| |
tempsperdu
解悶疫員
 
UID 77927
現金 2185
存款 0
精華 0
積分 3146
發帖 188
註冊 2009-7-26
來自 台灣
狀態 離線
|
 #16
¢D?!A!M¢D[?A?K--!Li1C?EAsAy! ?D!Oz£gu¢DUcIaI£gn3¢X!A?a?u!±U!A!Mao£goRi!C
| 此貼被 +9 點積分 | | 評分者：【wanidawu】 | 分數：+1 | 時間：2010-10-26 08:19 PM | | 評分者：【Frann】 | 分數：+8 | 時間：2010-10-25 08:22 PM |
|
|
|
2010-10-25 05:32 PM |
|
| |
Loulou
解悶教頭
UID 270
現金 107964
存款 10
精華 4
積分 11496
發帖 1123
註冊 2005-12-31
來自 Toulouse
狀態 離線
|
#17
¢D?!A!M¢D[?A?K--!Li1C?EAsAy! ?D!Oz£gu¢DUcIaI£gn3¢X!A?a?u!±U!A!Mao£goRi!C
| 此貼被 +5 點積分 | | 評分者：【zouzou】 | 分數：+5 | 時間：2010-10-25 06:07 PM |
|
|
|
|
2010-10-25 06:04 PM |
|
| |
NiceRing
解悶部長
UID 807
現金 2175
存款 0
精華 2
積分 17422
發帖 295
註冊 2006-2-5
來自 Paris
狀態 離線
|
#18
不小心路過。
可是我覺得這種用法真的好奇怪。
我們又不是澳門人或香港人，
這種說法我只在這兩個地方來的朋友口中聽過。
澳門人或香港人是沒法否定自己是中國人，他們是受中國政府管轄的地區。
我的澳門朋友都會介紹自己：澳門來的中國人。
啊法國人也會把澳門和香港和大陸地區的中國人分開來看。
怎麼今天完全和中國沒實質關係（指政治）的台灣人，
會老有魂魄附身，自以為自己是中國人。。。
台灣是一個主權獨立的政體、實質國家（我們只在於沒有reconnaissance generale)
台灣來的中國人，哪一國的發明啊？
我們就不是被中國主權所統轄的＂地區＂啊。
在魁北克的加拿大人會說是＂來自魁北克的法國人＂嗎？
他們也要自己的主體性啊。
連自己是哪一個國家的人都會搞不清楚嗎？
當連自己的＂國家認同或定位＂都會有問題時，怎還敢賺＂同胞＂的錢？！
認同＂中華文化＂和＂會說自己是中國人是兩回事好嗎？
差很多耶。
我們自己口頭上說＂我們中國人ＯＯＸＸ＂時的用法，
（我現在都說我們台灣人，或說華人傳統是如何如何。不會用中國人來統稱）
和宣稱自己是哪一個國家的人時，是有極大的分別的。
|
|
|
2010-10-25 06:05 PM |
|
| |
zouzou
解悶國民
UID 91657
現金 54
存款 0
精華 0
積分 1735
發帖 34
註冊 2010-5-3
來自 Lyon
狀態 離線
|
#19
| Quote: | Originally posted by Loulou at 2010-10-25 06:04 PM:
拜讀了，我想根據那定義，GOOGLE廣告不行吧。 |
|
我法文不夠其實我有點看不懂，我的理解是相反的，是可以做廣告，請問哪句話是重點？網路上廣告不行呢？謝謝。
|
|
|
2010-10-25 06:10 PM |
|
| |
lilounobody
解悶疫員
UID 28408
現金 9065
存款 0
精華 1
積分 2902
發帖 1238
註冊 2007-5-9
來自 風之谷
狀態 離線
|
#20
寫成taiwanaise d'origine chinoise
語意會不會比較準確？
有請法文達人指點
好奇請教前面提出法國律師不可廣告的大大
那麼法國律師怎麼尋找客源呢？
|
月亮獨個兒走著╱照亮夜之黑暗╱詩人孤獨地歌唱╱道出千萬人情思/ "Ils ne sont grands que parce que nous sommes a genoux."(Etienne de La Boetie, 1549) |
|
|
2010-10-25 06:22 PM |
|
| |
feixiang
解悶市長
UID 8228
現金 6720
存款 0
精華 0
積分 5439
發帖 971
註冊 2007-1-7
狀態 離線
|
#21
| Quote: | Originally posted by NiceRing at 2010-10-26 01:05:
台灣來的中國人，哪一國的發明啊？ |
|
猜想 也許
就是臺灣的發明...
看過一些三十年前的語言學習教材
(法語 義大利語 德語 等)
還真的有這種句子
"chinois de taiwan"
應該是為了強調自己是"中國人"
但又不想被外國人認為是共產中國
所以加上"來自臺灣"
也許 是源自於那個時代
"中國/中華民國" 與 "臺灣" 的某種角力吧...
|
|
|
2010-10-25 08:29 PM |
|
| |
lpbm
(LPBM)
UID 320
現金 35
存款 2000
精華 1
積分 103852
發帖 5013
註冊 2005-12-28
狀態 離線
|
#22 奇怪的是
奇怪的是她的中文網頁是：
我是台灣省台南縣人
|
|
|
2010-10-25 08:33 PM |
|
| |
lu123
解悶市長
UID 2835
現金 4240
存款 0
精華 0
積分 9665
發帖 462
註冊 2006-7-19
來自 Paris
狀態 離線
|
#23 人脈阿人脈
這在各行各業都存在差不多的問題吧
比如設計師藝術家怎樣才能大鳴大放也是差不多
經驗 人脈 還有 運氣
比如常上節目或常有文章專欄讀者觀眾就認識你(經驗加人脈)
如果剛好認識哪個誰誰誰順水推舟(運氣加人脈)
做得好誰誰誰又會介紹(人脈加人脈)
或是接到小人物爭議很大的案子一戰成名(經驗人脈加運氣)
當然有例外
不是獨立執業
當員工領薪水這些就不用想太多
老闆會用他的經驗人脈源源不絕地接案子把員工淹死吧
|
|
|
2010-10-25 08:41 PM |
|
