| |
wuxiaoyu
解悶鎮民
UID 49574
現金 1095
存款 0
精華 0
積分 411
發帖 134
註冊 2008-6-27
狀態 離線
|
#1 馬總統直接說台灣是個國家了也還要挨批
呵呵，無論怎樣 反正是要挨批的。
可憐的小馬 和 薩 總統 一樣命不是太好，上台 不久就趕上這個 crise， 就經濟問來將，怕是誰也沒什麽好辦法。
不與對岸合作 怕是也沒其他什麽太有效的方法來刺激經濟，陳時代的所謂南進最後也無疾而終，不過陳的中南美洲 概念 還是比較有意義的。再看法國也一樣，已經高度發展了，從哪裏來新的發展動力？
難啊。
謝謝 樓下 大大的 指正，我修改一些地方，這樣表達更準確一點。
[ Last edited by wuxiaoyu on 2009-2-2 at 01:03 PM ]
|
|
2009-2-2 08:54 AM |
|
| |
Spark
(小氣夫妻在巴黎)
解悶部長
 
UID 47489
現金 5825
存款 0
精華 1
積分 10124
發帖 806
註冊 2008-4-6
狀態 離線
|
#2
馬總統跟馬友友說: "加上台灣其實是一九五個國家"
出處http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090131/78/1dpe5.html
這個馬總統總算講對話, 也是一件好事, 當然不會去批評他說的這句話
這句話說得很好啊, 我很贊同
只是個人希望, 他的這個說法, 在面對中國時能夠一致
另外你標題提到"也還要挨批"這個部分
我想這是民主政治的常態吧, 做得好是"應該", 做不好的部分當然就該批評
總不可能因為做了一件"對事", 就對其他"不對的事"默許
總統背負全國人民的期望, 他有責任與義務將國家治理好
讓人民生活幸福, 是總統"應該"做的, 可不是對人民的"施捨"
總統不是偶像崇拜, 不是選出來歌功頌德的
|
|
|
2009-2-2 10:50 AM |
|
| |
小牛
(Koushi)
解悶部長
UID 48403
現金 520
存款 6976
精華 1
積分 12287
發帖 50
註冊 2008-5-2
來自 牛棚。
狀態 離線
|
#3 沒啥意義的中文用語差異分析
看您的用語，中國來的朋友吧！？
| Quote: | Originally posted by wuxiaoyu at 2009-2-2 08:54 AM:
呵呵，無論怎樣 反正是要挨批的。 ... |
|
「挨批」：在臺灣的中文裡，有「挨罵」，「受批評」；
「挨批」？不確定有沒有這種用法，在台灣比較常被說成是「反正都會被批評」的。
| Quote: | Originally posted by wuxiaoyu at 2009-2-2 08:54 AM:
可憐的小馬 和 薩 總統 一樣命不是太好，上台 不久就趕上這個 crise， 估計誰也沒什麽好辦法。 ... |
|
「估計」：在台灣的中文裡，「估計」這個詞，我們比較常用來說測量時間、空間、或價格等數量的推估，
「『估計』誰也沒什麽好辦法」的這種說法，意義可以瞭解，但聽起來還是感覺怪彆扭的。
| Quote: | Originally posted by wuxiaoyu at 2009-2-2 08:54 AM:
陳時代的所謂南進最後也無忌而終， ... |
|
「無忌而終」：臺灣的中文是說「無疾而終」。
|
展開勇猛的翅膀，奔向神聖的前方。在此建立多年的夢想，榮譽就在胸膛。縱然汗水和淚在臉龐，經過失敗後絕不憂傷。看我們營部連五項戰技強，迎接勝利的第一仗。 |
|
|
2009-2-2 11:41 AM |
|
| |
pigeon
解悶國民
UID 4176
現金 156
存款 146775
精華 0
積分 1544
發帖 636
註冊 2006-11-1
狀態 離線
|
#4
最後一句就不必要了吧？同學。。。
什麽時候你們說話能少一些潛意識的挖苦和說教。我們之間的交流估計會輕鬆很多。
中央集權式的國家政體不代表我們不知道民主是什麽，難道中央集權式的國家領導人是用來崇拜的？呵呵 您的思維還停留在毛時代嘛？
您最後一句以上的回覆，我還是非常認同的。。。少了最後一句 那就是一個謙虛友善的台灣朋友善意的解惑。。。但是最後一句的出現就讓我的腦子里出現了一個高傲，撇著嘴的台灣人用俯視的眼神教訓似的在說教了。。。
希望我是太敏感。。。我繼續潛水。。
|
|
|
2009-2-2 11:50 AM |
|
| |
pigeon
解悶國民
UID 4176
現金 156
存款 146775
精華 0
積分 1544
發帖 636
