留法台灣同學會-解悶來法國
廣告連結
    » 遊客:  註冊 | 登入 | 會員 | 遊樂園 | 擴充套件 | 說明

法國租屋 法國旅遊 法國旅館 法國留學 巴黎 法國語言學校 機票 租車
RSS 訂閱當前論壇  

 23  1/2  1  2  > 
作者:
標題: 台灣:最像日本人的華人 上一主題 | 下一主題
 
beaimek
解悶部長
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 73889
現金 2545
存款 0
精華 0
積分 20635
發帖 203
註冊 2009-6-16
狀態 離線
#1  台灣:最像日本人的華人

¢D?!A!M¢D[?A?K--!Li1C?EAsAy! ?D!Oz£gu¢DUcIaI£gn3¢X!A?a?u!±U!A!Mao£goRi!C

此貼被 +38 點積分   
評分者:【Sonny分數:+6 時間:2011-1-30 12:58 AM
評分者:【adantino分數:+5 時間:2011-1-29 05:53 PM
評分者:【lu123分數:+8 時間:2011-1-29 11:57 AM
評分者:【fislin分數:+4 時間:2011-1-29 01:02 AM
評分者:【acidtrip分數:+6 時間:2011-1-29 12:29 AM
評分者:【moitw分數:+9 時間:2011-1-29 12:25 AM


2011-1-29 12:17 AM
查看資料  發送郵件  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
moitw (Tracy)
解悶部長
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 867
現金 8462
存款 0
精華 6
積分 16554
發帖 1142
註冊 2006-2-9
狀態 離線
#2  

真的很有趣的觀察,謝謝分享啊!

2011-1-29 12:26 AM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
frogman1976
解悶疫員
Rank: 5Rank: 5



UID 977
現金 695
存款 0
精華 0
積分 3512
發帖 49
註冊 2006-2-16
來自 taiwan-lyon
狀態 離線
#3  可能是我誤解

¢D?!A!M¢D[?A?K--!Li1C?EAsAy! ?D!Oz£gu¢DUcIaI£gn3¢X!A?a?u!±U!A!Mao£goRi!C

此貼被 +13 點積分   
評分者:【bobo分數:+5 時間:2011-1-30 10:04 PM
評分者:【dishine分數:+2 時間:2011-1-30 01:43 PM
評分者:【yib分數:+6 時間:2011-1-30 01:12 AM


2011-1-30 12:25 AM
查看資料  發送郵件  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
zoezoe (yogola)
解悶市長
Rank: 6Rank: 6



UID 3692
現金 1175
存款 0
精華 0
積分 5975
發帖 43
註冊 2006-9-23
狀態 離線
#4  



  Quote:
Originally posted by frogman1976 at 2011-1-30 01:25 AM:
我寫了一些感想卻又刪除,可能是我自己想太多,或是不想分享都有可能,總之我對這個影片製作的前製設計感到疑惑,特別是對主題的選取。

Me too...

2011-1-30 12:39 AM
查看資料  發送郵件  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
beaimek
解悶部長
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 73889
現金 2545
存款 0
精華 0
積分 20635
發帖 203
註冊 2009-6-16
狀態 離線
#5  

這部短片的取材當然是片面的,代表性也值得懷疑,
其中某些旁白也讓我困惑。
當初會想分享,只是因為發現有法國人製作了這樣描述台灣(或是台北?)的影片,
而且底下法國人的留言也都是表示跟他們去過的台灣印象很相近。
我覺得有趣,想跟台灣的同學分享,
無論是正面或是負面的想法,都可以討論嘛∼
(全民亂講∼大家來發揮想像力啊!)

很期待可以聽到你的感想!

