留法台灣同學會-解悶來法國
廣告連結
    » 遊客:  註冊 | 登入 | 會員 | 遊樂園 | 擴充套件 | 說明

法國租屋 法國旅遊 法國旅館 法國留學 巴黎 法國語言學校 機票 租車
RSS 訂閱當前論壇  

作者:
標題: 同袍, 或旁觀他人之痛苦 上一主題 | 下一主題
 
Frann
解悶國民
Rank: 4



UID 52635
現金 505
存款 0
精華 0
積分 1516
發帖 25
註冊 2008-11-21
狀態 離線
#1  同袍, 或旁觀他人之痛苦

花木蘭 (2009年電影)
http://youtu.be/zvcvCxe77y0?t=1h20m27s

"柔然"蠻族向退至谷口的花木蘭叫陣, 受俘同袍在帳前折磨致死。同袍, 引起我聯想, 如何看待同胞或同鄉關係?

這種觀看無疑殘忍。與之對抗的最好辦法是無視, 省心, 如果只是一個人。電影中, 北魏將士卻盯著看完、還唱軍歌, 因為軍隊畢竟是集體、是政治, 進與退、戰或降都必須清楚表態。遲疑, 缺乏果決, 將會瓦解政治凝聚。

留學生往往是一個人。但這並不減少戰爭的意味。出國與出征, 堅持學習與深入敵情, 甚至附帶衍生的, 融入無礙與不學好外語的對立, 都可做相當程度的類比。這種類比在負面的情況中尤其明顯。設想, 在警局續居留遇到溝通障礙, 等候區坐滿各國學生, 不乏會講中文的。向他們投以求助眼神有用嗎? 事實上, 在法國待過半年或一年以後, 連這個意識都不會再有。這在所有牽涉行政層面的事務都是如此, 從銀行開戶、郵寄包裹、交易糾紛、同學或共事等等, 所有方面。戰爭, 於是潛移為一個人與整個法國系統的戰爭, 或者, 自己與自身動機或抗壓性的戰爭。也許, 最終把這些情緒都磨掉、與之共存, 學到一種法蘭西步調: 活不好、死不掉、別庸人自擾。

一個人, 如果真的認清自己就一個人, 會省去許多掙扎。原鄉的(社會或政治)凝聚本來就會瓦解, 毋須遲疑; 而果敢的表現在盡快融入法國, 和法國人文化對決。一個人, 先是越來越多地感覺到「被遺棄」, 體會, 然後習慣; 眼神從疑似受害者的哀怨凝視, 變成旁觀的漠視, 或許後來能夠取得某種平衡吧。

戰爭場景, 勾勒出同袍/同鄉關係, 尤其是負面的。循此, 可以整理出幾種情況 : 戰爭發生在哪? 在同袍之間的見死不救? 在國際化的快與慢? 在資深的欺負新來的? 應該, 也不會是對岸的, 那樣世界未免太小!

不在其他地方, 戰爭發生在我與「他者」(autre)之間。真正的問題是, 因為「你」的缺席, 戰爭是贏是輸都不重要。包括「你」的見證或忽視, 「你」聽我說, 「你」給我記著... 「他」不會遺棄我, 「你」才能夠。遺棄或被遺棄, 都是「你」不在。

從另一個層面, 遺棄, abandon, 難道不發生在法國人的親友關係裡? 當然發生, 但他們還有pardon, 有天父為他們肅穆主持告解與寬恕。這也是資本主義的一環, 如果讀過韋伯, 這也為什麼新教倫理何以有利於資本主義。我與「他」--法國的對決, 尚未結束!

2015-4-30 12:16 PM
查看資料  發送郵件  發短訊  Blog  編輯帖子  引用回覆 頂部


   可列印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題  

 


Powered by Discuz! 2.5 Deluxe Build0702 © 2001-2005 Comsenz Technology Ltd.
Processed in 0.026661 second(s), 6 queries
本地時區為 GMT+8, 現在時間是 2017-12-15 11:24 加入收藏夾 - 清除 Cookies - 聯繫我們 - 留法台灣同學會-解悶來法國 - Archiver