註冊 2006-11-1
狀態 離線
|
#5
| Quote: | Originally posted by 小牛 at 2009-2-2 11:41 AM:
「無忌而終」：臺灣的中文是說「無疾而終」。 |
|
這個我替樓主回答了。。。我們也說 無疾而終（无疾而终），我想樓主應該是手誤打錯了，而有沒有檢查修改就發帖的緣故。。。
無疾而終的意思應該是：沒有疾病，死掉了。。
比較好奇是的：估計，我們也有估算，估量的意思，還有另外的一層含義就是 我想大概是....的意思。台灣這個詞用什麽表達？謝謝哦
| Quote: | Originally posted by 小牛 at 2009-2-2 11:41 AM:
「挨批」：在臺灣的中文裡，有「挨罵」，「受批評」；
「挨批」？不確定有沒有這種用法，在台灣比較常被說成是「反正都會被批評」的。 |
|
挨批是口語形式的簡稱，全稱應該是 “挨批評”依次而知是從 “挨打” “挨罵”這些詞語得來的。我倒是覺得這有點像北方方言裡面的用詞，所以大概可以推斷樓主應該是北方人，或者說應該是黃河以北的。
[ Last edited by pigeon on 2009-2-2 at 12:04 PM ]
|
|
|
2009-2-2 11:56 AM |
|
| |
Spark
(小氣夫妻在巴黎)
解悶部長
UID 47489
現金 5825
存款 0
精華 1
積分 10124
發帖 806
註冊 2008-4-6
狀態 離線
|
#6
| Quote: | Originally posted by pigeon at 2009-2-2 11:50 AM:
最後一句就不必要了吧？同學。。。
什麽時候你們說話能少一些潛意識的挖苦和說教。我們之間的交流估計會輕鬆很多。
中央集權式的國家政體不代表我們不知道民主是什麽，難道中央集權式的國家領導 ... |
|
你說的同學是我嗎?
我要澄清一下, 最後一句並沒有要針對中國, 你誤會了
我是要挖苦台灣的現象, 馬總統(小馬哥)就跟偶像沒兩樣, 且國民黨政府與一些媒體的曖昧關係
歌功頌德的報導, 台灣還是有出現
同學, 你真的太敏感了
|
|
|
2009-2-2 12:12 PM |
|
| |
pigeon
解悶國民
UID 4176
現金 156
存款 146775
精華 0
積分 1544
發帖 636
註冊 2006-11-1
狀態 離線
|
#7
| Quote: | Originally posted by Spark at 2009-2-2 12:12 PM:
你說的同學是我嗎?
我要澄清一下, 最後一句並沒有要針對中國, 你誤會了
我是要挖苦台灣的現象, 馬總統(小馬哥)就跟偶像沒兩樣, 且國民黨政府與一些媒體的曖昧關係
歌功頌德的報導, 台灣還是有出現
同學 ... |
|
聽您這么一說，是我敏感了。。給你道歉：不好意思
你說的這種現象其實就是中華文化裡面的糟粕---官本位。爲什麽大家想當官？因為當官了有權，有權了怎樣？有權了就有錢。。有錢能怎樣？有錢了就有社會地位，就趾高氣昂，高人一等。。。階級一直是存在的。。只是在我們的文化圈里，這個現象更夸大而已。。有當官的就有拍馬屁的。。。
其實台灣算是不錯的，我們這幾年也算有進步，但是還是差很遠。
我每次看cctv*（中央電視臺的新聞），每次都渾身雞皮疙瘩，那馬屁拍的，一片社會形勢大好，黨的光輝無限。。。所以cctv的新聞只是娛樂新聞而已。。而且不能在吃飯的時候看，要不會吐的。哈哈
|
|
|
2009-2-2 12:25 PM |
|
| |
wuxiaoyu
解悶鎮民
UID 49574
現金 1095
存款 0
精華 0
積分 411
發帖 134
註冊 2008-6-27
狀態 離線
|
#8
我說的挨批是指 蔡英文的 反應 而言的，與其他無關。
环球时报驻台北特约撰稿人韦博报道，马英九30日与华裔大提琴家马友友对谈时，马友友说到“世界有194个国家，60亿人口…”，马英九立即说，把台湾算进去应该是195个“国家”。
据台湾《联合报》31日消息，对于马英九涉及“主权”议题的说法，民进党主席蔡英文表示不满，她说，觉得马英九的反应有点奇怪，台湾本来就是一个“国家”，但不是第195个，“应该排在更前面”。
蔡同學 的反應 你覺得有沒有點為了批評而批評？ 我個人覺得陳 和 馬 比，最少在 容人之雅量 這一點上，陳遠遠不及馬，想想陳 卸任市長時候的作為，簡直就是一個宵小所為，至于蔡 同學，讓我們拭目以待。
|
|
|
2009-2-2 12:36 PM |
|
| |
wuxiaoyu
解悶鎮民
UID 49574
現金 1095