  Quote:
Originally posted by frogman1976 at 2011-1-30 12:25 AM:
我寫了一些感想卻又刪除,可能是我自己想太多,或是不想分享都有可能,總之我對這個影片製作的前製設計感到疑惑,特別是對主題的選取。

[ Last edited by beaimek on 2011-1-30 at 01:39 AM ]

2011-1-30 01:34 AM
查看資料  發送郵件  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
Alegria
解悶疫員
Rank: 5Rank: 5



UID 47796
現金 1590
存款 0
精華 0
積分 3164
發帖 136
註冊 2008-4-16
來自 Taipei
狀態 離線
#6  

¢D?!A!M¢D[?A?K--!Li1C?EAsAy! ?D!Oz£gu¢DUcIaI£gn3¢X!A?a?u!±U!A!Mao£goRi!C

此貼被 +15 點積分  
評分者:【ocean33分數:+4 時間:2011-1-31 12:14 AM
評分者:【殺人廚師分數:+5 時間:2011-1-31 12:01 AM
評分者:【bobo分數:+5 時間:2011-1-30 10:05 PM
評分者:【BETTY分數:+4 時間:2011-1-30 03:05 PM
評分者:【bugubear分數:-3 時間:2011-1-30 06:06 AM


2011-1-30 02:12 AM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
munkee
解悶疫員
Rank: 5Rank: 5



UID 2380
現金 929
存款 106
精華 0
積分 4958
發帖 102
註冊 2006-6-13
狀態 離線
#7  

樓上的同學似乎是"太認真"的看待這段影片了
但我實在搞不懂有人扣他分的理由是什麼…
(難不成是按錯……)

畢竟這位同學說的也都是事實啊!!!!

[ Last edited by munkee on 2011-1-30 at 10:11 AM ]

2011-1-30 09:09 AM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
chouhsin
解悶疫員
Rank: 5Rank: 5



UID 54196
現金 2147483647
存款 48952
精華 0
積分 4768
發帖 656
註冊 2008-12-23
來自 Paris
狀態 離線
#8  

為什麼不說日本人是「最像唐人的島嶼民族」?
我扯遠了,不過我倒是同意六樓說的,一般法國人不瞭解真正的亞洲歷史文化背景就一味以日本為基準。

  Quote:
Originally posted by Alegria at 2011-1-30 02:12 AM:
連划龍舟比賽都不知道是中國傳統節日之一...

真的嗎?韓國人不是說連屈原都是他們家的,當年用來打撈屈原屍體的龍舟,竟然是中國的傳統?

[ Last edited by chouhsin on 2011-1-30 at 10:06 AM ]

2011-1-30 09:51 AM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
lavande2807
解悶市民
Rank: 3Rank: 3



UID 45058
現金 365
存款 0
精華 0
積分 629
發帖 38
註冊 2008-1-21
來自 Paris
狀態 離線
#9  

大多數的法國人對異文化的認知都很表面
(其實我們不都也是)
除非生活其中
以開放寬容的胸懷去審視不同文化的交融與互斥

我最常聽見的
關於法國人對於日本人的批評
就是他們很eccentric
而我(可能也是上了年紀的關係吧)
對於台北街頭年輕人一窩瘋哈日哈韓的裝扮方式也感到不可思議
好像別人流行什麼就一定要跟的樣子
有自己的風格不好嗎

這段影片之所以引起爭議是標題
我個人覺得不如看了笑笑就算了
就像歐洲人講到美國文化就想到麥當勞
比較深層的思考也不常見

2011-1-30 03:14 PM
查看資料  發送郵件  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
artiste_la_vie (呆)
解悶市長
Rank: 6Rank: 6



UID 49586
現金 1580
存款 0
精華 1
積分 5496
發帖 77
註冊 2008-6-28
來自 馬麻的肚肚
狀態 離線
#10  

¢D?!A!M¢D[?A?K--!Li1C?EAsAy! ?D!Oz£gu¢DUcIaI£gn3¢X!A?a?u!±U!A!Mao£goRi!C

此貼被 +10 點積分 
評分者:【蕭依旻分數:+2 時間:2014-8-22 09:21 PM
評分者:【kirakira分數:+3 時間:2011-2-17 02:21 PM
評分者:【Alegria分數:+2 時間:2011-1-31 12:43 AM
評分者:【Skywalker分數:+3 時間:2011-1-30 11:39 PM


