Mouchoir
(Mouchoir)
解悶市長
 
UID 191510
現金 1215
存款 10
精華 0
積分 6923
發帖 167
註冊 2018-2-2
來自 Japon
狀態 離線
|
#1 駐法國台北代表處花樣宜蘭染特展
Teintures naturelles de Yilan (Taïwan) au Bureau de Taipei 花樣宜蘭染
駐法國臺北代表處今年將首次參與9月15、16日舉辦的歐洲遺產日，並舉辦花樣宜蘭染特展。
歡迎各位網友別錯過這次代表處難得對外開放的機會，在臉書大力分享我們的活動連結，也呼朋引伴前來參觀，與法國朋友們一起欣賞美麗的藍染文化喔！
貼心小提醒
開放時間：9月15、16日上午10點至晚間6點
地點：78 Rue de l'Université, 75007, 駐法國台北代表處
交通：地鐵12號線索菲利諾站、區間火車RER C Musée d'Orsay (Paris RER)站)、公車Solférino - Bellechasse站 (63,68,69,83,84,94號公車)
參觀時請務必攜帶身分證件以備查驗登記
Avec le même esprit de partage pour cette 35e version des Journées européennes du patrimoine, le Bureau de Représentation de Taipei en France, situé dans un bel hôtel historique du 7e arrondissement de Paris, en profite non seulement pour ouvrir ses portes mais présenter en même temps une jolie exposition de teinture écologique, un savoir-faire traditionnel, un métier de terroir et un art taïwanais à découvrir.
Le Bureau de Représentation de Taipei en France, siège de facto de l’Ambassade de Taïwan, ouvre exceptionnellement ses portes, avec son côté jardin, sa cour et son sous-sol pour accueillir l’évènement « Teintures naturelles de Yilan » comprenant une exposition, un petit concert et des cours gratuits pour tout public autour de cet art de la teinture artisanale.
Situé dans le nord-est de Taïwan, Yilan est réputé pour son environnement naturel, sa richesse agricole, touristique et son art de vivre. La teinture yilanaise est un métier tradionnel qui n’utilise que des matériaux naturels tout en respectant le principe du développement durable, et sa production à l’échelle humaine correspond bien à l’esprit de la coopération et la tendance écologique. Nous souhaitons profiter de cette occasion des portes ouvertes pour promouvoir cet art, partager notre savoir-faire avec les amateurs de tissus et accueillir les publics prêts à découvrir une autre façade de la culture taïwanaise.
Pendant le week-end des Journées du patrimoine (les 15 et 16 septembre), une exposion « Teintures naturelles de Yilan » aura lieu dans la cour et le jardin de l’hôtel. Des cours gratuits de teinture naturelle seront donnés dans le jardin.
Ne manquez pas cette ouverture exceptionnelle et partagez ce lien avec vos amis sur Facebook !
Petit rapel
Horaire: 15 et 16 septembre de 10h à 18h.
Addresse: 78 Rue de l'Université, 75007, Bureau de Représentation de Taipei en France
Transport: Solférino (métro Ligne 12), Musée d'Orsay (RER C), Solférino - Bellechasse (Arrêt de Bus ligne 63,68,69,83,84,94)
Merci de vous munir de votre pièce d'identité
[ Last edited by Mouchoir on 2018-9-6 at 02:52 PM ]
|
|
