廣告連結
    » 遊客:  註冊 | 登入 | 會員 | 遊樂園 | 擴充套件 | 說明

法國租屋 法國旅遊 法國旅館 法國留學 巴黎 法國語言學校 機票 租車
 留法台灣同學會-解悶來法國 » 2015 全民亂講 » 成語翻譯~請教高手幫忙 RSS 訂閱當前論壇  

作者:
標題: 成語翻譯~請教高手幫忙 上一主題 | 下一主題
 
leekaichen
解悶市民
Rank: 3Rank: 3



UID 73100
現金 880
存款 0
精華 0
積分 776
發帖 60
註冊 2009-6-11
來自 Neuvecelle
狀態 離線
#1  成語翻譯~請教高手幫忙

因為結婚的關係我想了一些成語要介紹給法國親友認識，但是我沒辦法翻譯的很正確，想請教是否有高手可以協助。
成語如下
郎才女貌
永浴愛河
永結同心
天緣巧合
白頭偕老
美滿姻緣



快樂努力的生活
2011-7-27 01:49 PM
查看資料  發送郵件  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部


   可列印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題  

 


Powered by Discuz! 2.5 Deluxe Build0702 © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd.
Processed in 0.096712 second(s), 6 queries
本地時區為 GMT+8, 現在時間是 2025-6-1 11:15 加入收藏夾 - 清除 Cookies - 聯繫我們 - 留法台灣同學會-解悶來法國 - Archiver