線
|
#17
今天下午法國總統府已正式發佈了Nicola Sarkozy 和他老婆分開的消息。
France 2的主播在13H的新聞結束前介紹完一位歌手後，就面帶笑容地直接報出這項消息，然後請大家期待晚間的八點新聞，會有更詳盡的報導。那女主播看起來很高興，大概是這樣新聞台就比較好處理新聞，不用在那邊斟酌該報不報或該怎麼報。
Euro News 也馬上在螢幕上掛出這項消息的跑馬燈，頗有跑出重要頭條新聞的味道。
兩分鐘後BBC的跑馬燈，這條新聞也跟在罷工新聞後面拉了出來。
CNN沒有玩跑馬燈，但其實他們最勁爆，14點全球新聞主播報完巴基斯坦前首相結束八年流亡回國的消息後，和駐巴黎記者現場連線，報導法國大眾運輸系統大罷工的消息，一開始都很正常，講這次罷工選的時機真不對，正好遇到世界杯英式橄欖球的舉辦，害遠道而來的外國球迷沒車坐，Dadadi Dadada~~，你知道，CNN是國際性的媒體，它一定是要以國際觀點來看事情的。
接著在巴黎的連線記者話鋒一轉，說這裏還有另一件事，大家一定都很感興趣，而且相信您應該也知道了，就是法國總統的婚變消息，邊說就拿出今天報紙Liberation的全頁大頭版，對著攝影機，上面正是沙枸杞和屎西莉亞的放大照片，大大的標題寫著DESPERATE HOUSEWIFE，那記者還大聲地給它唱出來。連線完，畫面回到全球新聞主播時，他臉上也是帶了種奇異的笑容。
這件事好像已經從總統先生的家務事，變成國內新聞，接著又提升為國際要聞的程級了。。。
人民罷工吵著要吃糖，家裏老婆又在鬧離婚，尼可拉桑算不算處於內憂外患啊？
----------------------------------------------------------------------------------------------------
法國到底是一個什麼樣的國家?
|
|
|
2007-10-18 02:12 PM |
|
| |
harrypotteriu
解悶教頭
UID 3096
現金 5210117
存款 109099121
精華 1
積分 56867
發帖 420
註冊 2006-8-10
來自 Taiwan Paris
狀態 離線
|
#18
內憂外患~
哈哈
沒錯
沙枸杞的臉現在應該是鐵綠的吧!
新官上任
沙枸杞會怎麼做呢!?
|
|
|
2007-10-18 02:25 PM |
|
| |
NiceRing
解悶部長
UID 807
現金 2175
存款 0
精華 2
積分 17422
發帖 295
註冊 2006-2-5
來自 Paris
狀態 離線
|
#19
| Quote: | Originally posted by CC at 2007-10-18 02:12 PM:
今天下午法國總統府已正式發佈了Nicola Sarkozy 和他老婆分開的消息。
France 2的主播在13H的新聞結束前介紹完一位歌手後，就面帶笑容地直接報出這項消息，然後請大家期待晚間的八點新聞，會有更詳盡的報導。那 ... |
|
耶，宣布的時間很詭異，刻意等到今天中午
那個一定是刻意挑選大罷工的時間來宣布，
降這電視台做離婚消息的時間才會短一點！
|
|
|
2007-10-18 02:30 PM |
|
| |
mc9975
解悶市長
UID 34296
現金 365
存款 0
精華 0
積分 7443
發帖 29
註冊 2007-7-3
狀態 離線
|
#20
不知怎的，竟這位新總統有點同情，婦人之仁吧
一時也想不出啥辦法來幫助他
|
|
|
2007-10-18 03:49 PM |
|
| |
rap
解悶疫員
UID 14608
現金 3195
存款 0
精華 2
積分 4305
發帖 475
註冊 2007-2-15
狀態 離線
|
#21
| Quote: | Originally posted by mc9975 at 2007-10-18 03:49 PM:
不知怎的，竟這位新總統有點同情，婦人之仁吧
一時也想不出啥辦法來幫助他 |
|
mc9975請別為殺狗雞感到難過。
男不歡或女不愛的時候，就放人家去飛吧。多勉強了，讓對方生不如死，同時也貶損了自己。
|
|
|
2007-10-19 06:43 AM |
|
| |
mc9975
解悶市長
UID 34296
現金 365
存款 0
精華 0
積分 7443
發帖 29
註冊 2007-7-3
狀態 離線
|
#22
| Quote: | Originally posted by rap at 2007-10-19 07:43 AM:
mc9975請別為殺狗雞感到難過。
男不歡或女不愛的時候，就放人家去飛吧。多勉強了，讓對方生不如死，同時也貶損了自己。 |
|
除了因男歡女愛落他人笑柄之外，我在想，一個人怎能同時承受國事家事、上下裏外四面夾攻的壓力呢？又不能和常人一般去磕葯喝酒，或冡頭大睡，或遠走高飛，或一死了之以謝江東父老。當然可以說，沒有人逼你雞兄做皇帝，活該你愛逞能好權術，現在自作自受吧。哎...
|
|
|
2007-10-19 07:25 AM |
|
| |
Pompom
(Yo!)
解悶部長
Miaou! Miaou!!
UID 38648
現金 2441
存款 1736707
精華 2
積分 20134
發帖 2598
註冊 2007-8-23
狀態 離線
|
#23
Nicolas celibataire...Nicolas solitaire...Nicolas qui n'arrive pas a nous faire taire... 
|
La nuit est plus profonde que ne l’imagine le jour. |
|
|
2007-10-19 08:01 AM |
|
| |
mc9975
解悶市長
UID 34296
現金 365
存款 0
精華 0
積分 7443
發帖 29
註冊 2007-7-3
狀態 離線
|
#24
Pauvre petit Nicolas, que Dieu te bénisse !!!
|
|
|
2007-10-19 08:59 AM |
|
| |
premleela1
解悶疫員
UID 25187
現金 2140
存款 0
精華 0
積分 4208
發帖 160
註冊 2007-4-16
來自 Taiwan
狀態 離線
|
#25 沙枸杞和屎西莉亞
我蠻喜歡這對ex-lovers的中文翻譯
D
|
|
|
2007-10-19 10:02 AM |
|
| |
Lilou
解悶國民
UID 260
現金 545
存款 0
精華 0
積分 2031
發帖 24
註冊 2005-12-31
狀態 離線
|
#26
| Quote: | Originally posted by NiceRing at 2007-10-18 02:30 PM:
耶，宣布的時間很詭異，刻意等到今天中午
那個一定是刻意挑選大罷工的時間來宣布，
降這電視台做離婚消息的時間才會短一點！ |
|
Je partage ton avis...
|
|
|
2007-10-19 01:21 PM |
|
| |
rap
解悶疫員
UID 14608
現金 3195
存款 0
精華 2
積分 4305
發帖 475
註冊 2007-2-15
狀態 離線
|
 #27
¢D?!A!M¢D[?A?K--!Li1C?EAsAy! ?D!Oz£gu¢DUcIaI£gn3¢X!A?a?u!±U!A!Mao£goRi!C
| 此貼被 +3 點積分 | | 評分者：【brugel】 | 分數：+3 | 時間：2007-10-19 04:20 PM |
|
|
|
|
2007-10-19 02:54 PM |
|