存款 0
精華 0
積分 411
發帖 134
註冊 2008-6-27
狀態 離線
|
#9
| Quote: | Originally posted by 小牛 at 2009-2-2 11:41 AM:
看您的用語，中國來的朋友吧！？
「挨批」：在臺灣的中文裡，有「挨罵」，「受批評」；
「挨批」？不確定有沒有這種用法，在台灣比較常被說成是「反正都會被批評」的。
「估計」：在台灣的中文裡， ... |
|
謝謝 你 讓學習了這么多 臺灣用語
|
|
|
2009-2-2 12:38 PM |
|
| |
wuxiaoyu
解悶鎮民
UID 49574
現金 1095
存款 0
精華 0
積分 411
發帖 134
註冊 2008-6-27
狀態 離線
|
#10
| Quote: | Originally posted by pigeon at 2009-2-2 11:56 AM:
這個我替樓主回答了。。。我們也說 無疾而終（无疾而终），我想樓主應該是手誤打錯了，而有沒有檢查修改就發帖的緣故。。。
無疾而終的意思應該是：沒有疾病，死掉了。。
比較好奇是的：估計， ... |
|
謝謝。
|
|
|
2009-2-2 12:39 PM |
|
| |
spookymoon
解悶國民
UID 15663
現金 1565
存款 0
精華 0
積分 1919
發帖 177
註冊 2007-2-24
來自 Taipei
狀態 離線
|
#11
想請問一下這裡說的估計
在台灣我們都怎麼說呢?
例如"估計他也不曉得"
他應該也不曉得?大概他也不曉得?
我現在說話越來越奇怪了
會把資料說成材料
有時候也會說估計.....
有時候自己說出來都覺得不可思議
還好品質不會說成質量就是了
聽到質量還是會想到重量跟比重等物理名詞
|
|
|
2009-2-2 01:28 PM |
|
| |
wilma
解悶市長
UID 24403
現金 108
存款 500
精華 0
積分 6977
發帖 733
註冊 2007-4-11
來自 Taipei, Taiwan
狀態 離線
|
#12
| Quote: | Originally posted by spookymoon at 2009-2-2 08:28 PM:
想請問一下這裡說的估計
在台灣我們都怎麼說呢?
例如"估計他也不曉得"
他應該也不曉得?大概他也不曉得?
我現在說話越來越奇怪了
會把資料說成材料
有時候也會說估計.....
有時候自己說出來都覺 ... |
|
台灣用：大概，可能，也許，應該。
估計是用來做可定量的使用，定性的話指能用上面那幾種
。
我同意巴黎小夫妻的最後一句話。因為我很多朋友選馬甜甜，只是因為他們覺得他帥。可是，這是選總統不是選台灣第一美男子。更何況選台灣第一美男子也輪不到他。還是這是選台灣第一帥政治人物？都不是啊。臉蛋和身體跟大腿是不能治國的。如果他們可以提出選馬英九的政治理念等等，我可接受。
但是只是因為臉蛋！！？？？
|
 |
|
|
2009-2-2 01:43 PM |
|
| |
wuxiaoyu
解悶鎮民
UID 49574
現金 1095
存款 0
精華 0
積分 411
發帖 134
註冊 2008-6-27
狀態 離線
|
#13
| Quote: | Originally posted by wilma at 2009-2-2 01:43 PM:
台灣用：大概，可能，也許，應該。
估計是用來做可定量的使用，定性的話指能用上面那幾種
。
我同意巴黎小夫妻的最後一句話。因為我很多朋友選馬甜甜，只是因為他們覺得他帥。可是，這是選總統不是選台 ... |
|
我覺得又和法國的情況比較像，不選他選誰呢？ 另一個連帥都沒有，就像royal女士的能力稍欠似的，比較起來 畢竟薩同學還是想干一番事業的。
讓李登輝連任，看上去可能還好些。
|
|
|
2009-2-2 01:49 PM |
|
| |
auxmathew
解悶疫員
UID 27074
現金 990
存款 0
精華 0
積分 3135
發帖 161
註冊 2007-4-28
來自 Taipei
狀態 離線
|
#14
老實說 我覺得哪有所謂的直接說台灣是個國家~
坦白點 在我看來~ 只不過是馬英九門關起來在自家裡面欺負個音樂家~ 就這樣~
有本事~ 怎麼不見我們的國旗在陳雲林來台四處飄揚~ 而不是到處被趕~
一會又說 不要泛政治 一會又說 我可是有維護主權~
在音樂家面前談政治 跟在共產黨跟前論自由~ 有什麼差別~~~
candy ma~~~ is my angel ( 請諧音)
|
|
|
2009-2-2 08:43 PM |
|