2011-1-30 10:38 PM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
etalors
解悶部長
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 21299
現金 5215
存款 0
精華 2
積分 31284
發帖 864
註冊 2007-3-24
狀態 離線
#11  

¢D?!A!M¢D[?A?K--!Li1C?EAsAy! ?D!Oz£gu¢DUcIaI£gn3¢X!A?a?u!±U!A!Mao£goRi!C

此貼被 +5 點積分     
評分者:【bobo分數:+5 時間:2011-1-31 12:35 PM


2011-1-30 10:54 PM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
Skywalker (Bluebird)
解悶部長
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 3395
現金 21439
存款 90
精華 0
積分 15092
發帖 2312
註冊 2006-8-31
來自 天空之城
狀態 離線
#12  回覆 #11 etalors 的帖子

我的確十分討厭被叫Chinois, (還是Jap, Viet...)

不過將心比心, 以前台灣人看到外國人不是都叫他們美國人。。。

我們不是故意﹐不過有的老法的看法就是“還不是都一樣的檸檬臉”。

面對這個狀況﹐我會回嗆﹕Puisque t'es aussi con, tu dois être Belge...



夢的天行者
2011-1-30 11:51 PM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
etalors
解悶部長
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 21299
現金 5215
存款 0
精華 2
積分 31284
發帖 864
註冊 2007-3-24
狀態 離線
#13  

我想原po應該是還滿喜歡那段短片
所以才譯成"華人"

話說如果給法國人也來個解悶式民調
被叫成Belge覺得受辱比例一定也很高

相對於其他亞洲國家
台灣人今天會被人家叫chinois
有一部分是因為世界上還沒有一個叫Republique de Taiwan的國家
自己正名沒有作好
也難怪人家更搞不清楚了..

  Quote:
Originally posted by Skywalker at 2011-1-31 00:51:
我的確十分討厭被叫Chinois, (還是Jap, Viet...)

不過將心比心, 以前台灣人看到外國人不是都叫他們美國人。。。

我們不是故意﹐不過有的老法的看法就是“還不是都一樣的檸檬臉”。

面對這個狀況﹐我會回 ...



2011-1-31 12:07 AM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
ocean33
解悶市長
Rank: 6Rank: 6



UID 49959
現金 2335
存款 0
精華 0
積分 6858
發帖 152
註冊 2008-7-19
來自 taipei
狀態 離線
#14  

¢D?!A!M¢D[?A?K--!Li1C?EAsAy! ?D!Oz£gu¢DUcIaI£gn3¢X!A?a?u!±U!A!Mao£goRi!C

此貼被 +6 點積分  
評分者:【ciaociao分數:+2 時間:2011-1-31 11:19 AM
評分者:【beaimek分數:+4 時間:2011-1-31 12:49 AM


2011-1-31 12:23 AM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 
Skywalker (Bluebird)
解悶部長
Rank: 7Rank: 7Rank: 7



UID 3395
現金 21439
存款 90
精華 0
積分 15092
發帖 2312
註冊 2006-8-31
來自 天空之城
狀態 離線
#15  



  Quote:
Originally posted by etalors at 2011-1-31 01:07 AM:
相對於其他亞洲國家
台灣人今天會被人家叫chinois
有一部分是因為世界上還沒有一個叫Republique de Taiwan的國家
自己正名沒有作好
也難怪人家更搞不清楚了..

假些時日﹐等連戰﹐關中﹐

馬桶這些這種還活在清末民初年代的政治老人逐漸歸。。哦。。凋零了以後﹐

慢慢的就會出現曙光﹐ 阿門。。



夢的天行者
2011-1-31 12:38 AM
查看資料  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部
 23  1/2  1  2  > 


   可列印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題  

 


Powered by Discuz! 2.5 Deluxe Build0702 © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd.
Processed in 0.042520 second(s), 27 queries
本地時區為 GMT+8, 現在時間是 2020-7-15 10:55 加入收藏夾 - 清除 Cookies - 聯繫我們 - 留法台灣同學會-解悶來法國 - Archiver